꿈의 열쇠 (夢の鍵) (Feat. On Hye)

amanogawa (甘の川)
앨범 : 꿈의 열쇠 (夢の鍵)
작사 : amanogawa (甘の川)
작곡 : amanogawa (甘の川)
편곡 : amanogawa (甘の川)

君と一緒だった夢の世界が崩れていく
키미토 잇쇼닷타 유메노 세카이가 쿠즈레테이쿠
너와 함께였던 꿈의 세상이 무너져가
あの暗い霧が晴れた時に会おう。
아노 쿠라이 키리가 하레타 토키니 아오오
저 어두운 안개가 걷혀질때 보자

君が聞私に聞かせてくれた物語
키미가 와타시니 키카세테쿠레타 모노가타리
네가 나에게 들려준 이야기
君が去った日、ベッドから思い出した
키미가 삿타 아노 히 벳도카라 오모이다시타
너가 떠난 그 날, 침대에서 떠올렸어
たとえ世界が君を忘れても、僕は愛を頼りに探してみせる
타토에 세카이가 키미오 와스레테모, 보쿠와 아이오 타요리니 사가시테 미세루
만약 세상이 널 잊어도, 난 사랑을 의지해서 찾아내 보이겠어

飛んでみてつかまえて
톤데미테 츠카마에테
날아가봐 붙잡아봐
世界の罠に気をつけて
세카이노 와나니 키오 츠케테
세상의 덫을 조심해
あと少し待っててね
아토 스코시 맛테테네
조금만 힘을 내봐

君と星を見たあの 屋上
키미토 호시오 미타 아노 오쿠조오
너와 별을 봤던 그 옥상
もう 閉ざされて君を想うことができない
모오 토자사레테 키미오 오모우 코토가 데키나이
이제는 잠겨서 너를 떠올릴 수 없어

あの夢を見つけるには、鍵が必要だ
아노 유메오 미츠케루 토키니와, 카기가 히츠요오다
그 꿈을 찾을 때는, 열쇠가 필요해
あの夢への鍵は君との愛だ
아노 유메에노 카기와 키미토노 아이다
그 꿈으로의 열쇠는 너와의 사랑이야

飛んでみてつかまえて
톤데미테 츠카마에테
날아가봐 붙잡아봐
世界の罠に気をつけて
세카이노 와나니 키오 츠케테
세상의 덫을 조심해
あと少し待っててね
아토 스코시 맛테테네
조금만 힘을 내봐