시골길을 따라서 고향으로 간다네
웨스트버지니아는 천국의 아름다움을 지닌 곳
아름다운 블루릿지 산과 쉐난도 강이 흐르는 곳
그곳의 나무들보다도 오랜 연륜을 지닌 곳
하지만 산들보다는 연륜이 적은 곳, 바람따라 연륜이 쌓여 가는 곳
시골길을 따라서 고향으로 간다네
내가 자라난 곳, 웨스트버지니아
시골길을 따라서 고향으로 간다네
내 모든 기억은 그녀에 관한 것뿐
맑은 물을 보면서 낯설어 하던 광부의 아내
어둡고, 먼지가 온통 하늘을 뿌옇게 뒤덮고 있으며
신비로운 달빛이 감돌던 곳. 생각하면 눈에 눈물이 어리네
아침마다 나를 부르던 그녀의 목소리를 듣는 것 같고
라디오를 듣고 있노라면 저 멀리 고향 생각이 난다네
길을 따라 차를 타고 가다가
문득 고향에 와 있다는 느낌이 들었다네
바로 어제 일처럼