どうしてだろう名前呼ぶだけで
도-시테다로-나마에요부다케데
어째서일까요이름을부르는것만으로
ふたりの距離がふいに近くなる
후타리노쿄리가후이니치카쿠나루
두사람의거리가갑자기가까워져요
頰に sunset 傾く夕日が
호호니 sunset 카타무쿠유-히가
뺨에 sunset 비스듬한석양이
乾いた砂浜と心を濡らしてく
카와이타스나하마토코코로오누라시테쿠
메마른모래언덕과마음을적셔가요
Shine bright はしゃいで手を振れば
Shine bright 하샤이데테오후레바
Shine bright 들썩이며손을흔들면
It must be love 胸にあふれる儚い永遠
It must be love 무네니아후레루하카나이에이엔
It must be love 가슴에넘쳐흘러나는덧없는영원
Call my name いますぐ
Call my name 이마스구
Call my name 지금곧
Call my name なんども
Call my name 난도모
Call my name 몇번이고
あなたの聲響かせていて into my heart
아나타노코에히비카세테이테 into my heart
그대의음성을울리게해줘요 into my heart
Feel the same? 途切れていく
Feel the same? 토기레테이쿠
Feel the same? 끊어져가는
Feel this way? 會話に
Feel this way? 카이와니
Feel this way? 대화를
あなたはもう氣づいているの?
아나타와모-키즈이테이루노?
그대는벌써깨닫고있나요?
So please call my name
物想いにふけるフリをして
모노오모이니후케루후리오시테
사랑하는마음에깊어지는체하며
熱くなる戀を冷まそう
아츠쿠나루코이오사마소-
뜨거워지는사랑을식혀요
光る shore break 目を細めながら
히카루 shore break 메오호소메나가라
빛나는 shore break 눈을가늘게뜨면서
水平線を指先でなぞってみる
스-헤이센오유비사키데나좃테미루
수평선을손끝으로그려봐요
So sweet あなたが笑うたび
So sweet 아나타가와라우타비
So sweet 그대가웃을때마다
You will be mine
波にこぼれる隱した情熱
나미니코보레루카쿠시타죠-네츠
물결이넘실거릴때마다감추어진정열
Call my name いつでも
Call my name 이츠데모
Call my name 언제라도
Call my name どこでも
Call my name 도코데모
Call my name 어디에서도
あなたのこと感じてるから into my heart
아나탄조코토칸지테루카라 into my heart
그대를느끼고있어요 into my heart
Feel the same? 答えを
Feel the same? 코타에오
Feel the same? 해답을
Feel this way? 急いで
Feel this way? 이소이데
Feel this way? 서둘러요
大事なもの失くしたくない
다이지나모노나쿠시타쿠나이
소중한것을잃고싶지않아요
So please call my name
見つめ合うだけで切り取れる
미츠메아우다케데키리토레루
서로바라보는것만으로나누어지는
時間の中
지칸노나카
시간속에서
甘い予感が夜空に光ったら
아마이요칸가요조라니히캇타라
달콤한예감이밤하늘에빛나면
Close your eyes
Call my name いますぐ
Call my name 이마스구
Call my name 지금곧
Call my name なんども
Call my name 난도모
Call my name 몇번이고
あなたの聲響かせていて into my heart
아나타노코에히비카세테이테 into my heart
그대의음성을울리게해줘요 into my heart
Feel the same? 途切れる
Feel the same? 토기레루
Feel the same? 중단되는
Feel this way? 會話に
Feel this way? 카이와니
Feel this way? 대화를
あなたはもう氣づいているの?
아나타와모-키즈이테이루노?
그대는벌써깨닫고있나요?
So please call my name
Call my name いつでも
Call my name 이츠데모
Call my name 언제라도
Call my name どこでも
Call my name 도코데모
Call my name 어디에서도
あなたのこと感じてるから into my heart
아나탄조코토칸지테루카라 into my heart
그대를느끼고있어요 into my heart
Feel the same? 答えを
Feel the same? 코타에오
Feel the same? 해답을
Feel this way? 急いで
Feel this way? 이소이데
Feel this way? 서둘러요
大事なもの失くしたくない
다이지나모노나쿠시타쿠나이
소중한것을잃고싶지않아요