My Fair Lady: On the Street Where You Live

Leonard Weir
앨범 : My Fair Lady (Original London Cast Recording)

I have often walked down this street before
전에도 종종 이 길을 걸은 적이 있어요.

But the pavement always stayed beneath my feet before.
하지만 그땐 도로가 내 발 밑에 있었을 뿐이었어요.

All at once, am I, several stories high.
갑자기 내가 몇 층 높이나 더 올라간 거 같아요.
(기분이 좋아서 둥둥 뜬다는 소리같습니다.)

Knowing I'm on the street where you live.
당신이 사는 거리에 내가 서있단걸 알고나서요,

Are there lilac trees in the heart of town?
이 마을 중심부에 라일락 나무가 있나요?

Can you hear a lark in any other part of town?
다른 마을에서도 종달새 소리를 들을 수 있나요?

Does enchantment pour out of every door?
집집마다 문 밖으로 마력이 흘러 넘치는 걸까요?

No, it's just on the street where you live...
아뇨, 오직 당신이 살고 있는 거리만 그래요.

And oh, the towering feeling
오~ 그래서, 솟구쳐요.

Just to know somehow you are near
왠지 당신이 가까이에 있단걸 안 것만으로도.

The overpowering feeling that any second you may suddenly appear!
당신이 갑자기 나타날 것 같아 너무나 못견디게 설레요.
People stop and stare.
사람들이 멈춰 서서 나를 쳐다봐요.

They don't bother me
나는 개의치 않아요.

For there's nowhere else on earth that I would rather be
지구상에 여기밖에 다른 곳은 안돼요.
Let the time go by, I won't care if I
시간이 가도 상관없어요.

Can be here on the street where you live
당신이 살고 있는 거리에 있을 수 있다면.

People stop and stare.
사람들이 멈춰 서서 나를 쳐다봐요.

They don't bother me
나는 개의치 않아요.

For there's nowhere else on earth that I would rather be
지구상에 여기밖에 다른 곳은 안돼요.
Let the time go by, I won't care if I
시간이 가도 상관없어요.

Can be here on the street where you live
당신이 살고 있는 거리에 있을 수 있다면.

Let me be on the street where you live.
당신이 살고 있는 거리에 있게 해 주세요.

관련 가사

가수 노래제목  
Dean Martin On The Street Where You Live  
Andy Williams On The Street Where You Live  
Nat King Cole On The Street Where You Live  
Mario Lanza On The Street Where You Live  
Vic Damone On The Street Where You Live  
Alfie Boe On The Street Where You Live  
Franz Allers, John Michael King On The Street Where You Live  
Original Broadway Cast Recording On The Street Where You Live  
Original Cast On The Street Where You Live  
Harry Connick Jr. On The Street Where You Live  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.