Bird - Souls
太陽は夕日のベールに
타이요우와 유-히노 베-루니
一度だけ瞬間だけ包み込まれてゆく
이치도다케 슌-칸다케 츠즈미코마레테유쿠
魅惑 でもその瞳に
미와쿠데모 소노 히토미니
感じることを忘れた笑顔が浮かんでく
칸지루코토오와스레타에가오가 우칸데쿠
太陽は知らないまま ほほに雨降らすことを
타이요우와 시라나이마마 호호니 아메후라즈코토오
裸の気持ちで感じ取れることを
하다카노 키모치데 칸지토레루코토오
たとえ目の世界に映らなくても
타토에메노 세카이니 우츠라나쿠테모
熱く秘めた音に
아츠쿠 히메타 오토니
愛のしずく達を静かに吹き込んで生み出す
아이노 시즈쿠 타치오 시즈카니 후키콘데 우미다스
蒼のように深く
아오노 요-니 후카쿠
鳥達は誰が今日の朝を
토리타치와 다레가 쿄-모노 아사오
呼ぶことが出来るのかを互いに競い合う
요부코토가 데키루노카오 타가이니 키소이아우
名誉と今朝一番の
메이요-토 케사 이치방노
とびっきりの歌声と共に朝は始まる
토빗키리노 우타고에토 토모니 아사와 하지마루
それは愛だったり
소레와 아이닷타리
優しい風だったり
야사시이 카제닷타리
裸の気持ち感じ取れるから
하다카노 키모치데칸지 토레루카라
たとえ目の世界に映らなくても
타토에 메노 세카이니 우츠라나쿠테모
熱く秘めた音に
아츠쿠 히메타 오토니
愛のしずく達を静かに吹き込んで生み出す
아이노 시즈쿠 타치오 시즈카니 후키콘데 우미다스
手にふれるよりおもく
테니 후레루요리 오모쿠
ほほえむ導きの女神が
호호에무 미치비키노 메가미가
あなたの想い達に
아나타노 오모이다치니
さしだす灯しびの指先で
사시다스 토모시비노 유비사키데
永遠の闇から救うよ
토와노 야미카라 스쿠-요
空の始まりはどこに隠れてるの
소라노하지마리와 도코니 카쿠레테루노
私を失くした同じ場所で
와타시오 나쿠시타 오나지 바쇼-데
それは愛だったり
소레와 아이닷타리
優しい風だったり
야사시이 카제닷타리
裸の気持ち感じ取れるから
하다카노 키모치데칸지 토레루카라
たとえ目の世界に映らなくても
타토에 메노 세카이니 우츠라나쿠테모
熱く秘めた音に
아츠쿠 히메타 오토니
愛のしずく達を静かに吹き込んで生み出す
아이노 시즈쿠 타치오 시즈카니 후키콘데 우미다스
手にふれるよりおもく
테니 후레루요리 오모쿠
ほほえむ導きの女神が
호호에무 미치비키노 메가미가
あなたの想い達に
아나타노 오모이다치니
さしだす灯しびの指先で
사시다스 토모시비노 유비사키데
永遠の闇から救うよ
토와노 야미카라 스쿠-요
熱く秘めた音に
아츠쿠 히메타 오토니
愛のしずく達を静かに吹き込んで生み出す
아이노 시즈쿠 타치오 시즈카니 후키콘데 우미다스
手にふれるよりおもく
테니 후레루요리 오모쿠
ほほえむ導きの女神が
호호에무 미치비키노 메가미가
あなたの想い達に
아나타노 오모이다치니
さしだす灯しびの指先で
사시다스 토모시비노 유비사키데
永遠の闇から救うよ
토와노 야미카라 스쿠-요