Flower Revolution
노래 : 타무라 유카리
だから You can do
다카라 You can do
그러니 You can do
ためらわないで
타메라와나이데
주저하지 말아요
未来を捕まえて
미라이오 츠카마에떼
미래를 붙잡으세요
心に咲いた花束は
코코로니 사이타 하나타바와
마음에 피어난 꽃다발은
きっと枯れないから
킷또 카레나이까라
틀림없이 시들지 않을테니깐
待ってるだけじゃダメだよ
맛떼루 다케쟈 다메다요
기다리기만 해서는 안되요
奇跡は起さなくちゃ
키세키와 오코사나쿠챠
기적이 일어나지 않게 되버려
あなたの中に芽生えた
아나타노 나카니 메바에타
당신의 안에서 싹트고 있는
夢を眠らせないで
유메오 네무라세나이데
꿈을 재우지 말아요
目覚めて行く 胸のリバティ
메쟈메떼유쿠 무네노 리바티
눈을 떠가는 가슴의 해방
マイ・ペースでいいんじゃない?
마이페-스데 이인쟈나이?
마이 페이스로 괜찮잖아?
捜し物は 案外ほら
사가시모노와 안가이호라
찾고 있는건 의외로 말야
近くにあるかも...
치카쿠니아루까모...
가까이에 있을지도...
遠く You can do
토오쿠 You can do
멀리 You can do
翼広げて
츠바사히로게떼
날개를 펼치고
明日へ出かけよう
아시타헤 데카케요오
내일로 뛰어 나가요
色とりどりの出来事が
이로토리도리노데키코토가
여러 색의 사건들이
キラリ 手招いてる
키라리 테마네이테루
빛나며 손짓하고 있어
時々遠回りして
도키도키 토마와리시떼
가끔씩은 우회해서
深呼吸してみたら?
신코큐우시테 미타라?
심호흡 해보는건?
デジタル制御の世界
데지타루 세이교노세카이
디지털 제어의 세계
クラッシュしないように
크랏슈시나이요오니
충돌 하지 않도록
分かりかけた Pure な気持ち
와카리카케타 퓨아나 기모찌
알게 되어가는 순수한 기분
間違えてもいいんじゃない?
마치가에떼모 이인쟈나이?
좀 틀렸다고해도 괜찮잖아?
プライドより 見た目よりも
프라이도요리 미타메요리모
프라이드 보다 겉모습보다도
らしさが大切
라시사가 다이세츠
나 다운것이 중요
だから You can do
다카라 You can do
그러니 You can do
ためらわないで
타메라와나이데
주저하지 말아요
未来を捕まえて
미라이오 츠카마에떼
미래를 붙잡으세요
心に咲いた花束は
코코로니 사이타 하나타바와
마음에 피어난 꽃다발은
きっと枯れないから
킷또 카레나이까라
틀림없이 시들지 않을테니깐
体中にあふれるパワー
카라다쥬우니 아후레루파와-
온몸에 넘쳐나는 파워-
合い言葉は“いいんじゃない?”
아이코토바와 이인쟈나이?
암호는 "괜찮잖아?"
誰でもない 自分になる
다레데모나이 지분니나루
누구도 아닌 자신이 되는
革命を起こそう
카쿠메이오 오코소오
혁명을 일으켜요
そうよ You can do
소오요 You can do
그래요 You can do
勇気を出して
유우키오다시떼
용기를 내어서
夢を目指して行こう
유메오 메자시떼 유코오
꿈을 목표로 걸어가요
あざやかに咲いた笑顔は
아쟈카니 사이타 에가오와
선명하게 피어난 미소는
いつも輝いてる
이츠모 카가야떼이루
언제나 빛나고 있어
だから You can do
다카라 You can do
그러니 You can do
ためらわないで
타메라와나이데
주저하지 말아요
未来を捕まえて
미라이오 츠카마에떼
미래를 붙잡으세요
心に咲いた花束は
코코로니 사이타 하나타바와
마음에 피어난 꽃다발은
きっと枯れないから
킷또 카레나이까라
틀림없이 시들지 않을테니깐