世界で一番頑張っている
세카이데이치방간밧테이루
세상에서 가장 노력하고 있는
不器用なあなたが好き
부키요-나아나타가스키
서투른 그런 당신이 좋아요
一つの背中に誰にでもある
히토츠노세나카니다레니데모아루
누구에게라도 하나씩은 있는
見えない翼
미에나이츠바사
보이지 않는 날개!!
青い空がいつでも 青いままであるように
아오이소라가이츠데모 아오이마마데아루요우니
푸른하늘이 언제라도 푸르게 있는 것처럼
あなたはあなたらしく ここにいればいい
아나타와아나타라시쿠 코코니이레바이이
당신은 당신답게 여기 있으면 되요
そして素直な夢を 心に持ち続けて
소시테스나오나유메오 코코로니모치츠즈케테
그리고 솔직한 꿈을 마음속에 계속 간직해요
がむしゃらに走って ゴールへたどり着こう
가므샤라니하싯테 고오루에타도리츠코우
힘차게 달려서 목표를 이뤄내자구요!!
気づかなかった あなたの痛みに
키즈카나캇타 아나타노이타미니
알지 못했어요 당신의 아픔을
人前では見せない 涙流してたよね
히토마에데와미세나이 나미다나가시테타요네
사람들 앞에서는 보이지 않았던 눈물을 흘렸던거죠?
世界で一番頑張っていて
세카이데이치방간밧테이테
세상에서 가장 열심히 노력하세요!!
不器用なあなたが好き
부키요-나아나타가스키
서투른 그런 당신이 좋아요
自分を信じて 何度でもいい 心から
지분오신지테 난도데모이이 코코로카라
몇번이라도 좋아요 마음속 깊은곳에서 자신을 믿으세요
誰が笑っても何を言っても
다레가와랏테모나니오잇테모
그 누가 비웃어도, 뭐라고 말한다고 해도
ゆずれないことがあるよ
유즈레나이코토가아루요
양보할수 없는 것이 있어요
背中を感じて 羽ばたくための
세나카오칸지테 하바타쿠타메노
당신의 등에서 느껴봐요 날아오르기 위한
見えない翼
미에나이 츠바사
보이지 않는 날개를!!
今あるもの全てが 全部嫌になっても
이마아루모노스베테가 젬부이야니낫테모
지금 가진 모든것이 싫어진다고 해도
最初の頃の気持ち 思い出してみて
사이쇼노고로노키모치 오모이다시테미테
처음의 그 느낌을 떠올려보세요
一人じゃできなかった 絶対やれなかった
히토리쟈데키나캇타 젯타이야레나갓타
혼자서는 할수없었죠 절대 할수 없었어요
いつも支えられて ここまで歩いてきた
이츠모사사에라레테 코코마데아루이테키타
언제나 지탱받으며 여기까지 걸어온거에요
広がる空 水のないプール
히로카루소라 미즈노나이푸-루
펼쳐진 하늘 물이 없는 pool
足りないもの探して みんな生きてるんだね
타리나이모노사가시테 민나이키테룬다네
모두들 부족한 것을 찾아내려 살아가고 있는거죠
世界で一番汗をかいてる
세카이데이치방 아세오카이테루
세상에서 가장 열심히 땀흘리고 있는
一途なあなたが好き
이치즈나아나타가스키
한결같은 그런 당신이 좋아요
本気で決めたらあきらめないで 逃げないで
혼키데키메타라아키라메나이데 니게나이데
진심으로 결정했다면 포기하지말아요 도망치지 말아요!!
大きな木の根が土の中で
오오키나키노네가치치노나카데
커다란 나무의 뿌리가 땅속에서
静かに呼吸している
시즈카니코큐우시테이루
조용히 호흡하고 있어요
同じように今あなたにあるよ
오나지요우니 이마아나타니아루요
당신도 바로 그것과 같은 거에요
見えない翼
미에나이츠바사
보이지 않는 날개!!
世界で一番頑張っている
세카이데이치방간밧테이루
세상에서 가장 노력하고 있는
不器用なあなたが好き
부키요-나아나타가스키
서투른 그런 당신이 좋아요
どれだけ時間はかかってもいい 負けないで
도레다케지캉와카캇테모이이 마케나이데
시간이 얼마나 걸려도 좋아요 지지 말아요!!
世界で一番頑張っている
세카이데이치방간밧테이루
세상에서 가장 노력하고 있는
不器用なあなたが好き
부키요-나아나타가스키
서투른 그런 당신이 좋아요
大切にしよう あなただけの 見えない翼
다이세츠니시요- 아나타다케노 미에나이츠바사
당신만의 보이지 않는 날개.. 소중하게 여겨요!!
어제 쓰려고 만든건데 없는것 같아서 올려요!~
출처:지음아이
번역:헬라