When I say you`re beautiful
내가 예쁘다고 말할 때면
you roll your eyes as if you already knew
넌 이미 알고 있다는 듯 눈을 움직이지
If I claim that you`re acting the fool
내가 넌 참 바보같다 하면
you say I`m the one with all the issues
사람들은 다들 날 좋아한다고 말하지
yeah sure you`re cute
맞아 넌 정말 귀여워
(it`s a given)
(사실이야)
and I`m in love with you
그리고 난 너와 사랑에 빠졌고
(that`s a given)
(그건 사실이야)
but I don`t know how much more I can take
하지만 난 이것이 얼마나 더 지속될진 모르겠어
do you think that if you`d told me we were through
니가 내게 헤어지자고 말한다면
that I`d fall apart and not get over you
넌 내가 무너지고 널 잊지 못할 것이라 생각하니?
then it may take a while for me to come around
그리곤 회복하기 위해 많은 시간들이 걸릴 거라고 생각해?
but I`ll be alright cuz it`s not like
난 괜찮을 거야
you`re the only girl in town
니가 이 도시에 유일한 여자는 아니거든
Do you realize
that you`re not the only star in the sky
니가 하늘의 유일한 별이 아니라는 걸 알고 있니?
baby I
I`m not tryin to say
that I want someone else in this milky way
난 이 은하수에서 다른 누구를 원한다고 말하는게 아니야
damn sure you`re fine
넌 정말 멋져
(it`s a given)
(그건 사실이야)
and I`m glad you`re mine
니가 내 것이라는게 기쁘고
(that`s a given)
(이것도 사실이야)
but I don`t know how much more I can take
하지만 난 이게 얼마나 더 지속될진 모르겠어
do you think that if you`d told me we were through
니가 내게 헤어지자고 말한다면
that I`d fall apart and not get over you
넌 내가 무너지고 널 잊지 못할 것이라 생각하니?
then it may take a while for me to come around
그리곤 회복하기 위해 많은 시간들이 걸릴 거라고 생각해?
but I`ll be alright cuz it`s not like
난 괜찮을 거야
you`re the only girl in town
니가 이 도시에 유일한 여자는 아니거든
if I treat you like a queen
내가 너를 여왕처럼 대해준다고해서
baby it don`t mean you got the upper hand
그게 니가 나보다 우위에 있다는 뜻은 아니야
damn sure you`re fine
넌 정말 멋져
(it`s a given)
(그건 사실이야)
and I`m glad you`re mine
니가 내 것이라는게 기쁘고
(that`s a given)
(이것도 사실이야)
but I don`t know how much more I can take
하지만 난 이게 얼마나 더 지속될진 모르겠어
honestly baby do you
솔직히, 니가
think that if you`d told me we were through
내게 헤어지자고 말한다면
that I`d fall apart and not get over you
넌 내가 무너지고 널 잊지 못할 것이라 생각하니?
then it may take a while for me to come around
그리곤 회복하기 위해 많은 시간들이 걸릴 거라고 생각해?
but I`ll be alright cuz it`s not like
난 괜찮을 거야
you`re the only girl in town
니가 이 도시에 유일한 여자는 아니거든