Let's go
[B-Real]
I met her a club, her friend liked me but she didn't
She noticed a lot of girls giving up their phone digits
She didn't wanna be one of those hoes
In clothes exploiting her body from head to toes
She had glossy lips she was swaying her hips
On the dance floor and every nigga's flashing her grip
Trying to impress her in vain she gave no play
Niggaz hit her up for numbers and she said no way
I thought to myself let it go and roll on, B
But like Smokey said she really had a hold on me
I couldn't stop staring I started to fantasize with her
Voices in my head said she's tantalizing ya
Even if I moved to the other side of the party
I had pictures in my head of her moving that body
I was beside myself with hunger pain
So I slowly walked over and I asked her name
난 클럽에서 그녀를 만났어,
그녀의 친구는 날 좋아했지만, 그녀는 날 좋아하지 않았어.
그녀가 등장하니 통화하던 많은 여자들의 전화가 끊어져버렸어.
그녀는 머리부터 발끝까지 옷을 벗어제끼는
그런 매춘부들중의 하나가 되고 싶어하지 않았어.
그녀는 반짝이는 입술을 움직이고 있었지.
댄스무대에 모든 깜둥들이 그녀를 꼬시기위해 그걸 살짝 꺼냈지.
꼴통 같은 방법으로 그녀를 꼬셔보려고 노력했지만, 그녀는 넘어가지 않았어.
깜둥이들은 그녀에게 전화번호를 알려달라고 했지만, 그녀는 안가르쳐줬지.
난 그냥 우연한 만남으로 지나쳐버리자고 생각했어.
하지만, 짭새같이 생긴넘이 그녀는 정말 날 매혹한다고 얘기하더군.
다시 난 시선을 뗄 수가 없었지.
난 그녀와 함께있는 상상에 빠지기 시작했어.
내 머리속에선 그녀가 사랑스럽다는 말을 하고 있었어.
내가 파티속의 반대편으로 이동하고 있을 때 조차도,
그녀 몸매의 움직임을 내 머리속에 그리고 있었어.
맘을 애태우고있는 내 자신을 발견하고는,
천천히 걸어가서 그녀의 이름을 물어봤지.
[Chorus: repeat 2X]
What's your name, what's your number?
I'd like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young, girl give me a chance!
이름이 모야, 전화번호는 어떻게 되니?
난 너에 대해 알아야만 할것 같아.
우리 같이 얘기나눠도 될까?
뭐 아직 초저녁이니까, 내게 기회를 줘!
[B-Real]
She gave a smile but I got no answer though
I took a while before she gave a chance she's acting cold
I offered her a drink she turned me down blat
She said if you want my name you gotta do better than that
I said OK, now your shit don't stink
I'ma walk away only tried to buy you a drink
As I began to walk away she said I'm sorry for real
But every guy in the club tried slipping me pills
I don't trust guys each and every one will lie to you
I said I understand but it's not what I try to do
I wasn't even gonna come to your table
But if I didn't I knew that I'd regret it later
I go after what I want but I got class
For me no need to slip a pill if I want ass
She gave me a funny look I couldn't tell what it meant
She let her guard down and on our conversation went
그녀는 미소를 지었지만, 대답은 안했어.
그녀의 태도는 냉담했고, 난 머뭇거렸지.
난 그녀에게 술 한잔을 건내었지만, 그녀는 거절했어.
그녀는 이름을 알고싶으면 저것보다 좋은걸로 달라고 말했어.
좋아, 지금 너가 한 짓은 기분 나쁘지 않다고 난 말했어.
내가 술을 사러 가려고 했을 때, 그녀는 믿지 못해서 미안하다고 했어.
하지만, 이 클럽에 있는 모든 남자들이 내게 약을 타서 주기 때문에
난 남자들을 믿지않아.
난 이해할 수 있다고했지, 하지만 난 그렇게 할 사람이 아니야.
난 너의 테이블에 가까이 다가가는 것 조차도 함부로 안해.
근데, 그렇게 안하면 난 나중에 분명 후회할거같아.
내가 좋아하는건 여자 쫓아다니는거지만, 난 그런애들이랑은 급이 달라.
내가 여자랑 자는걸 원한다해도 난 약을 탈 필요를 못느껴.
내가 본심을 말할수 없다는걸 안 그녀는 날 재미있는 놈으로 바라봤어.
그녀는 그녀의 호위자들을 내려보내고 우리의 대화가 시작됬지.
What's your name, what's your number?
I'd like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young, girl give me a chance!
이름이 모야, 전화번호는 어떻게 되니?
난 너에 대해 알아야만 할것 같아.
우리 같이 얘기나눠도 될까?
뭐 아직 초저녁이니까, 내게 기회를 줘!
[B-Real]
She said I want a man with a plan and ambition
Not an immature nigga on a "pussy-hit mission"
I'm too good for that I have so much to offer
Got a good job working at my mom and dad's law firm
You got goals, that's what she asked
Yeah I wanna fill my home with platinum plaques
It takes hard work but you know it's coming after
She said 'oh my God you must be a famous rapper!'
I do all right but I'm never satisfied
I'm told when you still love what you do it never gets old
I strive for more but that's enough about me
Why don't we skip out the club and take a walk on the street
We slipped out of the club with no worries
Seems she wanted to get out in a hurry
We hung all night till we lost our friends
Till they caught us bangin in the back of a Benz
그녀는 말했어.
" 난 계획과 야망이 있는 남자를 원해."
" 빠구리 임무만 생각하는 철없는 깜댕이들 말고.."
그럼 청혼할 조건이 아주 많은 내가 딱맞는 적임자야.
우리엄마는 좋은직업을 가지고 있고 아빠는 법률회사에 있거든.
넌 딱맞는 사람을 찿은거야. 그녀가 바랬던것들이 바로 저런거거든.
난 내집을 백금장식으로 가득채우고 싶어.
어려울걸 같지만, 언젠가 그런날이 온다는걸 넌 알수 있을거야.
그녀는 말했어.
" 어머나! 넌 유명한 랩퍼임에 틀림없어! "
난 항상 최선을 다하지만 난 절대 만족을 못해.
너가 하고있는 일들을 변함없이 사랑한다면, 그건 절대 뒤떨어지지 않을거야.
난 더 잘하려고 노력하지만, 나에 관해서는 그런대로 괜찮아.
우리 클럽을 빠져나가서 길거리를 함께 걷는거 어때?
우린 거리낌없이 클럽을 빠져나갔어.
그녀는 서둘러서 빠져나가길 원하는것 같았어.
우린 밤을 샜어.
친구들이 정신팔려있을때까지...
벤즈 뒷좌석에서 사랑을 나누고있는 우리를 끄집어낼때까지...
[Chorus: repeat 2X]
What's your name, what's your number?
I'd like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young, girl give me a chance!
이름이 모야, 전화번호는 어떻게 되니?
난 너에 대해 알아야만 할것 같아.
우리 같이 얘기나눠도 될까?
뭐 아직 초저녁이니까, 내게 기회를 줘!
Copyright ⓒ 애플팝 www.Applepop.com # All rights reserved.