Salty taste Monkey shoulder
(Go work to hard!)
먹고산다는 것은 얼마나
무거운 짐인가 (Life so hard!)
지겹도록 반복되는 일상의
고단함 얼마나 더 지겹도록 출퇴근해야
그토록 원하던 자유를 얻게 될까 (자유를 얻게 될까)
해가 뜨면 집 밖으로 (LEFT RIGHT LEFT RIGHT!)
거북목에 원숭이 어깨, 부러진 다리
찌릿하게 당기는 목덜미, 만성 고혈압 (찌릿찌릿)
얼마나 더 지겹도록 출퇴근해야
위스키 살 때 가격도 안 보고 살까
Monkey shoulder has been around
Let's drink whiskey Monkey shoulder x 4
Monkey shoulder (Let's drink whiskey) has been around x 4
위스키 병목에 박힌 원숭이 세 마리 (HSB)
스페이사이드(Speyside)
더프타운(Dufftown)디스틸러리에서
몰트맨들이 피땀으로 만든 위스키.
그래서 왠지 모를 솔티한 맛이 난다네.
Let's drink whiskey. Let's forget everything x 6
골병든 몸뚱어리 여기저기 파스 붙이고,
내일 다시 출근해야 하는데,
몽키숄더 위스키 한 병을
비우면 잠시 잊을 수 있으니까
(문기 레이저)