Don't know why 君と出逢って何かおもしろくなった
Don't know why 키미토데앗테난카오모시로쿠낫타
Don't know why 그대와만나고나서무엇인가재미있어졌어요
好奇心溢れ出して街の色さえ變わる
코-키신아후레다시테마치노이로사에카와루
호기심이넘쳐나서거리의색마저변하죠
Holiday 部屋飛び出してもっと未來集めよう
Holiday 해야토비다시테못토미라이아츠메요-
Holiday 방을나와날아올라서더많은미래를모아요
終りのない時間旅行をその手つないで飛び立つ
오와리노나이지칸료코-소노테츠나이데토비타츠
끝없는시간여행그손을잡고날아올라요
空へ君のせて fly away 二人どこでもゆけるさ like a magic
소라에키미노세테 fly away 후타리도코데모유케루사 like a magic
하늘에그대를태워 fly away 두사람어디까지라도갈수있죠 like a magic
たかえきれないどんな夢も?えてあげるよ paradise
타카에키레나이돈나유메모카나에테아게루요 paradise
높아만가는어떤꿈도이루어줄게요 paradise
Anywhere 確かなものはちょっと見つけにくいけど
Anywhere 타시카나모노와춋토미츠케니쿠이케도
Anywhere 분명한것은좀발견하기힘들지만
側にいる君の威力心の雲がひえる
소바니이루키미노이료쿠코코로노쿠모가히에루
곁에있는그대의위력마음의구름이가라앉아요
Rainy day さえない日でもそっと晴れの日を待とう
Rainy day 사에나이히데모솟토하레노히오마토-
Rainy day 만있는날이라도맑게개이는날을기다려요
あわれつないで風のリズム翼ひろげ飛び立つ
아와레츠나이데카제노리즈무츠바사히로게토비타츠
흘러나는바람의리듬날개를펴서날아올라요
空へ始めつけて fly away きっと何かが始まる like a magic
소라에하지메츠케테 fly away 킷토나니카가하지마루 like a magic
하늘에처음을달아 fly away 분명무엇인가가시작되죠 like a magic
君と笑いあうときが大事なことだよ hapiness
키미토와라이아우토키가다이지나코토다요 hapiness
그대와함께웃는때가소중한것이죠 hapiness
空へ君のせて fly away 二人どこでもゆけるさ like a magic
소라에키미노세테 fly away 후타리도코데모유케루사 like a magic
하늘에그대를태워 fly away 두사람어디까지라도갈수있죠 like a magic
たかえきれないどんな夢も?えてあげるよ paradise
타카에키레나이돈나유메모카나에테아게루요 paradise
높아만가는어떤꿈도이루어줄게요 paradise
空へ始めつけて fly away きっと何かが始まる like a magic
소라에하지메츠케테 fly away 킷토나니카가하지마루 like a magic
하늘에처음을달아 fly away 분명무엇인가가시작되죠 like a magic
君と笑いあうときが大事なことだよ hapiness
키미토와라이아우토키가다이지나코토다요 hapiness
그대와함께웃는때가소중한것이죠 hapiness