Summer came
And left without a warning
All at once I looked and you were gone
And how you're looking back at me
Searching for a way that we can be
like we were before
Now I'm back to what I knew before you
Somehow the city
doesn't look the same
I'd give my life for one more night
of having you here to hold me tight
Oh, please take me there again
And I remember how you loved me
Time was all we had
until the day we said goodbye
I remember every moment
of those endless summer nights
I still recall the walks along the beaches
And the way your hair
would glisten in the sun
Rising in the afternoon
Making love to you under the moon
Do you remember all the nights
we spent in silence
Every single breath you took was mine
We can have it all again
Say that you'll be with me
when the sun brings you heart to mine
And I remember how you loved me
Time was all we had
until the day we said goodbye
I remember every moment
of those endless summer nights
There's only so much I can say
So please don't run away
from what we have together
It's only you and me tonight
So let's stay lost in flight
Oh, won't you please surrender
And I remember how you loved me
Time was all we had
until the day we said goodbye
I remember every moment
of those endless summer nights
-해석-
여름은 왔다가
아무 말도 없이 가버렸어요
문득 바라보니 당신이 떠났더군요
우리가 사이가 예전으로
돌아갈 수 있는 길을 찾으며
뒤돌아 나를 바라 보던 당신의 모습
이제 난 당신을 만나기 전으로 돌아왔어요
어찌된 일인지 도시의 모습은
예전같지 않아요
나를 꼬옥 안아 줄 당신과의 하룻밤을
위해서라면 목숨도 버리겠어요
제발, 날 다시 그 때로 데려가 주세요
당신이 날 어떻게 사랑했는지 알아요
우리가 이별을 고하기 전까지
우리에는 주어진 건 시간뿐이었어요
그 오랜 여름날 밤을
난 순간순간 기억해요
해변을 따라 걸었던 산책,
햇살에 반짝이던 당신의 머릿결,
오후에 일어나 달님아래
나누던 사랑을
난 아직도 기억해요
아무 말없이 지샜던
그 모든 밤을 기억하나요
당신의 숨결 하나하나에 난 매료됐었죠
우린 다시 돌아갈 수 있어요
태양에 당신의 마음이 내게 끌리면
나와 함께 있어주겠다고 말해 줘요
당신이 날 어떻게 사랑했는지 알아요
우리가 이별을 고하기 전까지
우리에는 주어진 건 시간뿐이었어요
그 오랜 여름날 밤을
난 순간순간 기억해요
내겐 할 말이 너무도 많아요
제발 우리 함께 했던 날들을
버리고 떠나지 말아요
오늘밤은 당신과 나 뿐인걸요
하늘을 날 듯 빠져 보는 거에요
내 사랑을 받아 주지 않을래요
당신이 날 어떻게 사랑했는지 알아요
우리가 이별을 고하기 전까지
우리에는 주어진 건 시간뿐이었어요
그 오랜 여름날 밤을
난 순간순간 기억해요