[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
眠れない夜に
네무레나이요루니
잠들수없는밤에
優しい歌に包まれて
야사시이우타니츠츠마레테
부드러운노래에감싸여
もたれた壁
모타레타카베
벽에기대어
またあなたのこと想った
마타아나타노코토오못타
다시그대를생각했어요
ふたりの未來の鍵は
후타리노미라이노카기와
두사람의미래의열쇠는
もう別だと知っていても
모-베츠다토싯테이테모
이제각각이라는것알고는있지만
うつむくたび
우츠무쿠타비
고개를숙일때마다
こぼれ落ちる溜息
코보레오치루타메이키
흘러나오는한숨
悲しいのに忘れない
카나시이노니와스레나이
슬픈데도잊혀지지않아요
あなたが見せた夢
아나타가미세타유메
그대가보여준꿈
愛のすべてどうしても
아이노스베테도-시테모
사랑의모든것어떻게해도
何もかもが消えない
나니모카모가키에나이
사라지지않아요
あなたがくれた想い出が
아나타가쿠레타오모이데가
그대가준추억이
愛が愛が痛い tonight
아이가아이가이타이 tonight
사랑이사랑이아픈 tonight
ステンドグラスに
스텐도그라스니
스탠드에
愛の言葉刻まれた日
아이노코토바키자마레타히
사랑의말이새겨진날
なぞる指が覺えている
나조루유비가오보에테이루
그위에덧쓰는손가락이기억하고있죠
あの季節に
아노키세츠니
그계절로
もいちどもどれるのならば
모이치도모도레루노나라바
다시한번돌아갈수있다면
期待という名の灯
키타이토유우나노아카리
기대라고하는이름의불빛
願うたびに
네가우타비니
바랄때마다
小さくなる氣がした
치-사쿠나루키가시타
작아지는것같았어요
星の淚手のひらに
호시노나미다테노히라니
별의눈물의손바닥에
落ちた雪のように
오치타유-키노요-니
떨어진용기처럼
溶けてしまう望みなら
토케테시마우노조미나라
녹아버리고마는바램이라면
すぐ吹き消して欲しい
스구후키케시테호시이
어서불어날려주었으면해요
あなたが見せた幻が
아나타가미세타마보로시가
그대가보여준환영이
夢が夢が遠ざかる
유메가유메가토오자카루
꿈이꿈이멀어져가요
“さよなら”
“사요나라”
“안녕”
もう逢うこともないけど
모-아우코토모나이케도
이제만나는일없지만
どこかで
도코카데
어디선가
しあわせでいて欲しい yeah
시아와세데이테호시이 yeah
행복했으멶좋겠어요 yeah
悲しいのに忘れない
카나시이노니와스레나이
슬픈데도잊혀지지않아요
あなたが見せた夢
아나타가미세타유메
그대가보여준꿈
愛のすべてどうしても
아이노스베테도-시테모
사랑의모든것어떻게해도
何もかもが消えない
나니모카모가키에나이
사라지지않아요
立ち止まるたび降り積もる
타치토마루타비후리츠모루
멈추어설때마다내려쌓이는
愛がこの愛が痛い tonight
아이가코노아이가이타이 tonight
사랑이이사랑이아파요 tonight