サンプルはない ル一ルだってない
Sample이 아니야 Rule 역시 아냐.
今日を目一杯生きよう
오늘을 힘껏 살아*보*자
授業中ふと回ってきた手紙
수업 중에도 돌아가는 쪽지
並んだ寄り道リスト
모두 다 그렇듯이 LIST
知らないとこもいいかな穴場っぽい
아무도 모르는 것도 같은 좋은 자리 같은
甘味屋さんにまるして返せば
과자 가게를 찾았을때
ハ一トはわくわく
Heart가 킥킥킥
出合うって 見つけてくことって
서로 만나 서로 찾아가는 것에서
柔軟なチョイスの きっと積み重ねだね!
유연한 Choice의 분명한 더미더미인 거네!
みんなと遠回りして帰りたいよ
모두와 돌아돌아돌아 돌아가고싶어
散らかり放題なおしゃべり
흩어져서는 마음껏 수다수다
ハ一ト、お腹満たして
Heart를 꽉 채워서
笑うって 幸せになるって
웃어서 그렇게 행복해져서
すごくいとしくて ものすごく尊くて…
너무 사랑스러운 그래서 더욱 소중한...
誰かと思ったよなんて言われるくらい
누구라고 생각했다고 말하는 정도
優しい大きな人になれ
상냥하고 큰 사람이 되어
小さいままでも
비록 작을 지라도
そんな夢を持たせてくれる 嬉しい瞬間
그런 꿈을 가질 수 있게 하는 기쁨의 순간
楽しい今日にありがとう!!
즐거운 오늘에 고마워!!
寝坊して遅刻 駆けこんだ教室
늦잠자다 지각!! 뛰쳐 들어간 교실
イメチェン?って聞かれ気づく
Image change?에서 눈치*챘*어
時間がなくて おろしっぱの髪
시간이 없어서 묶지 않은 머리
一瞬慌てて決めた
잠시 당황했다가 결정*했*어
今日はこれで 別バ一ジョンな自分
오늘은 이렇게 다른 버전의 나,
日本人形みたいでもね
일본인형 같더라도
誰かと思ったよなんて言われるたび
못 알아 볼뻔했단 소리를 들었을때
胸のあたり なんかこそばゆい
가슴이 왠지 간지러워
ハ一トがくすくす
Heart가 킥킥킥
遊ぶって 変わってくことって
놀면서 바뀌어 나간다는건
些細なきっかけで すごく簡単なのかも!
사소한 계기로 무척 간단한 걸지도 몰라!
スタイルだとか テリトリ一とか
Style이라던가 Territory 라던가
守るのってそんな大事
지키는 건 그렇게 중*요*해