I sit and think about the day that you're gonna die,
난 네가 죽을 날만을 기다리고 있어.
'Cause your wrinkled eyes betrayed the joy with which you smiled.
너는 웃는거야, 찡그리는거야?
Care to see my reason?
내 이유가 알고싶어?
Care to put your life in mine?
네 삶이 내께 되도록 하려는거야?
Looking at life from the perspective of a boy
저 꼬마 아이의 삶의 비전을 봐.
Who's learnt to love you but has also learned to grow.
너를 사랑할 수도 있겠지만, 더 자랄수도 있지.
Could we make it better, stormy weather?
더 나아지게 할수 있을까? 이런 악조건에?
So I dunno.
난 모르겠어.
Oh, oh, oh - Is there anybody home?
거기 집에 누구 있니?
Who will believe me, won't deceive me, who'll try to teach me?
데체 누가 날 속이지 않고 날 믿을까? 누가 날 가르치려 할까?
Ah, ah, ah - Is there anybody home?
거기 집에 누구 있어?
Who wants to have me, just to love me?
누가 날 가질까, 그냥 날 사랑할까?
Stuck in the middle.
진퇴양난이네.
I look at you,
난 널 보고,
You look at me,
넌 날 보고,
We bite each other.
서로 물어뜯지.
And with your better words you kick me in the gutter.
니가 멋있다는 식으로 말하자면 날 "까"버렸지.
But my troops are bigger than yours
하지만, 내 빽이 니 빽보다 크거든.
'Cause you'll never stand my fight.
넌 싸움을 하지도 못할테니까.
Ours is a family that's based upon tradition
우린 전통을 이어온 가족이야.
But with my careless words I tread upon your vision.
근데, 내 부족한 말투로는, 내가 니 비전을 "밟아"버렸네.
Are five kids better than one, who'd busy like to be gone?
하나도 아니고 다섯이잖아, 또 누가 바빠서 빠지기라도 하겠어?
Oh, oh, oh - Is there anybody home?
거기 집에 누구 있어?
Who'll believe me, won't deceive me, who'll try to teach me?
데체 누가 날 속이지 않고 날 믿을까? 누가 날 가르치려 할까?
Ah, ah, ah - Is there anybody home?
거기 집에 누구 있니?
Who wants to have me, just to love me?
누가 날 가질까, 그냥 날 사랑할까?
Stuck in the middle.
진퇴양난이야.
Yeah...Yeah...Yeah...
This is who I am,
이게 나야,
This ain't a greater plan to break your heart of me.
이건, 니 심장을 부셔버릴 내 계획보다 좋지 않아.
I know that what I've started means that when we have parted.
나도, 내가 시작한 때부터 너와 편이 갈린 건 알아.
I can live in honesty.
난 이제 정직하게 살수 있어!!
Oh, oh, oh - Is there anybody home?
거기 집에 누구 있어?
Who'll believe me, won't deceive me, who'll try to teach me?
데체 누가 날 속이지 않고 날 믿을까? 누가 날 가르치려 할까?
Ah, ah, ah - Is there anybody home?
거기 집에 누구 있니?
Who wants to have me, just to love me?
누가 날 가질까, 그냥 날 사랑할까?
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle