空き罐を蹴り飛ばして
카라키캉오 케리토바시테
빈 깡통을 발로 차날리고,
悲しみをポケットにしまって
카나시미오포켓토니시맛테
슬픔을 호주머니에 찔러넣으며,
振り向かずに DISCOVERY
후리무카즈니
뒤돌아보지 않고, DISCOVERY...
險しくとも步みゆく ただ君の手を取って
키비시쿠모아유미유쿠 타다키미노테오톳테
험해도, 오직 너의 손을 잡고 걸어갈꺼야.
眞直ぐに DISCOVERY
맛스구니
곧장 앞으로, DISCOVERY...
夕立ちに襟を立て
유우타치니에리오타테
소나기에 옷깃을 세우고,
水たまりに自由を寫して
미즈타마리니지유오우츠시테
물웅덩이에 자유를 비추며,
僕らなりに DISCOVERY
보쿠라나리니
우리들 나름대로, DISCOVERY...
大切な人を失くして
다이세츠나히토오나쿠시테
소중한 사람을 잃고,
時が流れ忘れ
토키가나라개와스레
시간이 흘러 잊어서
浮かばれんが DISCOVERY
우카바렝가
그 모습이 떠오르진 않지만, DISCOVERY...
大地を切り開いて
타이치오키리히라이테
대지를 개척하고
魂を解き放て
타마시오토키하나시테
영혼을 해방시키며,
成せば成る DISCOVERY
나세바나루
만들면 이루어지는, DISCOVERY...
心に翼を持って
코코로니츠바사오못테
마음에다 날개를 달고
この愛を兩手に抱いて
코노아이오료테니다이테
이 사랑을 두 손으로 보듬어
振り向かずに DISCOVERY
후리무카즈니
뒤돌아 보지 않고, DISCOVERY...
DISCOVERY...
DISCOVERY...
DISCOVERY...