Scatman's World.
스캣맨의 세계.
I'm calling out from Scatland.
나는 스캣랜드에서 외치죠.
I'm calling out from Scatman's world.
스캣맨의 세계에서 외치고 있어요.
If you wanna break free you better listen to me.
자유로워지고 싶다면 내 말을 들어봐요.
You got to learn how to see in your fantasy!
어떻게 당신의 환상을 볼 수 있는지 배우게 될 테니!
I'm calling out from Scatland.
나는 스캣랜드에서 외치죠.
I'm calling out from Scatman's world.
스캣맨의 세계에서 외치고 있어요.
If you wanna break free you better listen to me.
자유로워지고 싶다면 내 말을 들어봐요.
You got to learn how to see in your fantasy.
어떻게 당신의 환상을 볼 수 있는지 배우게 될 테니.
Everybody's talkin' something very shockin' just to
모두들 자기가 뭘 생각하는지 숨기기 위해
Keep on blockin' what they're feelin' inside but
충격적인 말을 서슴지 않아요.
Listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause
하지만 들어봐요, 형제여.
You and me and sister ain't got nothin' to hide.
아무것도 숨기지 않기 위해선 그저 걸으면 돼죠.
Scatman, fat man, black and white and brown man
스캣하는 사람, 뚱뚱한 사람, 검고 희고 갈색인 사람 모두
Tell me 'bout the colour of your soul.
당신들의 영혼의 색깔에 대해 말해봐요.
If part of your solution isn't ending the pollution
당신의 대답이 좌절과 타락을 막을 수 없다면
Then I don't want to hear your stories told.
난 당신의 이야기를 듣고 싶지 않네요.
I want to welcome you to Scatman's world
단지 스캣맨의 세계에 온 당신을 환영하고 싶을 뿐이죠.
I'm calling out from Scatland.
나는 스캣랜드에서 외치죠.
I'm calling out from Scatman's world.
스캣맨의 세계에서 외치고 있어요.
If you wanna break free you better listen to me.
자유로워지고 싶다면 내 말을 들어봐요.
You got to learn how to see in your fantasy!
어떻게 당신의 환상을 볼 수 있는지 배우게 될 테니!
Everybody's born to compete as he chooses.
모든 사람은 선택에 의해 경쟁하게 태어났지요.
But how can someone win if winning means that someone loses.
하지만 누군가 이긴다는 건 다른 누군가는 진다는 말이죠.
I sit and see and wonder what it's like to be in touch.
나는 여기서 무슨 일이 있는지 지켜보고 있어요.
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch.
아무도 누군가 버팀목이 필요한지 궁금해하지 않아요.
I want to be a human being not a human doing.
나는 사람의 일이 아닌 사람이 되고 싶어요.
I couldn't keep that pace up if I tried.
노력했지만 페이스를 유지할 수가 없었거든요.
The source of my intention really isn't crime prevention.My intention is prevention of the lie,
내 의도는 범죄 근절이 아니라 단순히 거짓의 근절.
Yeah, welcome to the Scatman's world.
좋아요, 스캣맨의 세계에 오신 것을 환영합니다.
I'm calling out from Scatland.
나는 스캣랜드에서 외치죠.
I'm calling out from Scatman's world.
스캣맨의 세계에서 외치고 있어요.
If you wanna break free you better listen to me.
자유로워지고 싶다면 내 말을 들어봐요.
You got to learn how to see in your fantasy!
어떻게 당신의 환상을 볼 수 있는지 배우게 될 테니!
*Scatting....*
I'm calling out from Scatland.
나는 스캣랜드에서 외치죠.
I'm calling out from Scatman's world.
스캣맨의 세계에서 외치고 있어요.
If you wanna break free you better listen to me.
자유로워지고 싶다면 내 말을 들어봐요.
You got to learn how to see in your fantasy.
어떻게 당신의 환상을 볼 수 있는지 배우게 될 테니.
Listen to me!
내 말을 들어봐요!
I'm calling out from Scatland.
나는 스캣랜드에서 외치죠.
I'm calling out from Scatman's world.
스캣맨의 세계에서 외치고 있어요.
If you wanna break free you better listen to me.
자유로워지고 싶다면 내 말을 들어봐요.
You got to learn how to see in your fantasy!
어떻게 당신의 환상을 볼 수 있는지 배우게 될 테니!