와타시노 오카시타 츠미모 모오 유루시 구다사이
내가 범한 죄를 이제 용서해 주세요.
코레카라노 지칸가 세메테 다레카노타케니 나레루요니
앞으로의 시간이 적어도 다른 누군가를 위해 쓸수 있도록
아나타노 코토오 키즈츠케테시맛타토
당신을 상처 입혀 버렸다고
치쿠리토 사스요나 이타미 무네노오쿠
가슴속에 쿡쿡 쑤시는 듯한 아픔이
히토 츠요이 코토오 싯탄나라나 오우카나
사람이 강하다는 것을 알았다면 변했을까요.
소레데모 키에나이 코노 이타미노 아케와
그런데도 사라지지않는 이 아픔의 끝은
오나지 아야마치오 쿠레카에사나이 요우니
똑같은 과오를 주지 않도록
텐시가 하낫타 스쿠이노야데
천사가 쏜 도움의 화살로
이마 와타시와 우마레 카라로우
지금 나는 다시 태어나요
토코가 잇테이루 도츄우 다카라
함께 말하고 있는 도중이니까요.
소우시테 다레모나이 잇쇼켄메이니
그리하여 누구의 도움없이 열심히
아이스루 히토노타메니 카가야키다스토키
사랑하는 사람을 위해서 빛나고 있는 때
다이지나 히토오 니도토 하나사나이 요우니
소중한 사람을 두번 다시 놓치지 않도록
츠나갓테이루 키즈나 타구리요세테
이어져 있는 인연을 끌어당겨서
이마 와타시와 다이지나 히토노 타메니 우마레 카와로우
지금 나는 소중한 사람을 위해서 다시 태어나요
토모가 잇테이루 도츄우 다카라
함게 말하고 있는 도중이니까요
코노데아이가 아나타니 톳테모 시아와세다토 오못테 호시이
이 만남이 당신에게 있어서 행복이라고 생각했으면 좋겠어요
오와라나이 코노 우타와 코노 호시모 츠미호로보시이
끝나지않는 이 노래는 이 별도 속죄
오와라나이 코노 히비티 코노 호시모 츠미호로보시이
끝나지 않는 이 메아리 이 별도 속죄