天使のゆびきり (가사해석, 발음) Various Artists [카레카노 오프

てんしの ゆびきり かなうように 테응시노 유비키리 카나우요우니 천사와의 약속을 지키기 위해서. めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる 메노마에오 스기루 요코가오 토키메키가 오도리하지메루 눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.

天使のゆびきり( 카레카노

てんしの ゆびきり かなうように~ 뗑시노 유비키리 카나우요우니~ 천사와의 약속을 지키기 위해서~. めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる 메노마애오 스기루 요코가오 토키메키가 오도이하지메루~ 눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.

그남자 그여자의 사정-천사의 약속 카레카노

てんしの ゆびきり かなうように~ 뗑은시노 유비키리 카나우요우니~ 천사와의 약속을 지키기 위해서~. めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる 메노마애오 스기루 요코가오 토키메키가 오도이하지메루~ 눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.

천사의 유비키리(카레카노) 그남자그여자

まっしろな You may dream 새하얀 You may dream 마앗시로나 こいは つばさに なる 사랑은 날개가 되어요 코이와 츠바사니 나루 てんしの ゆびきり 천사의 약속 테은시노 유비키리 かなうように 이루어지기를...

꿈속에서 카레카노

カバンの なかも つくえの なかも 카바은노 나카모 츠쿠에노 나카모 가방속에서도 책상속에서도 さがしたけれど みつからないのに 사가시타케레도 미츠카라나이노니 찾아봤지만, 발견되지 않았는데 まだまだ さがす きですか 마다마다 사가스 키데스카 아직도 찾아볼 생각입니까?

그남자 그여자의 사정 카레카노

カバンのなかも つくえのなかも 카바ン노나카모 츠쿠에노나카모 가방속도 책상속도 さがしたけれど みつからないのに 사가시타케레도 미츠카라나이노니 찾아봤지만, 발견되지 않았는데 まだまだ さがす きですか 마다마다 사가스 키데스카 아직도 찾아볼 생각입니까?

Coconuts Shade Takajin Yashiki

ココナッツ・シェイド キリキリ舞いにさせた あの娘は ココナッツ・シェイドのまばゆい天使 白い波に遊び 泳ぎも上手さ 男の俺より すばやいクロールで 夏の終わりに向け 恋も燃え尽きる ときめき誘った 無邪気な笑顔よ 夜はそれなりに ちょっと大人の顔 しっとりしなやか 謎めいて 女 キリキリ舞いにされて 尚更 ぐらつく心 抑え切れない 波間に浮かぶ あの娘の顔は 銀の反射でなまめき揺れる サングラスはずすと

天使のゆびきり (Tenshino Yubikiri) (천사의 약속) (TV 애니메이션 「남자친구 여자친구의 사정」OP 곡) Yonekura Chihiro

YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち 伝えられたなら DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM 真っ白な恋は翼になる 天使のゆびきり 叶うように 目の前を過ぎる横顔 ときめきが踊り始める 話す声 耳を傾け またひとつあなたを知った ほんの少し勇気だして その瞳を見つめたい YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち 伝えられたなら

S.O.S 카레카노

ひつじの かお していても こころのなかは 히츠지노 카오 시테이테모 코코로노나카하 양의 탈을 쓰고있어도, 속에서는 おおかみが きばを むく そういう ものよ 오오카미가 키바어 무쿠 소우이우 모노요 늑대가 호시탐탐 노리고있는 법이야.

殘酷な天使のテ-ゼ / Zankokuna Tenshi No These (잔인한 천사의 테제) Various Artists

에반게리온 오프닝(잔혹한 천사의 테제) 殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑(ほほえ)んでる あなた 그저

Mystic Eyes (TV Edit) Various Artists

MYSTIC EYES 天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

카레카노 ED - 꿈속으로 Unknown

미츠케니쿠이모노 데스카 カバンの なかも つくえの なかも 가방속도 책상속도 카바은노 나카모 츠쿠에노 나카모 さがしたけれど みつからないのに 찾아봤지만, 발견되지 않았는데 사가시타케레도 미츠카라나이노니 まだまだ さがす きですか 아직도 찾아볼 생각입니까?

天使のゆびきり Karekano

てんしの ゆびきり かなうように~ 뗑시노 유비키리 카나우요우니~ 천사와의 약속을 지키기 위해서~. めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる 메노마애오 스기루 요코가오 토키메키가 오도이하지메루~ 눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.

天使のゆびきり 彼氏彼女の事情 Op

てんしの ゆびきり かなうように~ 뗑시노 유비키리 카나우요우니~ 천사와의 약속을 지키기 위해서~. めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる 메노마애오 스기루 요코가오 토키메키가 오도이하지메루~ 눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.

카레카노 - op 天使のゆびきり(천사와의약속) Unknown

카레카노 - op 天使のゆびきり(천사와의약속) YOU MAY DREAM 오이카케떼 스나오나 코노키모찌 YOU MAY DREAM 뒤쫓으세요. 솔직한 나의 기분을.

슬레이어즈try일본판오프닝 Various Artists

たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보오오 메자시테 みおろしたら ちいさな じぶんが いて 미오로시타라 치이사나 지분가 이테 ただ, かむしゃら いきてるだろうか… 타다, 카무샤라 이키테루다로오카...

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - (OVA 『기동전사 건담』 제08MS소대'OP곡) Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽　そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない宇宙（そら）の片隅で 生まれた夢が　今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで　信じていたい 凍りつくような　強い風でさえ その胸に輝く　夢を消したり そうよ　消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽　そっと抱いて 抱

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) Stormy Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて　その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が　今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで　信じていたい 凍りつくような　強い風でさえ その胸に輝く　夢を消したり そうよ　消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて　その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の

愛天使傳說 ウェディングピ－チ(夢みる 愛天使) FURIL

ゆめが いっぱい フリル いっぱい 꿈이 가득, 프릴이 가득. おねがいよ ウェディング·ドレス 부탁해요. 웨딩 드레스. ママのように すてきな こい みつかるかしら 엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요? とどけたいの ハ－トビ－トを 전하고 싶어요. 이 고동소리를. ささやいて 'Make A Wish' 속삭여줘요.

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

天使のシアワセ 雛子（千葉千惠巳）

시스터프린세스 - 히나코이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 05 - 天使のシアワセ (천사의 행복) Vocal : 雛子 (히나코) やくそくしてたにちようび 야쿠소쿠시테타니치요오비 약속했었잖아 일요일에 ひろがる靑(あお)いそら 히로가루아오이소라 펼쳐진 푸른 하늘 まちきれなくて はやおき 마치키레나쿠테

Ring Various Artists

永遠に滿たされぬ孤獨の影に怯えながら 에이엔니미타사레누코도쿠노카게니오비에나가라 영원히채워질수없는고독의그림자를두려워하면서 いつか來る輝きを求め人は步き續ける 이츠카쿠루카가야키오모토메히토와아루키츠즈케루 언젠가는다가올빛남을구하며사람은계속걸어가요 一度だけでも良い喜びに聲を上げ泣いてみたい 이치도다케도모이이요로코비니코에오아게나이테미타이 한번만이라도좋아요기쁨에목소리를높여울어보고싶어요

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - [기동전사 건담 제08MS소대] 오프닝주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) GUNDAM 20th ANNIVERSARY Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

空耳ケ-キ Various Artists

星座のお茶會 Cake for you! 타베테네 콘야와 Tea for you! 세이자노 오챠카이 Cake for you! 먹어봐요 오늘밤은, Tea for you! 별자리의 다과회. 窓に天使のコ-ラス　君には空耳？　好きだよ好きだよの聲 마도니 텐시노 코라스 키미니와소라미미 스키다요스키다요노코에 창가엔 천사의 코러스. 당신에겐 들리지 않아요?

환청케이크(空耳ケ-キ) Various Artists

星座のお茶會 Cake for you! 타베테네 콘야와 Tea for you! 세이자노 오챠카이 Cake for you! 먹어봐요 오늘밤은, Tea for you! 별자리의 다과회. 窓に天使のコ-ラス　君には空耳？　好きだよ好きだよの聲 마도니 텐시노 코라스 키미니와소라미미 스키다요스키다요노코에 창가엔 천사의 코러스. 당신에겐 들리지 않아요?

天使のチャイム CoCo

RI-RIN-RIN こころの奧に屆いた 戀のチャイムは 사랑의 차임이 마음속에 닿았다 いたずらな天使からの 贈りものね 장난스런 천사로부터의 선물 For You And Me はしゃぎながら タ暮れ道 저녁이 저무는 길 달려가면서 手をつないだとき 손을 잡았을 때

카레카노 o.s.t(sos) Unknown

ひつじの かお していても こころのなかは 히츠지노 카오 시테이테모 코코로노나카와 양의 탈을 쓰고있어도, 속에서는 おおかみが きばを むく そういう ものよ 오오카미가 키바오 무쿠 소오이우 모노요 늑대가 호시탐탐 노리고있는 법이야.

天使のゆびきり - 그 그녀의 사정 (OP) 福田 舞(Fukuda Mai)

かれかの - 天使のゆびきり 그남자 그여자의 사정(Opening) YOU MAY DREAM YOU MAY DREAM YOU MAY DREAM おいかけて すなおな このきもち 오이카케테 스나오나 코노키모치 뒤쫓아요 솔직한 이 기분을 つたえられたなら DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS

墮天使BLUE Λucifer (Lucifer)

キレた天使と惡魔の 키레타텐시토아쿠마노 이성을 잃은 천사와 악마의 ハ－フなんだね俺達 하-프난다네오레타치 하프인거야 우리들 罪のダイやをしゃぶった 츠미노다이야오샤붓타 죄의 다이아를 빨았다 ヒステリックな唇で 히스테리쿠나구치비루데 히스테릭한 입술로 なくした夢を 나쿠시타유메오 잃어버린 꿈을 探すようなKiss 사가스요우나 Kiss

墮天使 Blue (타락천사 Blue) Ayabie

キレた天使と?魔の ハ?フなんだね俺達 罪のダイヤをしゃぶった ヒステリックな唇で 失した夢を ?すようなKiss 手錠外して欲しけりゃ ヒップ回してねだれよ ナイフに映るおまえが ゼリ?みたいに蕩ける 嘆きのポエム 綴りながら Baby! Ready for dance? 翼の痕が 微かに光る 抱きしめあうたび ?を秘めた その瞳は BLUE…BLUE…?

夢見る愛天使 愛天使傳說ウェディングピ-チ

웨딩피치1기OP-dream angle 夢みる 愛天使(꿈꾸는 사랑의천사) 가수 FURIL ゆめが いっぱい フリル いっぱい 유메가 잇 빠이 후리루 잇 빠이 꿈이 가득, 프릴이 가득. おねがいよ ウェディング·ドレス 오네가이요 웨딩 도레스 부탁해요. 웨딩 드레스.

그남자 그여자의 사정 (天使のゆびきり ) Unknown

てんしの ゆびきり かなうように 테ん시노 유비키리 카나우요우니 천사와의 약속을 지키기 위해서. めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる 메노마에오 스기루 요코가오 토키메키가 오도리하지메루 눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.

今日, この空 (笹川京子) Various Artists

カスタードシュークリーム 大好き 카스타도 슈쿠리무 다이스키 카스타드 슈크림 너무좋아 ベイクードチーズケーキ 大好き 베이쿠도 치즈케이키 다이스키 베이크 치즈케이크 너무좋아 どこにでもいる ごくごく普通の女の子 도코니데모 이루 코쿠코쿠 후츠노 온나노코 어디서라도 꿀꺽꿀꺽 평범한 여자아이 でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる 데모, 하토노 오쿠데와 스테키나 유메오 에카이테이루

天使のため息 竹內まりや

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토

天使のため息 Takeuchi Mariya

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의키스와여름밤의두근거림과

RUN (+발음) Nagabuchi Tsuyoshi

さいせんばこ ひゃくえんだま な せん で じんせい 賽錢箱に 100円 玉 投げたら つり錢 出てくる 人生が いいと 새전함에 100엔 동전을 던지면 거스름돈(잔돈) 나오는 인생이 좋다고 사이센바코니 햐쿠엔다마나게타라 츠리센 데테쿠루 진세가 이이토 りょうて あ ねが ねが 兩手を 合わせ 願えば 願うほど バチにけっつまずき ひざをすりむいた 두 손을

3rd OP. プラチナ Various Artists

I'm a dreamer ひそむパワ - 아임어 드리머 히소무파와 - 나는 꿈쟁이 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる 와따시노세카이 유메또코이또후안데데키떼루 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの 隱(かく)れてるはず 데모소우조우모 시나이모노 카쿠레떼루하즈

魔法の天使クリィミ－マミ(渚のメモリ－) 太田貴子

まなつの ゆめ すなに きえて 한여름의 꿈, 모래속에 사라지고 あなたは いま あの ときの 당신은 지금, 그때의 ときめきさえ おもいだして 설레임조차 떠올려주지 くれは しないのね... きっと 않겠지요.... 분명. たそがれ せまる なぎさ 황혼이 닥친 해변. あのひのように すあしのまま かがやく 그날처럼 맨발인채로 빛나요.

Drastic My Soul Various Artists

いま すぐ すてたい いつわりの 이마 스구 스테타이 이츠와리노 지금 당장 버리고 싶어 가식의 かめん つけた この じぶんを 카메은 츠케타 코노 지부은오 가면을 쓴 내 자신 ギラついた つきと やみが 기라츠이타 츠키토 야미가 빛나는 달빛과 어둠이 こうさする spiral sky 코오사스루 spiral sky 교차하는 소용돌이의 하늘

카레카노- 夢の中へ zard

カバンのなかも つくえのなかも 카방노나카모 츠쿠에노나카모 가방속도 책상속도 さがしたけれど みつからないのに 사가시타케레도미츠카라나이노니 찾아봤지만, 발견되지 않았는데 まだまだ さがす きですか 마다마다 사가스 키데스까 아직도 찾아볼 생각입니까?

Beauty the Indigo

The Indigo - Beauty ときめく胸に舞降りた天使 あたしを何こかへ運んで 愛するために舞降りた天使 やさしく全てを包んでくれる 神樣に非密の戀をした 秋色の街を步きたいの 綺麗になってあなたのそばで ときめく胸に舞降りた天使 あたしの思いをとどけて 愛するために舞降りた天使 こんなに誰かを好きだと言える 始まりの予感の戀をした 栗色の髮にひふれられたら

殘酷な天使のテ－ゼ Unknown

殘酷な天使のテ－ゼ ざんごくな てんしのように しょうねんよ しんわになれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라.

殘酷な天使のテ－ゼ 에반게리온

제목: 殘酷な天使のテ－ゼ 노래: 高橋洋子 출원: 新世紀 エヴァンゲリオン ざんごくな てんしの ように 잔혹한 천사 처럼 しょうねんよ しんわに なれ 소년이여 신화가 되어라.

カナリア (Canaria) Merry

思い出すカナリア 忘れた歌　思い出すカナリア 籠の中で　?手を羽のように　バタつかせて 飛べる日を夢みて… ?い夢がまとわりつく ただ遠くへ飛びたいだけ… 天使が欲しがる　?はカナリア 天使も羨む　?のカナリア　ガラスの… 孤?にさえ意味があるの? 窓の外眺め　眠ろう 天使が指差す　忘れた歌は　まだ見えないけれど きっと此?にある 天使が欲しがる　?

사랑의 천사 춤추듯 내려와(戀の天使　舞い降りて) 田村ゆかり & 堀江由衣

사랑의 천사 춤추듯 내려와(戀の天使　舞い降りて) - 러브히나(ラブひな) 歌 : 田村ゆかり & 堀江由衣 戀(ごい)の 天使(てんし) 舞(うしま)い降(お)りて 世紀末(せきまつ)の 魔法(まほ)を かけたよ (고이노텐시 우시마 이오리데 세키마즈노 마호오 카케타요) 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

Holly night 堀江由衣

사랑의 천사 춤추듯 내려와(戀の天使　舞い降りて) - 러브히나(ラブひな) 歌 : 田村ゆかり & 堀江由衣 戀(ごい)の 天使(てんし) 舞(うしま)い降(お)りて 世紀末(せきまつ)の 魔法(まほ)を かけたよ (고이노텐시 우시마 이오리데 세키마즈노 마호오 카케타요) 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

天使 KOKIA

舞い下りた天使たち目を醒まして (마이오리타 텐시타치 메오 사마시테) 춤추며 내려온 천사들이여 눈을 떠요 たとえ翼を無くしても (타토에 츠바사오 나쿠시테모) 비록 날개를 잃었다고 해도 どんな姿になって隱れたって (돈나 스가타니 낫테 카쿠레탓테) 어떤 모습으로 숨었다고 해도 愛を結ぶ鼓動が聽こえる (아이오 무스부 코-도가 키코에루) 사랑을