甘い恋と
아마이 코이토
달콤한 연애와
愛を描いて
아이오 에가이테
사랑을 그려서
君のこと虜にするの
키미노 코토 토리코니스루노
널 포로로 만들어
Magic of Love
そんな魔法が
손나 마호오가
그런 마법을
もし使えても
모시 츠카에테모
만약 쓸 수 있더라도
ドキドキできるの?
도키도키 데키루노
두근두근 거릴 수 있을까?
キミの心は Butterfly
키미노 코코로와 Butterfly
너의 마음은 Butterfly
ふわふわ空飛ぶ
후와후와 소라오 토부
둥실둥실 하늘을 떠다녀
風のように自由で
카제노 요오니 지유우데
바람처럼 자유로워서
触れることもできなくて
후레루 코토모 데키나쿠테
건드릴 수도 없어
(できなくて)
(데키나쿠테)
(없어)
恋の調味料を
코이노 쵸오미료오
사랑의 조미료를
いろいろ試したら
이로이로 타메시타라
이것저것 시험해보면
きっとなにか魔法とか
킷토 나니카 마호오 토카
분명 무언가 마법 같은 걸
使えるようになるかな?
츠카에루요오니 나루카나
쓸 수 있게 되지 않을까?
甘い恋と
아마이 코이토
달콤한 연애와
愛を描いて
아이오 에가이테
사랑을 그려서
君のこと虜にするの
키미노 코토 토리코니스루노
널 포로로 만들어
Magic of Love
そんな魔法が
손나 마호오가
그런 마법을
もし使えても
모시 츠카에테모
만약 쓸 수 있더라도
ドキドキできるの?
도키도키 데키루노
두근두근 거릴 수 있을까?
一粒の恋を噛み締めて
히토츠부노 코이오 카미시메테
한 알의 사랑을 깨물어서
君のもとに飛んでいけたら
키미노 모토니 톤데 이케타라
네 곁으로 날아갈 수 있다면
Magic of Love
この魔法を
코노 마호오
이 마법을
かけて 私に
카케테 와타시니
나에게 걸어줘
ねぇ永遠に
네에 에이엔니
그래 영원히
ハートを作る成分を
하아토오 츠쿠루 세이분오
하트를 구성하는 성분을
一度分解して
이치도 분카시테
한 번 분해해서
好きなように出来たら
스키나 요오니 데키타라
마음대로 할 수 있다면
この悩みも消えるのに
코노나야미모 키에루노니
이 고민도 없어질 텐데
消えるのに
(키에루노니)
(없어질 텐데)
恋の調味料は
코이노 쵸오미료오와
사랑의 조미료는
どんなのがお好み?
돈나노가 오코노미
어떤 게 취향이야?
きっとなにか魔法とか
킷토 나니카 마호 토카
분명 무언가 마법 같은 걸
込めてないといけないね
코메테나이토 이케나이네
넣지 않고서는 되지 않겠지
甘い恋と
아마이 코이토
달콤한 연애와
愛を描いて
아이오 에가이테
사랑을 그려서
君のこと虜にするの
키미노 코토 토리코니스루노
널 포로로 만들어
Magic of Love
そんな魔法が
손나 마호오가
그런 마법을
もし使えても
모시 츠카에테모
만약 쓸 수 있더라도
ドキドキできるの?
도키도키 데키루노
두근두근 거릴 수 있을까?
一粒の恋を噛み締めて
히토츠부노 코이오 카미시메테
한 알의 사랑을 깨물어서
君のもとに飛んでいけたら
키미노 모토니 톤데 이케타라
네 곁으로 날아갈 수 있다면
Magic of Love
この魔法を
코노 마호오
이 마법을
かけて 私に
카케테 와타시니
나에게 걸어줘
ねぇ永遠に
네에 에이엔니
그래 영원히
甘い恋と
아마이 코이토
달콤한 연애와
愛を描いて
아이오 에가이테
사랑을 그려서
君のこと虜にするの
키미노 코토 토리코니스루노
널 포로로 만들어
Magic of Love
そんな魔法が
손나 마호오가
그런 마법을
もし使えても
모시 츠카에테모
만약 쓸 수 있더라도
ドキドキできるの?
도키도키 데키루노
두근두근 거릴 수 있을까?
一粒の恋を噛み締めて
히토츠부노 코이오 카미시메테
한 알의 사랑을 깨물어서
君のもとに飛んでいけたら
키미노 모토니 톤데 이케타라
네 곁으로 날아갈 수 있다면
Magic of Love
この魔法を
코노 마호오
이 마법을
かけて 私に
카케테 와타시니
나에게 걸어줘
ねぇ永遠に
네에 에이엔니
그래 영원히