Turn it up Pump it up
(소리를 높혀! 소리를 높혀! )
Turn it up
(소리를 높혀)
Just a little bit
(그냥 조금만)
Turn it up
(소리를 높혀 )
Pump it up
(소리를 높혀)
Turn it up
(소리를 높혀)
Just a little bit
(그냥 조금만)
All the kids wanna bounce to this
(모든아이들이 춤추고)
All the kids wanna jump to this
(모든 아이들이 뛰고)
All the kids wanna snap to this
(모든 아이들이 달려들고~)
Ahhh, Rock it
(아~! 지배해버려)
Little Aaron
(작은 아론)
How many people understand me this
(얼마나 많은 사람들이 날 이해해줄까? )
Why grow up to go to school, and that's a fact
(왜 학교를 가기위해 자라야하고 왜 그런걸 꼭 해야할까? )
Getting a job from the school to pay 'em back
(학교로 부터 일을 받고 다시 돌려주고 )
Then you get a car to make it to the job and back
(그리고 우리가 차를 사면 또 일을 위해 돌려주고)
Can someone tell me why things gotta be this way
(말해줘! 왜 모든것이 이렇게 되야하지? )
I'd rather be at the pool catchin' sunrays
(나는 그냥 수영장에서 일광욕을 즐기고 싶은데)
Guys in the deep end
(남자애들은 저 안에 끝에 있고)
Girls in the shallow
(여자애들은 낮은 곳에...)
Kids in the middle shout "MARCO POLO!"
(얘들아 소리 질러! "MARCO POLO!" (말코 폴로))
When a get a little older I'm gonna change things
(나이가 더 들면 내가 모든걸 바꾸겠어 )
Makin' life go easy like ice cream
(나는 인생을 아이스크림처럼 쉽에 만들고)
Become president and play for the dream team
(또 대통령이 되서 드림팀과 함께 놀고 )
Bring home the gold medal for the ladies
(여자들을 위해 금매달을 집에 가져올꺼야!)
But I guess right now I gonna sit back
(하지만 지금은 그냥 뒤로 물러날래 )
While I watch Scooby-Doo eat a Scooby snack
(나는 스쿠비두를(만화) 볼땐 스쿠비과자를 먹어.)
Grab a pen and some paper from my knapsack
(그담 배낭에서 펜과 종이를 꺼내고 )
A do a little homework for my math class
(수학선생님을 위해 숙제나 좀 해야지 )
So have fun - that's my point of view
(재미있어-그게 내가 사는것의 중요한것)
Always kick it just the way I want to
(나는 언제나 내가 원하는 것만 하지)
When I roll with the changes
(내가 모든걸 바꿀때 )
I keep it real with a smile on my face
(나는 나의 미소를 잊지 않을꺼야, 예~)
To yourself make a promise
(너 자신에게 약속해)
Live everyday like youe gonna get your first kiss
(너가 첫키스를 하던 기분그대로 매일을 살기로 )
And if you do, youl never lose
(만약 그렇게 한다면 넌 절대로 지지 않을꺼야! )
The kid in you, the kid in you
(너의 안에있는 아이.. 너의 안에 있는 아이... )