around the world
move
(Now we gotta start Let's get move!!)
Trip to the world
세계로의 여행
Yo! here we go unknown worldへと うまれたばかりのたびひと
Yo! here we go unknown world에또 우마레타바카리노타비비토
Yo! 미지의 세계로 떠난다 갓 태어난 여행자
なれないあしどりもまたあいきょう キメルとこだけバシッっと!
나레나이아시도리모마따아이쿄 키메루토코다케바싯토!
익숙하지 않은 발걸음마저도 애교 결정할 때만큼은 확실하게!
So many people in this world
이 세상의 그 많은 사람들이
ときにちゅうしょうとかもないわけじゃないけど
토키니츄쇼토카모나이와케쟈나이케도
가끔 중상을 입는다든가 하는 일이 없지는 않겠지만
ツマンナイとこはWarpしてこう
쯔만나이토코와 Warp 테코오
재미없는 부분은 넘어가자
すじだけはとうしていきてるThat's our low!
스지타게와토오시테이키테루That's our low!
근본만은 어떻게든 살아있다 그것이 우리의 법이다!
いきさえつけない ねむれないまち
이키사에쯔케나이 네무레나이마치
한숨조차 쉴 수 없는 잠들지 않는 거리
すきもみせずにわらいあって
스키모 미세즈니와라이앗테
서로 빈틈도 보이지 않고 웃어 보이고
うそさえSafety ホントがEmpty
우소사에Safety 혼토가Empty
거짓조차 안전해 진실이 없어
あぶないぐらいにwanna shut and break out!
아부나이구라이니wanna shut and break out!
위험할 정도로 가두고 뛰쳐 나가고 싶어!
(Now we gotta start Let's get move!!)
Let's move into the brand new world
새로운 세상으로 떠나자
Let's dive into the brand new trip
새로운 여행에 뛰어들자
ひろいせかいにおびえてる
히로이세카이니오비에테루
넓은 세계에 겁내고 있어
はじまったばかりのNow we go full speed and funky beat
하지맛타바카리노 Now we go full speed and funky beat
태어났을 뿐인 지금 우리는 최고 속도와 관능적인 비트로 달려간다
きっとかがやくaround the world
킷토 카가야쿠 around the world
반드시 빛나는 세계의 곳곳에
だれかにとどくまで ちからづよくBrand new wind
다레카니토도쿠마데 치카라즈요쿠Brand new wind
누군가에게 닿을 때까지 마음든든하게 새로운 바람
みらいをえがく ちずもない
미라이오에가쿠 치즈모나이
미래를 그릴 지도도 없어
あいだってこいだって マジにであいたいよ
아이닷테 코이닷테 마지니데아이타이요
풋사랑이든 깊은 사랑이든 진정으로 만나고 싶어
It's the time to travelin' around the world
세계의 곳곳을 여행할 시간이야
Information びょうそくでつたわるじだい でもChoiceのしかたがわからない
Information 효오소쿠데쯔타와루지다이 데모Choice노 시카타가 와카라나이
Information 초속으로 흘러가는 시대 하지만 선택할 방법을 모르겠어
Money can't buy my love なんてノンキなヤツにはラリア－トさんかい
Money can't buy my love 난테논키나 야쯔니와 라리아-또 산카이
돈으로 내 사랑을 살 수는 없다고 무사태평한 녀석에게는 랠리엇 3번
マニュアルどうりにただだきあい あいがないことにきがつかない
마뉴아르도오리니 타다다키아이 아이가나이코토니 키가쯔카나이
설명서대로 그저 껴안아 사랑이 없는 것을 눈치채지 못해
ちっそくするまえにさけぼうぜ Ho!!!!!! In the midnight dream
칫소크 스루마에니사케보오제 Ho!!!!!! In the midnight dream
질식하기 전에 외쳐보자 Ho!!! 한밤중의 꿈 속에서
あついおもいを おさえきれずに
아쯔이오모이오 오사에키레즈니
뜨거운 감정을 억누르지 못하고
ねがいはそらをつきぬけてく
네가이와소라오쯔키누케테크
소원은 하늘을 찌른다
さいごのninety's いきてるFull speed
사이고노ninety's 이키테루Full speed
최후의 90년대 살아가는 최고 속도
Now I know I wanna start to move into the rhythm
지금 나는 리듬 속으로 움직이기 시작하기를 원한다는 것을 알아
(Now we gotta start Let's get move!!)
せかいのはてにたち はだかでかんじたい
세카이노하테니타치 하다카데칸지타이
세계의 끝에 서서 맨몸으로 느끼고 싶어
うまれはじめたけしきたち
우마레하지메타케시키다치
태어나기 시작한 풍경들
あすだって ゆめだって マジにであいたいよ
아스닷테 유메닷테 마지니 데아이타이요
내일이든 꿈이든 진정으로 만나고 싶어
It's the time to Travelin' around the world
세계의 곳곳을 여행할 시간이야
(Take it in your soul)
Let's move into the brand new world
새로운 세상으로 떠나자
Let's dive into the brand new trip
새로운 여행에 뛰어들자
ひろいせかいにおびえてる
히로이세카이니오비에테루
넓은 세계에 겁내고 있어
はじまったばかりのNow we go full speed and funky beat
하지맛타바카리노Now we go full speed and funky beat
태어났을 뿐인 지금 우리는 최고 속도와 관능적인 비트로 달려간다
きっとかがやくaround the world
킷토 카가야쿠 around the world
반드시 빛나는 세계의 곳곳에
Trip to the world
세계로의 여행
Yo! here we go unknown worldへと うまれたばかりのたびひと
Yo! here we go unknown world에또 우마레타바카리노타비비토
Yo! 미지의 세계로 떠난다 갓 태어난 여행자
なれないあしどりもまたあいきょう キメルとこだけバシッっと!
나레나이아시도리모 마타아이쿄 키메루토코다케바싯토!
익숙하지 않은 발걸음마저도 애교 결정할 때만큼은 확실하게!
So many people in this world
이 세상의 그 많은 사람들이
ときにちゅうしょうとかもないわけじゃないけど
토키니 츄쇼토카모나이와케쟈나이케도
가끔 중상을 입는다든가 하는 일이 없지는 않겠지만
ツマンナイとこはWarpしてこう
쯔만나이토코와Warp시테코오
재미없는 부분은 넘어가자
すじだけはとうしていきてるThat's our low!
스지다케와토오시테이키테루That's our low!
근본만은 어떻게든 살아있다 그것이 우리의 법이다!
Let's move into the brand new world
새로운 세상으로 떠나자
Let's dive into the brand new trip
새로운 여행에 뛰어들자
ひろいせかいにおびえてる
히로이세카이니오비에테루
넓은 세계에 겁내고 있어
はじまったばかりのNow we go full speed and funky beat
하지맛타바카리노Now we go full speed and funky beat
태어났을 뿐인 지금 우리는 최고 속도와 관능적인 비트로 달려간다
きっとかがやくaround the world
킷토 카가야쿠 around the world
반드시 빛나는 세계의 곳곳에
せかいのはてにたち はだかでかんじたい
세카이노하테니타치 하다카데칸지타이
세계의 끝에 서서 맨몸으로 느끼고 싶어
うまれはじめたけしきたち
우마레하지메타케시키타치
태어나기 시작한 풍경들
あすだって ゆめだって マジにであいたいよ
아스닷테 유메닷테 마지니데아이타이요
내일이든 꿈이든 진정으로 만나고 싶어
It's the time to Travelin' around the world
세계의 곳곳을 여행할 시간이야