タイトル名 : Candy
ア-ティスト名 : 倖田來未
作曲者名 : Daisuke"D.I"Imai
作詞者名 : Kumi Koda, Mr.Blistah
uraxxx hahaha uraxxx yo
何でもいいわけじゃない
(난데모 이이와케쟈나이)
뭐든 좋을리없잖아
見た目にこだわるタイプでもない
(미타메니 코다와루 타이푸데모나이)
첫눈에 반하는 타입도 아니고...
だからソレが欲しい...
(다카라 소레가 호시이)
그러니까 그게 필요해
夢のような時間
(유메노요-나 지캉-)
꿈같은 시간들
それを送るのは you&me 次第
(소레오 오쿠루노와 you&me 시다이)
그걸 보내는건 너와 내가 하기 나름이지
だから身を任せて
(다카라 미오 마카세테)
그러니까 모든걸 내게 맡겨봐
陰気楼のような僞者はいらない
(신키로-노요-나 니세모노와 이라나이)
신기루같이 사라지는 엉터리는 필요없어
真実はひとつ揺らめく目の前に
(신지츠와 히토츠 유라메쿠메노 마에니)
진실은 단 하나 흔들리는 눈 앞에
何を信じればいいのかわからない
(나니오 신지레바이이노카 와카라나이)
뭘 믿어야할지 잘 모르겠어
No.no I'm not easy
No.no I'm not easy
あたしをどうしたいの？
(와타시오 도-시타이노?)
날 어떻게 하고싶어?
No.no I'm not about money
No.no I'm not about money
そこらの安い女と違う
(소코라노 야스이온나토 치가우)
저기 가벼운 여자들이랑 난 달라
何でもいいわけじゃない
(난데모 이이와케쟈나이)
뭐든 좋을리없잖아
見た目にこだわるタイプでもない
(미타메니 코다와루 타이푸데모나이)
첫눈에 반하는 타입도 아니고...
だからソレが欲しい...
(다카라 소레가 호시이)
그러니까 그게 필요해
夢のような時間
(유메노요-나 지캉-)
꿈같은 시간들
それを送るのは you&me 次第
(소레오 오쿠루노와 you&me 시다이)
그걸 보내는건 너와 내가 하기 나름이지
だから身を任せて
(다카라 미오 마카세테)
그러니까 모든걸 내게 맡겨봐
La La La La La (Stand up!) アブラカタブラ
(La La La La La (Stand up!) 아부라카타부라)
開けバンドラ溢れる Love
(히라케 반도라 아후레루)
판도라를 열면 넘치는 Love
La La La (Stand up!) 煌びやか
(La La La (Stand up!) 키라비야카)
La La La (Stand up!) 눈부시게 아름다워
溶かすマスカラ濡らす Under Cover
(토카스 마스카라 유라스 Under Cover)
가면 위에 녹아가는 마스카라가 흔들려
どうなるかはそうあたし次第って
(도-나루카와 소- 아타시 시다잇테)
어떻게 되느냐는 그래, 나한테 달렸지
知っているなら
(싯테이루나라)
알고있다면
体すり寄せて
(카라다스리 요세테)
가까이 다가와
下からそうゆっくりして欲しいの
(시타카라 소- 육쿠리 시테 호시이노)
아래부터 그렇게 천천히 해줬음 좋겠어
No.no I'm not easy
No.no I'm not easy
あなただけってことだから
(아나타다켓테 코토다카라)
너뿐이란 얘기니까
No.no I'm not about money
No.no I'm not about money
心のまま Oh Say my name
(코코로노마마 Oh Say my name)
마음이 부르는대로 Oh Say my name
何でもいいわけじゃない
(난데모 이이와케쟈나이)
뭐든 좋을리없잖아
あなたの手で温めて
(아나타노테데 아타타메테)
네 손으로 따뜻하게 해줘
溶かして欲しいこの心を
(토카시테호시이 코노코코로오)
녹여줬음 해 이 마음을
夢のような時間
(유메노요-나 지캉-)
꿈같은 시간들
それを送るのは you&me 次第
(소레오 오쿠루노와 you&me 시다이)
그걸 보내는건 너와 내가 하기 나름이지
だから身を任せて
(다카라 미오 마카세테)
그러니까 모든걸 내게 맡겨봐
Ye un まさに桃源郷奥底は狂喜乱舞 パノラマ回転
(Ye un 마사니 토겐고- 오쿠소코와 쿄-키람부 파노라마 카이텐)
Ye un 틀림없는 도원경, 속으론 기뻐서 날뛰는 파노라마가 돌고
全部食べちゃう 眼下 摩天楼掻っ攫う俺のMicrophone day
(젬부 타베챠-우 강카 마텐로- 캇사라우 오레노 Microphone day)
전부 먹어야지 눈 아래에 마천루를 가로채는 내 Microphone day
Hey Hooxxイナイイナイバー（バー）
(Hey Hooxx 이나이이나이바-)
ダンディキ ダンディキ ディキダン ダン
(당디키 당디키 디키당 당)
エロすぎSカーブ腕に抱くUp&Down.Up&Down
(에로스기 S카-브 우데니 다쿠 Up&Down.Up&Down)
에로틱한 S커브를 품에 안고 Up&Down.Up&Down
何でもいいわけじゃない
(난데모 이이와케쟈나이)
뭐든 좋을리없잖아
見た目にこだわるタイプでもない
(미타메니 코다와루 타이푸데모나이)
첫눈에 반하는 타입도 아니고...
だからソレが欲しい...
(다카라 소레가 호시이)
그러니까 그게 필요해
夢のような時間
(유메노요-나 지캉-)
꿈같은 시간들
それを送るのは you&me 次第
(소레오 오쿠루노와 you&me 시다이)
그걸 보내는건 너와 내가 하기 나름이지
だから身を任せて
(다카라 미오 마카세테)
그러니까 모든걸 내게 맡겨봐
何でもいいわけじゃない
(난데모 이이와케쟈나이)
뭐든 좋을리없잖아
あなたの手で温めて
(아나타노테데 아타타메테)
네 손으로 따뜻하게 해줘
Yo 耳かせ響かせ俺のFlow
(Yo 미미카세 히비카세 오레노)
Yo 들려줘 외쳐줘 내 Flow
月夜の晩のHardoore-Dandy un
(츠키요루노 방노 Hardoore-Dandy un)
달밤의 Hardoore-Dandy un
夢のような時間
(유메노요-나 지캉-)
꿈같은 시간들
それを送るのは you&me
(소레오 오쿠루노와 you&me)
그걸 보내는건 너와 나
Yo sexy queen & Mr.Blistah
on&on&on&on
One Two 金銀 財宝 かっこばかりで中味空っぽ
(One Two킹 깅 자이보- 각코바카리데 나카미 카랍포)
One Two 금은보화는 겉은 멋지지만 속은 텅비었어
Hold up!! Your鈍感な思考回路 永遠の迷路ナゾ(hoo)
(Hold up!! Your 돈칸나 시코-카이로 에이엔노 메이로- 나조)
Hold up!! Your 둔감한 사고회로는 영원히 미로이자 수수께끼일꺼야
さぁ 始めようParty 言葉はいらないだろうCandy
(사- 하지메요-Party 코토바와 이라나이다로- Candy)
자 시작하자Party 말을 필요없겠지 Candy
Oh 真実はここに 湧き出る泉 今夜中に
(Oh 신지츠와 코코니 와키다루이즈미 콩야츄니)
Oh 진실은 여기에 솟아나는 샘물처럼 오늘밤에...