負けんな君の心に 折れんな人に言われて
마켄나 키미노 코코로니 오렌나 히토니 이와레테
지지마 너의 마음에 꺾이지마 다른 사람의 말에
今日はまだ辛くて ？かない道の上
쿄-와 마다 츠라쿠테 토도카나이 미치노 우에
오늘은 아직 괴롭고 닿지않는 길 위에
100年先で笑いたい 答えなんて生き方次第
햐쿠넨 사키데 와라이타이 코타에난테 이키 카타시다이
100년 뒤에 웃고 싶은 답이란 사는 방법
俺らが？む現在に意味があるだろ
오레라가 아유무 이마니 이미가 아루다로
우리들이 걸어가는 현재에 의미가 있잖아
本？は I know 才能じゃない
혼토와 I know 사이노-쟈나이
사실은 I know 재능이 아니야
支えの中での自分なのに
사사에노 나카데노 지분나노니
지탱 속에 있는 자신인데
勝手なプレッシャ？背負ってたんだ
캇테나 프레샤- 세옷테 탄다
제멋대로의 압력 짊어지고 있었지
「俺だけでいい!!」なんて思ってた
「오레다케데 이이」 난테 오못테타
「혼자로 족해!!」라며 생각했어
失敗のひとつも 俺らの？と
싯파이노 히토츠모 오레라노 아카시토
실패 하나도 우리들의 증거로
今よりまた わかりあえる
이마요리 마타 와카리아에루
지금보다 서로 이해할 수 있어
負けんな心の闇に 折れんな ひとりじゃないし
마켄나 코코로노 야미니 오렌나 히토리쟈나이시
지지마 마음의 어둠에 꺾이지마 혼자가 아니니
誰もが色んな しがらみ抱えてる
다레모가 이론나 시가라미 카카에테루
누구나가 여러가지 속박을 안고 있어
100年先ではないLife それでも笑えるように
햐쿠넨 사키데와 나이 Life 소레데모 와라에루요-니
100년 뒤에는 없을 Life 그래도 웃을 수 있도록
俺らが？む現在に意味があるだろ
오레라가 아유무 이마니 이미가 아루다로
우리들이 걸어가는 현재에 의미가 있잖아
感情のディスコ？ド 無限のル？プ
칸죠-노 디스코-도 무겐노 루-프
감정의 디스코드 무한의 루프
やけになって 自分勝手 あたっていたんだ
야케니낫테 지분캇테 아탓테이탄다
악에 받쳐 제멋대로 부딪히고 있었어
コ？ドもリズムもメロディ？も
코-도모 리즈무모 메로디-모
코드도 리듬도 멜로디도
フェイクなハ？トじゃ 混ざりあえない
페이크나 하-토쟈 마자리아에나이
거짓인 마음으로는 섞일 수 없어
一切の感情を ぶつけて許される
잇사이노 칸죠-오 부츠케테 유루사레루
일체의 감정을 부딪쳐서 받아들여
お前らが俺を生かしてくれる
오마에라가 오레오 이카시테쿠레루
너희들이 나를 살아가게 해
負けんな心の？に 逃げんな人の？から
마켄나 코코로노 코에니 니겐나 히토노 코에카라
지지마 마음의 소리에 도망치지마 다른사람의 소리로부터
きっとまた やり場ない 怒りあるけど
킷토 마타 야리바나이 이카리 아루케도
분명 또 둘 곳 없는 분노가 있겠지만
100年先で笑いたい ゆずれないものがあれば
햐쿠넨 사키데 와라이타이 유즈레나이 모노가 아레바
100년 뒤에 웃고 싶은 양보할 수 없는 것이 있다면
何度だってまた 立ち上がって生きてゆける
난도닷테 마타 타치 아갓테 이키테유케루
몇 번이라도 다시 일어서서 살아갈 수 있어
？光の成功への 困難な難？も
에이코-노 세이코-에노 콘난나 난칸모
영광의 성공으로의 곤란한 난관도
俺らならGood 堪えられる
오레라나라 Good 코라에라레루
우리들이라면 Good 버틸 수 있어
負けんな君の心に 折れんな人に言われて
마켄나 키미노 코코로니 오렌나 히토니 이와레테
지지마 너의 마음에 꺾이지마 다른 사람의 말에
今日はまだ辛くて ？かない道の上
쿄-와 마다 츠라쿠테 토도카나이 미치노 우에
오늘은 아직 괴롭고 닿지않는 길 위에
100年先の俺らが 踏み出して？んだ答えは
햐쿠넨 사키노 오레라가 후미다시테 츠칸다 코타에와
100년 뒤의 우리들이 내딛어 움켜진 답은
俺らが？む現在に意味があるだろ
오레라가 아유무 이마니 이미가 아루다로
우리들이 걸어가는 현재에 의미가 있잖아