춘소정가

탄게 사쿠라


春宵情歌 (さくらバ一ジョン)
(봄의 밤 사랑의 노래 / 사쿠라 버젼)
노래 : 木之本 櫻

春[はる]よ 甘[あま]き春[はる]
하루 요 아마 키 하루
봄이여 달콤한 봄
朧[おぼろ]に 淡[あわ]く 吐息[といき] 煙[けむ]る
오보로 니 아와 쿠 토이키 케무 루
어렴풋이 희미한 한숨은 흐려지고
戀[こい]よ 愛[かな]しい 戀[こい]よ
코이 요 카나 시이 코이 요
사랑이여 그리운 사랑이여
この胸[むね]に 燈[とも]せよ 紅[くれない]
코노 무네 니 토모 세요 쿠레나이
이 가슴에 등불이여 붉어라

窓[まど]に 登龍[ランタン] 搖[ゆ]れて
마도 니 라은타은 유 레테
창에서 등불이 흔들렸어
今宵[こよい] 君[きみ]待[ま]てど 虛[むな]しき淚[なみだ]
코요이 키미 마 테도 무나 시키 나미다
오늘밤 그대 기다렸지만 덧없는 눈물
はらりと 隱[かく]せよ 花扇[はなおうぎ]
하라리토 카쿠 세요 하나오우기
살며시 감추어요 꽃부채

夜[よる]よ 優[やさ]しい夜[よる]
요루 요 야사 시이 요루
밤이여 상냥한 밤
港[みなと]に 燈[か]り ゆらり ゆらり
미나토 니 카 리 유라리 유라리
항구에서 불이 켜져 흔들- 흔들-
夢[ゆめ]よ 妖[あや]しい 夢[ゆめ]よ
유메 요 아야 시이 유메 요
꿈이여 신비한 꿈이여
金[きん]の鳥[とり] 歌[うた]えよ 春[はる]を
키은 노 토리 우타 에요 하루 오
황금빛 새가 노래불러요. 봄을

髮[かみ]に 簪[かんざし] 差[さ]せば
카미 니 카은자시 사 세바
머리카락에 장식을 꽂으면
今宵[こよい] 君[きみ]戀[こい]しい 切[せつ]なき淚[なみだ]
코요이 키미 코이 시이 세쯔 나키 나미다
오늘밤 그대 그리워 하염없는 눈물
ほろりと 崩[くず]れし 花衣[はなころも]
호로리토 쿠즈 레시 하나코로모
살며시 흐트러진 꽃무늬 옷

風[かぜ]に 柳[やなぎ] 靡[なび]けば
카제 니 야나기 나비 케바
바람에 버들가지가 날리면
今宵[こよい] 君[きみ] 何處[いずこ] 盡[つ]きせぬ淚[なみだ]
코요이 키미 이즈코 쯔 키세누 나미다
오늘밤 그대는 어디에 끝없는 눈물
はらりと 零[こぼ]れし 花片[はなびら]よ
하라리토 코보 레시 하나비라 요
살며시 넘쳐흐른 꽃잎이여

관련 가사

가수 노래제목  
탄게 사쿠라 카드캡터 사쿠라-극장판OST2집(아리가또)고마워...  
탄게 사쿠라 CATCH UP DREAM  
탄게 사쿠라 make you smile  
탄게 사쿠라 계속 계속 계속  
탄게 사쿠라 행복의 마법  
탄게 사쿠라 Bright shine on Time  
탄게 사쿠라 Dancin' in Moonlight  
탄게 사쿠라 서풍으로가는길  
디지캐럿 사쿠라 사쿠라  
이키모노가카리 사쿠라  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.