Wo oh ! 重(かさ)ねあわせた夢(ゆめ)を抱(だ)いて果(は)てしない楽園(らくえん)へ
Wo oh ! 카사네아와세타 유메오 다이테 하테시나이 라쿠에응에
Wo oh ! 거듭해온 꿈을 끌어안고 끝없는 낙원으로
Wo oh ! 失(な)くすものさえ見(み)つからない駆(か)け拔(ぬけ)けた遥(はる)かな道(みち)
Wo oh ! 나쿠스 모노사에 미츠카라나이 카케누케타 하루카나 미치
Wo oh ! 잃을 것조차 찾을 수 없어 헤쳐 나온 아득한 길에서
何(なに)一(ひと)つ疑(うたが)う事(こと)も知(し)らなかったね
나니 히토츠 우타가우 코토모 시라나캇타네
무엇 하나 의심할 줄도 몰랐었지
We'll say goodbye, lost Heaven.
작별을 고할 거야, 잃어버린 천국
How we longed for Heaven.
얼마나 천국을 바래왔던가
We're letting go of something we never had.
우리는 절대 얻을 수 없는 무언가를 바라고 있어
Time goes so fast, Heaven is lost.
시간은 빠르게 흘러, 천국은 사라졌어
手(て)を伸(の)ばしつかんだ夢(ゆめ)をそっと崩(くず)れ行(ゆ)く砂(すな)の城 (しろ)
테오 노바시 츠카응다 유메오 솟토 쿠즈레유쿠 스나노 시로
손을 뻗어 잡은 꿈을 서서히 무너져 가는 모래성
ただ立(た)ちつくしてた別(わか)れ道(みち) 微笑(ほほえみ)を残(のこ)して
타다 타치츠쿠시테타 와카레 미치 호호에미오 노코시테
그저 우두커니 서있었던 갈림길 미소만을 남겨두고
消(き)えて行(い)った君(きみ)が描(えが)く楽園(らくえん)へと
키에테잇타 키미가 에가쿠 라쿠에응에토
사라져간 그대가 그리던 낙원을 향해
We'll say goodbye, lost Heaven.
작별을 고할 거야, 잃어버린 천국
How we longed for Heaven.
얼마나 천국을 바래왔던가
We're letting go of something we never had.
우리는 절대 얻을 수 없는 무언가를 바라고 있어
Time goes so fast, Heaven is lost.
시간은 빠르게 흘러, 천국은 사라졌어
一(ひと)つになれない浮(う)かんだ星屑(ほしくず)
히토츠니 나레나이 우카응다 호시쿠즈
하나가 될 수 없는 떠있는 잔별들
一(ひと)つの終(しゅう)演(えん)に赤(あか)い花束(はなたば)を
히토츠노 슈우에응니 아카이 하나타바오
하나의 종연에 붉은 꽃다발을
駆(か)け出(だ)した視線(しせん)の先(さき)が蜃気楼(しんきろう)でも
카케다시타 시세응노 사키가 시응키로오데모
달려나간 시선의 끝이 신기루라 해도
We'll say goodbye, lost Heaven.
작별을 고할 거야, 잃어버린 천국
We'll say goodbye, lost Heaven.
작별을 고할 거야, 잃어버린 천국
How we longed for Heaven.
얼마나 천국을 바래왔던가
We're letting go of something we never had.
우리는 절대 얻을 수 없는 무언가를 바라고 있어
Time goes so fast, Heaven is lost.
시간은 빠르게 흘러, 천국은 사라졌어
We'll say goodbye, lost Heaven.
작별을 고할 거야, 잃어버린 천국.
How we longed for Heaven.
얼마나 천국을 바래왔던가
We're letting go of something we never had.
우리는 절대 얻을 수 없는 무언가를 바라고 있어
Time goes so fast, Heaven is lost.
시간은 빠르게 흘러, 천국은 사라졌어
I wish you good luck, I still remember every day.
그대에게 행운이 있길 바래, 난 언제까지나 그대를 기억할 거야