Dieu Que Le Monde Est Injuste

Jerome Collet
앨범 : 노트르담 드 파리 라이브 인 서울 ...

dieu que le monde est injuste -
(신이시여 어찌 세상은 이리도 불공평한지요)

dieu que le monde est injuste
콰지모도의 도움으로 성당 지붕에 피신한 에스메랄다. 콰지모도는 잠들어 있는 그녀를 보며 부족한 자신과 아름다운 에스메랄다, 달이라도 따다 줄 수 있는 자신과 배신한 페뷔스를 사랑하는 에스메랄다를 안타까워한다

원작: 성당으로 피해있는 에스메랄다가 어느 날 아침 눈을 뜨자 두 개의 꽃병이 창틀에 놓여져 있다 하나는 금이 간 크리스털로 물이 다 새어나가 꽃이 시들어 있었고 다른 하나는 볼품없는 단지였지만 물을 잘 담고 있어 꽃들이 싱싱하고 향기도 그대로 있었다 콰지모도는 외모가 아닌 마음을 보아달라고 말하려는 것이었을까
quasimodo  콰지모도
신이여 세상은 왜 이리 불공평한가요
그는 아름답고 나는 추하고
나는 그녀에게 달을 주고 싶은데
그녀는 나의 사랑을 원하지 않네
그는 아무런 행동도
한마디 말도 눈길도 건네지 않았는데
당신의 그 커다란 검은 눈동자를 부드러움으로 사로잡네
당신은 그에게 그대의 몸을 줄 것이고
그의 맹세를 믿을 거야
당신의 그의 속 모습을 모르는 채
그의 겉 모습만 사랑하고 있지
신이여 세상은 왜 이리 불공평한가요
그는 주인이고 나는 하찮은 인간
당신이 원하지 않아도
그는 당신에게 달을 선사할거야
그대의 고운 갈색 피부는
나같은 맨발에게는 어울리지 않지
신이여 세상은 왜 이리 불공평한가요
우리의 운명은 그들과 달라요
우리는 가진게 없어요
그런데 그들은 가슴을 가졌잖아요
그들은 침대에서 태어나 사랑하고 전쟁에 나가고
벌레 같이 불쌍한 우리들 우리의 인생은 정 반대죠
신은 누구 편에 있나요
오만 자의 편에 있나요
아니면 밤 낮으로 기도하는 사람의 편에 있나요
우리가 찬양하는 이 예수는
가난한 우리 양치기들보다
왕과 그의 돈을 더 사랑하시는 건 아닌가요
신이여 세상은 왜 이리도 잔인한가요
갈망하는 두 마음이 있는데
그것은 추한 나
아름다운 너
어떻게 하면 네가 나를 사랑할 수 있을까

관련 가사

가수 노래제목  
Garou Dieu Que Le Monde Est Injuste  
Noa & Garou & Bruno Pelletier Dieu Que Le Monde Est Injuste  
Garou Dieu Que la Monde Est Injuste  
Matt Laurent Dieu Que Le Monde Est Lnjuste (세상은 어찌 이리도 불공평한지요)  
윤형렬 불공평한 이 세상 (Dieu Que Le Monde Est Injuste)  
Notre Dame De Paris Dieu que le Monde est Injuste (세상은 어찌 이리도 불공평한지요)  
Eric Charden Le monde est gris le monde est bleu  
Dalida Le Ranch De Maria  
Mozart Opera Rock Quand Le Rideau Tombe (막이 내릴때)  
Jerome Collet Tu Vas Me Detruire  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.