冷たい軀だけ 走らせたら
츠메타이카라다다케 하시라세타라
차가운 몸만이 달릴 수 있다면
消えない夜明けにも 近附ける
키에나이요아케니모 치카즈케루
사라지지않는 새벽에도 가까워지지
はかない言葉繰り返し 僕らは何を確かにしてく?
하카나이코토바쿠리카에시 보쿠라와나니오타시카니시테쿠?
덧없는 말을 반복하고 우리들은 무엇을 확실하게 해가지?
激しい生命目醒める 叫ぶ夜を絡ませて
하게시이이노치메자메루 사케부요루오 카라마세테
과격한 생명이 깨어나 외치는 밤을 휘감고
誰にも見せたくない 未來(あした)と闇を抱えたまま
다레니모미세타쿠나이 아시타토야미오카카에타마마
누구에게도 보이고싶지않은 미래와 어둠을 끌어안은채로
想いは 夢に墮ちる
오모이와 유메니오치루
마음은 꿈으로 떨어져
その手で淋しさを 抉じ開ければ
소노테데 사비시사오 코지아케레바
그 손으로 외로움을 비집어열면
愛せない自分だけ 見えるでしょう
아이세나이지붕다케 미에루데쇼-
사랑할 수 없는 자신만이 보이겠지?
欲しがる氣持ち引き替えに 大事な物を失くしてみせて
호시가루키모치히키카에니 다이지나모노오나쿠시테미세테
갖고싶어하는 마음을 바꿈으로 소중한 것을 잃어보이고
構わず眞夏に觸れる 君に心繫がれて
카마와즈마나츠니후레루 키미니코코로츠나가레테
상관않고 한여름을 느끼는 그대에게 마음이 이어져
何處かにたどり着ける 傷つくはずの眞實でも
도코카니타도리츠케루 키즈츠쿠하즈노신지츠데모
어딘가에 겨우 도착해 상처입었을 진실이라도
想いは 君を焦がす
오모이와 키미오코가스
마음은 그대를 애태우네
激しい生命目醒める 叫ぶ夜を絡ませて
하게시이이노치메자메루 사케부요루오카라마세테
과격한 생명이 깨어나 외치는 밤을 휘감고
誰にも見せたくない 未來(あした)と闇を抱えたまま
다레니모미세타쿠나이 아시타토야미오카카에타마마
누구에게도 보이고싶지않은 미래와 어둠을 끌어안은채로
構わず眞夏に觸れる 君に心繫がれて
카마와즈마나츠니후레루 키미니코코로츠나가레테
상관않고 한여름을 느끼는 그대에게 마음이 이어져
必ずたどり着ける 傷つくだけの眞實から
카나라즈타도리츠케루 키즈츠쿠다케노신지츠카라
반드시 겨우 도착해 상처입을 뿐인 진실이니까
想いよ 夢を焦がせ
오모이요 유메오코가세
마음이여 꿈을 애태워라