昔よく見た あの飛行船
무까시요쿠미따 아노히꼬오센오
옛날 자주 봤던 그 비행선을
昨日と今日の歸り道で見た
키노오또쿄오노 카에리미치데미타
어제와 오늘의 돌아가는 길에 보았다
深紫の淡い思い出が
후카무라사키노 아와이오모이데가
짙은 보라의 희미한 추억이
次から次へと 溢れ出してきたんだ
츠기까라츠기에또 아후레다시떼키딴다
계속해서 넘쳐흘렀다.
どこまでも 徒然なる ままにあれ
도꼬마데모 츠레즈레나루 마마니아레
어디까지나 되는대로 놔둬
可能な限り 無限に廣がる
카노오나카기리 무겐니히로가루
가능한 한 무한으로 펼쳐지는
この窓から見える景色は素敵で
코노마도까라미에루 케시키와스테키데
이 창에서 보이는 경치는 멋있어서
天氣予報じゃしばらく雨でも
텐끼요호오쟈 시바라쿠아메데모
일기예보는 당분간 비 라지만
燃えたぎるコショ-で ネクストステ-ジへＧＯ！
모에타기루코쇼오데 네쿠스토스테이지에ＧＯ！
끓어오르는 후추로 넥스트 스테이지로 ＧＯ！
どこまでも 徒然なる ままにあれ
도꼬마데모 츠레즈레나루 마마니아레
어디까지나 되는대로 놔둬
Let's go crazy get tomorrow
Tell me Tell me release yourself
Let's go crazy get your soul
Scream and sout again and again
銹びて使えない この安仕掛けや
사비테츠카에나이 코노야스시카케야
녹슬어 쓸 수 없는 이 싼 장치와
見せかけの自由はもういらないんだ
미세카케노지유우와 모오이라나인다
겉모습의 자유는 이젠 필요없어.
直流交流轉がる石とか
쵸쿠류우코오류우 코로가루이시토까
직류교류 구르는 돌이라던지
黑い安息日に 口づけをかわそう
쿠로이안소쿠리치니 쿠치즈케오카와소오
검은 안식일에 입맞춤을 나눠
每日が チャンスなんだ 逃すなよ
마이니치가 챤스난다 노가스나요
매일이 찬스다. 놓치지마.
Let's go crazy get tomorrow
Tell me Tell me release yourself
Let's go crazy get your soul
Scream and sout again and again
虛像 矛盾 社會 壓力 負けやしない
쿄조오 무쥰 샤카이 아츠료쿠 마케야시나이
허상 모순 사회 압력 지지않아.
理想 現實 いつだって その答えは
리소오 겐지츠 이츠닷떼 소노코타에와
이상 현실 언제라도 그 대답은
Through the radio!
Let's go crazy get tomorrow
Tell me Tell me release yourself
Let's go crazy get your soul
Scream and sout again and again
Let's go crazy get tomorrow
Tell me Tell me release yourself
Let's go crazy get your soul
Got to get to Rock'n Roll -