붉은 돼지--가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) Unknown

붉은 돼지--가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) 가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) Toki ni wa Mukashi No Hanashi O 작사,작곡: 加藤登紀子 작사: 管野よう子 노래: 加藤登紀子 時には昔の話をしようか 가끔은 옛날 얘기를 해 볼까?

時には昔の話を (가끔은 옛 이야기를) (붉은 돼지 OST) Sugita Akihiro

時には昔の話を 가끔은 옛 이야기를 - 加藤登紀子 (Kato Tokiko) 時には昔の話をしようか 가끔은 지난 이야기를 할까 通いなれたなじみのあの店 늘 찾아가던 옛 친구의 그 가게 マロニエの竝木が窓邊に見えてた 마로니에 가로수를 창밖으로 내다보며 コ-ヒ-を一杯で一日 커피 한잔으로 하루를 보냈었지 見えない明日をむやみにさがして 보이지 않는

時には 昔の 話を 加藤登紀子

時には昔の話をしようか 가끔은 옛날 얘기를 해 볼까? Toki ni wa mukashi no hanashi o shiyou ka 通いなれたなじみのあの店 언제나 가던 그곳의 단골가게.

PORCO23 붉은돼지 OST

가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) Toki ni wa Mukashi No Hanashi O ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 작사,작곡: 加藤登紀子 작사: 管野よう子 노래: 加藤登紀子 時には昔の話をしようか 가끔은 옛날 얘기를 해 볼까?

때로는 옛날 이야기를(時には昔の話を) 加藤登紀子

時には昔の話をしようか 때로는 옛날 얘기를 해 볼까? 通いなれたなじみのあの店 언제나 가던 그곳의 단골가게. マロニエの竝木が窓邊に見えてた 마로니에 가로수가 창가에 보였었지 コ-ヒ-を一杯で一日 커피 한잔으로 하루.. 見えない明日をむやみにさがして 보이지 않는 미래에 모든 것을 바치고 誰もが希望をたくした.

신세기 에반겔리온 (殘酷な天使のテ-ゼ (잔혹한 천사의 명제)) Unknown

殘酷な天使のテ-ゼ (잔혹한 천사의 명제) 殘酷な 天使のように 少年よ 神話に なれ 蒼い 風が 今 胸のドアを 叩いても 私だけを ただ 見つめて 微笑んでる あなた そっと ふれる もの 求める ことに 夢中で 運命さえ まだ 知らない いたいけな 瞳 だけどいつか氣付くでしょう その背中には はるか 未來 目指す ための 羽根があること

시스터 프린세스 리퓨어 OP - まぼろし Unknown

誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 언제나 곁에서 느껴요 話（はなし）をしよう 하나시오시요오 이야기를 해요 離（はな）れていても願（ねが）ってる 하나레테이테모네가앗테루 떨어져 있어도 바라죠 未來（

잔혹한 천사의 테제(에반게리온OP) Unknown

殘酷な天使のテ-ゼ(잔혹한 천사의 테제) 　 가수 : 高橋洋子(타카하시 요꼬) 　 [신세기 에반게리온 오프닝 테마] 殘酷な 天使のように 잔코구나 텐시노 요오니~ 少年よ 神話に なれ 쇼오넨요 싱와니 나레 蒼い 風が 今 아오이 카제가 이마 胸のドアを 叩いても 무네노 도아오 다다이떼모 私だけを ただ 見つめて 와따시다케오 다다

Water Drop Unknown

あふれる想いは 아후레루오모이와 넘쳐나는 생각들은 どうして生まれるの 도우시테우마레루노 어째서 생겨나는 걸까 透明な泉で 토메이나이즈니데 투명한 샘물에서 心は出來てる 코코로와데키테루 마음은 원하죠, あなたを知って 氣づいたの 아나타오시잇테 키즈이타노 당신을 알고 싶다고 はるかな昔から 하루카나무카시카라 아득히 먼 옛날부터

에반게리온(잔혹한 천사의 태제) Unknown

에반게리온 - 오프닝(잔혹한 천사의 태제) 殘酷な 天使のように 少年よ, 神話に なれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 蒼い 風が 今, 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 푸르른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 私だけを ただ 見つめて, 微笑

라제폰 OP ヘミソフィア Unknown

ヘミソフィア 헤미소피아 それでも 一體(いったい)この僕(ぼく)に何(なに)が出來(でき)るって言(い)うんだ 그런데도 일체인 이 나에게 무엇을 할 수 있다고 말하는 건가 窮屈(きゅうくつ)な箱庭(はこにわ)の現實(げんじつ)を變(か)える爲(ため)に何(なに)が出來(でき)るの 갑갑한 상자모형 정원의 현실을 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있나 人生(じんせい

Kikyou Ranbou Minami

バスを降りた僕の故里　夏の草に覆われ 老いた父母迎えてくれた　庭に赤いほうずき 積る話のひだに　わずかの酒がしみたのか ひじを枕に老いた父は　軽いいびきをたててる 幼馴染みが訪ねて来て　昔の僕の部屋で パズルみたいに　思い出の糸　たぐり寄せてはつなぐ 時の流れに任せて　ずいぶん遠くに来たものだ あの日抱いた熱い望みは　茂る夏草にまぎれて 明日の朝はバスに揺られて　故里を出て行く 父や母や愛する友を　

Teddy bear 浜崎あゆみ

[출처] 지음아이 - http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ あなたは昔言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은 옛날 말했습니다 目覺めれば枕元にはステキな 메자메레바마쿠라모토니와스테키나 눈을 뜨면 베개곁에는 멋있는 プレゼントが 置いてあるよと 프레젠토가오이테아루요토 선물이 놓여있을꺼야 라고 髮を撫でながら

Teddy Bear Hamasaki Ayumi

teddy bear あなたは昔言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은 옛날 말했습니다 目覺めれば枕元には 메자메레바마쿠라모토니와 눈을 뜨면 베개곁에는 ステキなプレゼントが 스테키나프레젠토가 멋있는 선물이 置いてあるよと 오이테아루요토 놓여있을꺼야 라고.. 髮を撫でながら 카미오나데나가라 머리카락을 쓰다듬어주면서..

Teddy Bear (Hybrid Remix) Hamasaki Ayumi

あなたは昔言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은 옛날 말했습니다 目覺めれば枕元には 메자메레바마쿠라모토니와 눈을 뜨면 베개곁에는 ステキなプレゼントが 스테키나프레젠토가 멋있는 선물이 置いてあるよと 오이테아루요토 놓여있을꺼야 라고.. 髮を撫でながら 카미오나데나가라 머리카락을 쓰다듬어주면서..

Ushinawareta Hibi Gikyu Oimatsu

失われた日々 失われた月日には　甘い香りがある 君を求めて　憂いに満ちた日々 君の笑顔を思い出しながら 遠回りした道 ときめきに震えながら 電話の受話機を上げた夜 ※歌い終って　家路に着く時も うなされて眠れず迎えた朝も 心は遠い昔に　流れてゆく 失われた月日には　甘い香りがある 君が去って行った街は　何処か遠く 日が沈むのも忘れ あてもなくさまよい続け 君の面影を捜し求めた日々－ ※くりかえし

Crimson 최유기

愛(あい)を求(もと)めるほど 墮(お)ちてもないし [아이오 모토메루 호도 오치테모나이시] 사랑을 바랄 정도로 타락하지도 않았고 昔(むかし)の話(はなし)を語(がた)る 氣(き)もないさ [무카시노 하나시오 가타루 키모나이사] 옛날 얘기를 할 생각도 없어 腹(はら)をあわせて眠(ねむ)らゃ 夜(よる)はしのげるけど [하라오 아와세테 네무랴 요루와시노게루케도

강철의 메시아 Unknown

けてるのさ 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야 The end of day The end of day 星(ほし)さえ見(み)えない程(ほど) 별조차 보이지 않을 만큼 深(ふ)かい絶望(ぜつぼう)の果(はて)に 깊은 절망의 끝에서, 人(ひと)は嘆(なげ)き

파워 디지몬, 브이몬 - Go Ahead! Unknown

노래: 노다 쥰코 해석: ohsj7777 待ちに待った戰いの時　オレの出番だ 마치니 맏타 타타카이노 토키 오레노 데바은다 기다리고 기다렸던 싸움의 때 내가 나갈 차례다 石頭ぶつけたら　みんな一擊だぜ 이시아타마 부츠케타라 미은나 이치게키다제 돌머리 부딪치면 모두 일격이다 オレたち力合わせたら　百人力さ 오레타치 치카라 아와세타라 햐쿠지은료쿠사 우리들

이누야샤 5기엔딩 眞實の 詩 Unknown

紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이 땅거미지는 때에 그리고 있는

不思議の國 kuraki mai

「ミルメッド通りの公園の　白ウサギがこの街に」 미루멧도 토오리노 코엔노 시로우사기가 코노마치니 "밀멧가 공원의 하얀 토끼 한마리가 이 거리에" 時計に目を向けると24時　あわてて扉を開けて 토케이니 메오 무케루또 니쥬욘지 아와테테 토비라오 아케테 시계를 쳐다보니 24시 당황해서 문을 열고 約束の君との場所へ 야쿠소쿠노 키미또노 바쇼에 그대와 약속한

어른들은 쉬러 나가요 unknown

休みの日はのんびり 야스미노 히와 놈비리 쉬는 날은 태평스럽게 コ－ヒ－にホットなるの 고-히-니 홋토나루노 커피로~ 뜨겁게 되지!

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 무까시 무까시노 소노 무까시 옛날, 옛날의, 그 옛날 史が 始まる前のこと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つのものは一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つことを知ったものたちは

Destination Unknown Kalafina

夢を語りすぎて 命が?くなりそうで 愛の?科書には 何にも書いてなさそうで 瞳をこらす 確かな物は何? 胸を焦がす何かを探して 秘密抱えたなら 少しは重くなれそうで 貴方の瞳には 何か?んでいるようで 指を伸ばす 生きる楔が欲しくて 二人は初めてキスをしたの その瞳は何を見つめ 銀色の朝の中を ?

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 (무까시 무까시노 소노 무까시) (옛날, 옛날의, 그 옛날) 歴史が 始まる前のこと (레키시가 하지마루 마에노 코토) (역사가 시작되기 전의 일) 二つのものは一つだっだ (후타츠노 모노와 히토츠닷다) (둘이었던 것은 하나였고) 二つのものは同じ一つだっだ (후타츠와 오나지 히토츠닷다) (둘이었던 것은 같은 하나였다) 持つこと

龍 / Ryu (용) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

昔, 昔の, その昔 무까시 무까시노 소노 무까시 옛날, 옛날의, 그 옛날 歴史が 始まる前のこと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つのものは一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つこと欲したものたちは 모츠코토 홋시타 모노타치와 가진

Yoru wo Tsutsunde karak

音のない夜に 街の灯が沈む 東向きの窓 あなたの部屋 同じ夢の中 溶けてみたいから あなたの寝息に 吐息かさねた 眠りの向こうで 何を見ているの おいてきぼりの からっぽな時間 何を夢見ているの 昔の話を　思いだすように またたく星さえ 凍りついて 深い夜の中 目醒めているのは 退屈な猫と 白い月 「おやすみ」の言葉 聞いたあとには あなたの香りが　ただゆれているだけ 夜を包むように

그것은흩날리는벚꽃OP unknown

大地に還るわたし　いつかは迎えるでしょう 다이치니 카에루와타시 이쯔카와 무카에루데쇼오 흙으로 되돌아갈 나를 언젠가는 맞아 주겠지 逝きつづけてる事は　しあわせなの？ 이키쯔즈케테루코토와 시아와세나노 계속해서 죽어 가는건 행복한 걸까? 本当に?

드래곤볼GT 일본어 100%진짜 Unknown

DAN DAN 心 魅かれてく 단단 고꼬로 히까레떼꾸 その 眩しい 笑顔に 소노 마부시이 에가오니 果てない 暗闇から 飛び出そう 하떼나이 야미까라 도비다소오 Hold my hand 君と 出合った とき 기미또 데아앗따 도키 子供の 頃 大切に 고도모노 고로 다이세쯔니 想っていた 景色を 思い出したんだ 오모옷떼이따 바쇼오 오모이데시따은다

歌わないうた(부를 수 없는 노래) Unknown

나의지구를지켜줘-歌わないうた(부를 수 없는 노래) 노래: 新居昭乃 (Arai Akino) そこにいるのは だれ? ねえ… 거기에 있는 것은 누구? うたにならないうた ほら… 노래가 되지않는 노래 자 봐요… ――むういいかい まぁだだよ ――이제 됐니? 아직이야 こぼれる星は 떨어져내리는 별은 ――むういいかい むういいかい?

超電子バイオマン Unknown

君の心に　しるしはあるか? 키미노코코로니 시루시와아루카? 그대의 마음속에 증표는 있는가?

時には母のない子のように 카르멘 마키

時には母の ない子のように だまって海を みつめていたい 時には母の ない子のように ひとりで旅に 出てみたい だけど心は すぐかわる 母のない子に なったなら だれにも愛を 話せない 時には母の ない子のように 長い手紙を 書いてみたい 時には母の ない子のように 大きな声で 叫んでみたい だけど心は すぐかわる 母のない子に なったなら だれにも愛を 話せない

Toki ni wa Haha no Nai Ko no You ni Billy Banban

時には母のない子のように だまって海を見つめていたい 時には母のない子のように ひとりで旅に出てみたい だけど心はすぐかわる 母のない子になったなら だれにも愛を話せない 時には母のない子のように 長い手紙を書いてみたい 時には母のない子のように 大きな声で叫んでみたい だけど心はすぐかわる 母のない子になったなら だれにも愛を話せない

Toki niwa Haha no Nai Ko no youni Keiko Kobayashi

時には　母のない子のように だまって海を　みつめていたい 時には　母のない子のように ひとりで　旅に出てみたい だけど　心はすぐかわる 母のない子に　なったなら 誰にも愛を　話せない 時には　母のない子のように 長い手紙を　書いてみたい 時には　母のない子のように 大きな声で　叫んでみたい だけど心は　すぐかわる 母のない子に　なったなら だれにも愛を　話せない

Bye My Friends Unknown

Bye My Friends 作詞者名 小山内舞 作曲者名 坂詰美紗子 ア-ティスト K 時の流れる速さ　知る前にはもう　出会いの悲しみ　感じてた 토키노나가레루하야사 시루마에니와모- 데아이노카나시미 칸지테타 시간이 흘러가는 속도를 알기전에는 이미 만남의 슬픔을 느끼고 있었어 星を数える夜は　笑わせあい何度

heavens door unknown

오프닝 - Heaven's door (full version) ありあわせの 地圖を投げ捨てた 마침 거기 있던 지도를 던져버렸다. 思うがまま 走りたい 마음대로 달리고 싶어. それは何處に行くかじゃなく 何處まで行けるかさ 그건 어디로 가는가가 아니라 어디까지 갈 수 있는가 하는 거야. 迷う時は造ればいい 道を.....

Unknown Unknown

走り出してる未來があるのなら 하시리다시테루 미라이가 아루노나라 달려나가는 미래가 있는거라면 深く落ちこんでいる暇はない 후카쿠 오치콘-데이루 히마와나이 깊이 빠져있을 시간도 없어 人はそう誰もが時として迷い 히토와 소우 다레모가 토키토시테 마요이 사람은 그래 누구나가 때때로 헤매 與えられた日日をただ生きてるけど 아타에라레타 히비오 타다 이키테루케도

파워 디지몬, 테일몬 - Getting up Unknown

何ができるのか知らないまま 나니가 데키루노카 시라나이마마 무엇을 할 수 있을지 모르는 채 生まれてきたから旅は續くけど 우마레테키타카라 타비와 츠즈쿠케도 태어났을 때부터 여행은 계속되지만 靑い空をただ見上げてると 아오이 소라오 타다 미아게테루토 푸른 하늘을 그저 올려다보고 있으면 小さな自分に泣きたい日がある 치이사나 지부은니 나키타이 히가 아루

we-are -원피스 1기 op- Unknown

彼(かれ)の死(し)に際(きわ)にはらった一言(ひとこと)は 카레노 시니 키와니하랏타 히토코토와 [그가 죽을 때 말한 한마디는] 人(ひと)びとを海(うみ)へ買(か)い立(た)てた. 히토비토오 우미에 카이타테타 [사람들을 바다로 불러들였다.] "オレの財 (ざいほう)か? ほしけりゃくれてやる 오레노 자이호우카?

13gou Futou-Yoake Mae Haruhi Aiso

13号埠頭～夜明け前 夜明けの　湾岸　白亜の　水平線 二人で　海を　探しにきたの 遠い海鳴り　遙かに やがて　来る夏へ　誘う まだ　見ぬ　季節に　逢いたくて まるで　昔から　傍に　いるようね 会話(ことば)もいらないわ 細い三日月がぼんやりうすらいで あなたと海を 探しにきたの いつもの冗談まじりの 誘いに乗った振りしてるなら 今夜は貫き通してね 今は二人の鼓動の音だけが 時を刻んでる 夜明けの湾岸

雪の魔法 Suara

出逢ったときからもう　何でも話せた 昔からの　友達のように　思えた あの時にはわたしは　?がついていなくて あなたの事を好きに　なり始めてた たくさん話して　たくさん見つめ　 ふたりだけの時間　積みかさねてゆこう あふれる雪の中で　はじめて心ふれあえた きっと忘れることない　?

ふたつの願い unknown

また風に誘われて一人空を見上げる 마타카제니 사소와레테 히토리소라오미아게루 또 바람에 이끌려서 혼자 하늘을 바라보고 있어. 会えない夜は星に願いを掛けるの 아에나이 요루와 호시니 네가이오 카케루노 만날 수 없는 밤은 별에게 소원을 얘기해.

時には昔の話を(때로는 옛이야기를 하지) 加藤登紀子(Kato Tokiko)

時には昔の話をしようか (때로는 옛이야기를 해볼까) 通いなれたなじみのあの店 (언제나 들렀던 저 단골가게) マロニエの並木が窓辺に見えてた (마로니에가로수가 창밖으로 보였었어) コーヒーを一杯で一日 (커피한잔으로 하루종일을 붙어 앉아 있었지) 見えない明日をむやみにさがして (보이지 않는 내일을 위해

봉신연의 일본판 엔딩 friends Unknown

昨日(きのお)までの淚(なみだ) 今日(きょお)からの笑顔(えがお) そのすべてを 受(う)け止(と)めたい (키노오마데노나미다 쿄오까라노에가오 소노스베떼오 우케토메따이) 어제까지의 눈물 오늘부터의 웃음 그 모든 걸 받아들이고싶어 朝(あさ)の雨(あめ)も夜(よる)の長(なが)い闇(やみ)も もう何(なに)も 怖(こわ)がらないで (아사노아메모 요루노나가이야미모 모오나니모

봉신연의-선계전- ED. Friends Unknown

昨日(きのお)までの淚(なみだ) 今日(きょお)からの笑顔(えがお) そのすべてを受(う)け止(と)めたい (키노오마데노나미다 쿄오까라노에가오 소노스베떼오 우케토메따이) 어제까지의 눈물 오늘부터의 웃음 그 모든 걸 받아들이고싶어 朝(あさ)の雨(あめ)も夜(よる)の長(なが)い闇(やみ)も もう何(なに)も怖(こわ)がらないで (아사노아메모 요루노나가이야미모 모오나니모

봉신연의 엔딩-Friends Unknown

밤의 기나긴 어둠도 もう何(なに)も怖(こわ)がらないで 모오나니모 코와가라나이데 이제 아무것도 두려워하지마 僕(ぼく)はこの空(そら)のように 보쿠와 고노소라노요오니 나는 이 하늘처럼 君(きみ)を强(つよ)く守(まも)る翼(つまさ)になって 키미오츠요쿠 마모루 츠바사니나앗테 너를 굳건히 지킬 날개가 되어 はるかな時間

そう言えば Matsuura Aya

待って　電話を切らないで (맛테 뎅와오 키라나이데) 기다려요! 전화를 끊지 말아요 ただただ　切りたくないのよ　いいでしょ? (타다 타다 키리타쿠나이노요 이이데쇼) 단지, 단지 끊고 싶지 않아요, 괜찮죠? 待って　用件とかなくちゃ かけてはいけないの? (맛테 요-켄토카 나쿠챠 카케테와 이케나이노) 기다려요! 용건이 없으면 걸면 안되나요?

Easy To Be Hard 보아

ねぇ,昔は隱せずに話し合れたのに 네-무카시와 카쿠세즈니 하나시 아레타노니 (있잖아,예전엔 감추지못하고 말했는데) 今はそっと切ない距離に離れた 이마와 솟토 세츠나이 쿄리니 하나레타 (지금은 조금 안타까운 거리에 떨어졌어) easy to be hard 早すぎる日日の中 easy to be hard 하야스기루 히비노나카 (easy to be hard

Easy to be hard BoA

ねぇ,昔は隱せずに話し合れたのに 네-무카시와 카쿠세즈니 하나시 아레타노니 있잖아,예전엔 감추지못하고 말했는데 今はそっと切ない距離に離れた 이마와 솟토 세츠나이 쿄리시 하나레타 지금은 조금 안타까운 거리에 떨어졌어 easy to be hard 早すぎる日日の中 easy to be hard 하야스기루 히비노나카 easy to be hard 이른

ぼくたちの失敗 Mitsuoka Masami

春の こもれ陽の 中で 君の やさしさに 하루노 코모레미노 나카데 키미노 야사시사니 봄철 나뭇사이로 비치는 햇살속에 너의 다정함에 うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ 우모레테이타 보쿠와 요와무시닷탄다요네 묻혀있던 난 겁쟁이 였던거였지?