砂がこぼれる兩手でほらすくうのに
스나가코보레루료-테데호라스쿠-노니
(모래가넘쳐흘러양손으로받치고있는데도)
どうしてみんな夢をこわすの
도-시테민나유메오코와스노
(왜모두들꿈을부수어버리는거죠)
朝の光に星が眠りにつく頃
아사노히카리니호시가네무리니츠쿠코로
(아침빛에별이잠들무렵)
翼ひろげて君を守りたい
츠바사히로게테키미오마모리타이
(날개를펴서그대를지키고싶어요)
かわいた微笑みに慣れないで wow-wow
카와이타호호에미니나레나이데 wow-wow
(무미건조한웃음에익숙해지지말아 wow-wow)
瞳をそらさずに何度でも傳えよう
히토미오소라사즈니난도데모츠타에요-
(눈동자를피하지말고몇번이든전해요)
Sha-la-la-la 愛のうたよあふれるほどの I love you
Sha-la-la-la 아이노우타요아후레루호도노 I love you
(Sha-la-la-la 사랑의노래죠넘쳐흐를정도로 I love you)
ときめきをこのままずっとゆらさないで
토키메키오코노마마즛토유라사나이데
(설레임을이대로계속흔들지말아줘요)
Sha-la-la-la 光る風よ生まれたままの Oh my soul
Sha-la-la-la 히카루카제요우마레타마마노 Oh my soul
(Sha-la-la-la 빛나는바람아태어난그대로 Oh my soul)
永遠があるなら wow-wow baby なくさないで
에이엔가아루나라 wow-wow baby 나쿠사나이데
(영원이있다면 wow-wow baby 없애지말아줘요)
言葉にすれば逃げてゆくかもしれない
코토바니스레바니게테유쿠카모시레나이
(말로한다면도망가버릴지도몰라요)
失うことはとてもこわいよ
우시나우코토와토테모코와이요
(잃는다는것은굉장히무섭죠)
でもそれ以上誰かを好きになれたら
데모소레이죠다레카오스키니나레타라
(그래도그이상누군가를좋아하게된다면)
どんな昨日も輝きにする
돈나키노-모카가야키니스루
(어떤어제도빛나죠)
時にはわがままも投げかけて wow-wow
토키니와와가마마모나게카케테 wow-wow
(때에따라서는제멋대로도던져버리고 wow-wow)
心の距離を埋められるならいいんじゃない
코코로노쿄리오우메라레루나라이인쟈나이
(마음의거리를메꿀수있다면좋잖아요)
Sha-la-la-la 波ののように寄せては返す I love you
Sha-la-la-la 나미노요-니요세테와카에스 I love you
(Sha-la-la-la 파도처럼다가와서사라져 I love you)
Sha-la-la-la I love you
どこまでもこのまま步いてゆけたら
도코마데모코노마마아루이테유케타라
(어디까지라도이대로걸어갈수있다면)
Sha-la-la-la 遠い夢に近づいて行く Oh my soul
Sha-la-la-la 토오이유메니치카즈이테유쿠 Oh my soul
(Sha-la-la-la 먼꿈에한걸음다가가 Oh my soul)
朝やけの彼方に wow-wow baby 手をのばそう手をのばそう
아사야케노카나타니 wow-wow baby 테오노바소-테오노바소-
(아침노을의저편에 wow-wow baby 손을뻗어요손을뻗어요)
Sha-la-la-la 愛のうたよあふれるほどの I love you
Sha-la-la-la 아이노우타요아후레루호도노 I love you
(Sha-la-la-la 사랑의노래죠넘쳐흐를정도로 I love you)
ときめきをこのままずっとゆらさないで
토키메키오코노마마즛토유라사나이데
(설레임을이대로계속흔들지말아줘요)
Sha-la-la-la 光る風よ生まれたままの oh my soul
Sha-la-la-la 히카루카제요우마레타마마노 oh my soul
(Sha-la-la-la 빛나는바람아태어난그대로 oh my soul)
永遠があるなら wow-wow baby なくさないで
에이엔가아루나라 wow-wow baby 나쿠사나이데
(영원이있다면 wow-wow baby 없애지말아줘요
wow-wow baby)