噓 / Uso (거짓말) (애니메이션 '강철의 연금술사 Fullmetal Alchemist' 엔딩 테마곡) Sid

아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오네에 키미와 오보에테 이마스카야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무후타리 요리솟타무리나 에가오노 우라노비타 카게오 카쿠마우다카라 키즈카 누후리 사이세이오 에라부테부루노 우에노 후루에나이 시라세 마치 츠즈케테쿠우하쿠노 요루모 쿠루 하즈노 나이 아사모젠부 와캇테탄다아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오네에 키미와 와스레...

噓 / Uso (거짓말) Sid

오토모 이로모 오은도모 소리도 색깔도 온도도 半分になったこの部屋 하음부응니 나앗타 코노 헤야 절반씩이 되어버린 이 방을 今日も　散らかしては 쿄오모 치라카시테와 오늘도 어지럽혀서는 搖れ　疲れ　眠る 유레 츠카레 네무루 떨며 지쳐서 잠드네 上手に騙してね 죠오즈니 다마시테네 잘 속여줘야 해 噓は

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

사라진 二人 もどれない 후타리 모도레나이 그둘은 돌아갈 수 없어 音も 色も 溫度も 오토모 이로모 온도모 소리도 색깔도 온도도 半分に なった この部屋 한분니 낫타 코노 헤야 반쪽이 되어버린 이 방 今日も散らかしては 搖れ疲れ 眠る 쿄우모 치라카시테와 유레 츠카레 네무루 오늘도 어질러 놓고는 흔들림에 지쳐 잠들어 ♪♬ 上手に 騙してね 噓は

レイン / Rain (애니메이션 '강철의 연금술사' 오프닝 테마) Sid

로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토 세피아니 시마이코미 요리소우토카 누쿠모리토카 와카라 나쿠 낫테타 키미와 히토리데 헤이키다카라네 토 오시츠케테 사요나라 소노 타구이노 키야스메나라 키키 아키타 하즈나노니 나리야마나이 요샤나이 오모이데타치와 유루시테 쿠레 소니모 나이 메오 토지레바 이키오이와 마스 바카리데 토마키데 키미가 와라우 아메와 이츠카 야무...

レイン (Rain) (비) [*애니메이션 「강철의 연금술사」 오프닝 테마] Sid

レイン(Rain) 가사 六月の 嘘 目の 前の 本当 로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토우 6월의 거짓말 눈앞의 진실 セピアに しまいこみ 세피아니 시마이코미 세피아에 담아두고 寄り添うとか 温もりとか わからなく なってた 요리소우토카 누쿠모리토카 와카라나쿠 낫떼따 친근함이라던가 따스함이라던가 알 수 없게 되어버렸어

レイン / Rain (비) (애니메이션 '강철의 연금술사' 오프닝 테마) Sid

로쿠가츠노 우소 메노 마에노 혼토우세피아니 시마이코미요리소우토카 누쿠모리토카 와카라나쿠 낫떼따키미와 히토리데 헤이키다카라네토 오시츠케떼 사요나라소노 따구이노 키야스메나라키키아키따 하즈나노니나리야마나이 요우샤나이 오모이데따치와유루시떼쿠레 소우니모 나이메오 토지레바 이키오이와 마스 바카리데 토오마키데 키미가 와라우아메와 이츠카 야무노데쇼우카즈이분 나가이 ...

嘘 (Uso) (거짓말) Sid

あの 日 見た 空 ?色の 空を 아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 그 날 올려다 본 하늘 노을빛으로 물들던 하늘을 ねえ 君は 憶えて いますか? 네에 키미와 오보에테 이마스카? 당신은 기억하고 있나요? 約束 契り 初夏の 風が 包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맹세하고 초여름의 바람이 안으며 二人 寄り添った 후타리 요리솟타 두 사...

噓 / Uso (거짓말) (2009 년 TV 제1기 ED) Sid

아노 히 미타 소라 아카네이로노 소라오 네에 키미와 오보에테이마스카 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 후타리 요리솟타무리나 에가오노 우라 노비타 카게오 카쿠마우 다카라 키즈카 누후리 사이세이오 에라부 테 부루노 우에노 후루에나이시라세 마치 츠즈케테쿠우하쿠노 요루모 쿠루하즈노 나이 아사모젠부 와캇테탄다아노 히 미타 소라아카네이로노 소라오네에 키미와 ...

嘘 (Uso / 거짓말) (2009 년 TV 제1기 ED) Sid

사라진 二人 もどれない 후타리 모도레나이 그둘은 돌아갈 수 없어 音も 色も 溫度も 오토모 이로모 온도모 소리도 색깔도 온도도 半分に なった この部屋 한분니 낫타 코노 헤야 반쪽이 되어버린 이 방 今日も散らかしては 搖れ疲れ 眠る 쿄우모 치라카시테와 유레 츠카레 네무루 오늘도 어질러 놓고는 흔들림에 지쳐 잠들어 ♪♬ 上手に 騙してね 噓は

강철의 연금술사 3기 엔딩 - Motherland Kitade Nana

君が旅立つ日は (키미가 타비다쯔 히와) 그대가 여행을 떠나던 날에는 いつもと同じ　「じゃあね」と手を振った (이쯔모또 오나지 쟈네또 테오 훗따) 언제나와 마찬가지로 '또 봐'라며 손을 흔들었어 まるで明日もまた　この街で会うみたいに (마루데 아시따모 마따 고노 마치데 아우미타이니) 마치 내일도 또 다시 이 거리에서 만나게 될 것처럼 愛を信じるの...

君がいたから ∼Eternal Way∼ 강철의 연금술사

水道の蛇口指でふさいだ水飛沫が校庭に架けた虹 스이도-노쟈구치유비데후사이다미즈시부키가코-테이니카케타니지 수도꼭지손가락으로막았죠물방울이교정에만든무지개 いつか言えばいいと思ってたあの言葉は結局いえないままだった 이츠카이에바이이토오못테타아노코토바와켓쿄쿠이에나이마마닷타 언젠가말하면될거라고생각했어요그말은결국하지못한채였죠 夢見ることに夢中になってたねあの日の氣持ちは噓じゃない

Relight 강철의 연금술사

えてた 感情(かんじょう) 切(き)って 悔(な)やんで 메바에테타 카음죠오 키잇테 나야은데 움트고 있던 감정을 자르고 괴로워하고 所詮(しょせん) ただ 凡庸(ぼんよう) 知(し)って 泣(な)いて 쇼세응 타다 보은요오 시잇테 나이테 결국 그저 평범한 사람이란 걸 깨닫고 울고 腐(くさ)った 心(こころ)を 쿠사앗타 코코로오 썩은 마음을 薄汚(うすぎたな)い 噓(

モノクロのキス / Monokurono Kiss (모노크롬의 키스) (애니메이션 '흑집사' 오프닝 테마곡) Sid

데아이니 이로와 나쿠테 모노쿠로 후키누케루 이타미고토 키미유타네마쇼 키즈아토 츠요쿠나조루 요유샤나이 아키가키테 스즈시이유비 테마네쿠마마니 토케타 아토노 얏카이나 코오리 미타이나 와타시오 야시시쿠 스쿳테 우와쿠치비루데 아소부 소레데모히토츠노 아이노카타치오사가스 토오쿠요라모 이마오 무슨다 카레타히토미오 데키레바코노마마 츠츠마레테 오와리타이 후타리...

강철의 연금술사 1기~4기 오프닝 엔딩 ??

[1기 오프닝, 엔딩] メリッサ(멜리사) 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오

강철의 연금술사 - 멜리사 포르노 그래피티

◇ - 일본어 독음. 보통부분 ◆ - 일본어 해석. 보통부분 ☆ - 일본어 독음. 특정부분 ★ - 일본어 해석. 특정부분 『1절』 ☆키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 ★너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 ☆카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 ★슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 ☆사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 ★자아 사랑에 애...

БРАТЬЯ (Brother, 브라챠) 강철의 연금술사

БРАТЬЯ (형제) 강철의 연금술사 OST 32번 트랙 작성 Dexter (http://www.dexdex.net) 독음 추가 : 네이버 tacc(tacc@naver.com)님 최대한 원음에 가깝게 하려고 노력했습니다. (by.tacc) (자료 제공해주신 Mj.K님께 감사드립니다.

鋼のこころ (강철의 마음) - 강철의 연금술사 강철의 연금술사

鋼のこころ (강철의 마음) - 강철의 연금술사 ○エド(에드) とりもどしてみせる 토리모도시테미세루 되돌려보겠어 つかむのさ この 手(て)で 츠카무노사 코노 테데 잡는 거야 이 손으로 微笑(ほほえ)みと 淚(なみだ)の 跡(あと)を 호호에미토 나미다노 아토오 미소와 눈물자국을 ○アル(알) わかってる その 氣持(きも)ち 와카앗테루

扉の向こうへ 강철의 연금술사

僕等はいまでも叫んでる 보쿠라와 이마데모 사켄데루 우리들은 지금도 소리치고 있어 確かめるように 握りしめた右手 (타시카메루요우니 니기리시메타 미기테) 확인하는 것처럼 꼭 붙잡은 오른손 うざったい法則を ぶちこわして行け (우잣타이호소쿠오 부치코와시테이케) 복잡하게 꼬인 법칙을 깨부숴 가는 거야 傷ついた足を 休ませるぐらいなら (키즈츠이타 아시오 야스마세루 ...

강철의 연금술사 1기op - メリッサ 강철의 연금술사

강철의 연금술사 1기op - メリッサ 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ

Melissa 강철의 연금술사

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手

강철의 연금술사 오프닝-メリッサ 강철의 연금술사

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け...

メリッサ 강철의 연금술사

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手

천벌송 강철의 연금술사

天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw) 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw) 천벌! 천벌! 천벌! 천벌! (FuwFuw) 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! 天罰(てんばつ)! (FuwFuw) 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! 테음바츠! (FuwFuw) 천벌! 천벌!...

Ready Steady Go! 강철의 연금술사

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY 나를 멈출 수는 없어 READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEADY 행운을 내게 줘 READY STEADY NEVER LOOK BACK READY STEADY 결코 돌아보지 마 LET'S GET STARTED READY STEADY ...

Brother 강철의 연금술사

Прости　меня，младший　брат! 용서해 줘, 동생이여! (쁘라스찌 미냐 믈랏쉬 브랏뜨) (prosti menja mlatshij brat) Я　так　пред　тобой　виноват． 내가 전부 잘못했어 (야 딱 쁘릿따보이 비나밧뜨) (ja tak pred to...

UNDO 강철의 연금술사

遠(とお)く 遠(とお)く 想(おも)い 果(は)てなく 토오쿠 토오쿠 오모이 하테나쿠 멀리 저멀리 마음은 끝없이 二人(ふたり)が 無邪氣(むじゃき)に 笑(わら)ってた 후타리가 무쟈키니 와라앗테타 우리 둘이 천진난만하게 웃고 있었던 あの 頃(ころ)に 戾(もど)れるなら... 아노 코로니 모도레루나라... 그 시절로 되돌아갈 수 있다면... こなごなに 碎(く...

READY STEADY GO 강철의 연금술사

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK 준비해 서두르지마 날 막을 수 없어 READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK 준비해 서두르지마 내게 행운을 빌어줘 READY STEADY NEVER LOOK BACK 준비해 서두르지마 결코 뒤돌아보지마 LET'S GET STARTED READY STEADY GO 시작하자 준비해 ...

Motherland 강철의 연금술사

君(きみ)が 旅立(たびだ)つ 日(ひ)は 키미가 타비다츠 히와 네가 여행을 떠나던 날엔 いつもと 同(おな)じ「じゃあね」と 手(て)を 振(ふ)った 이츠모토 오나지「쟈아네」토 테오 후웃타 평소와 똑같이「또 봐」라며 손을 흔들었지 まるで 明日(あした)も また この 街(まち)で 會(あ)うみたいに 마루데 아시타모 마타 코노 마치데 아우미타이니 마치 내일도 이 ...

머스탱 응원가 강철의 연금술사

がんばれ　たまちゃん　ファイトファイトファイト　たまちゃん 가은바레 타마쨩 파이토 파이토 파이토 타마쨩 힘내라 타마쨩 FIGHT FIGHT FIGHT 타마쨩 がんばれ　たまちゃん　ファイトファイトファイト　たまちゃん 가은바레 타마쨩 파이토 파이토 파이토 타마쨩 힘내라 타마쨩 FIGHT FIGHT FIGHT 타마쨩 がんばれ　がんばれ　たまちゃん 간바레 간바레 타...

がんばれ! マスタングさん 강철의 연금술사

マスタングさん MAD MOVIE「焰の鍊金術師」マスタング應援歌 매드무비「불꽃의 연금술사」머스탕 응원가 가사 해석&노래 "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) (がんばれ! マスタングさん ファイト! ファイト! ファイト! マスタングさん） (가음바레! 마스탕그상 화이토! 화이토! 화이토!

БРАТЬЯ (형제) 강철의 연금술사

БРАТЬЯ (형제) Прости　меня，младший　брат! 용서해 줘, 형이여! (prosti menja mlatshij brat) Я　так　пред　тобой　виноват． 내가 전부 잘못했어 (ja tak pred toboj vinovat) П�...

БРАТЬЯ 강철의 연금술사

БРАТЬЯ (형제) Прости　меня，младший　брат! 용서해 줘, 형이여! (prosti menja mlatshij brat) Я　так　пред　тобой　виноват． 내가 전부 잘못했어 (ja tak pred toboj vinovat) П�...

メリッサ op 강철의 연금술사

<강철의 연금술사&> 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ

브라챠 강철의 연금술사

브라챠 Прости　меня，младший　брат! 용서해 줘, 형이여! (쁘라스찌 미냐 믈랏쉬 브랏뜨) (prosti menja mlatshij brat) Я　так　пред　тобой　виноват． 내가 전부 잘못했어 (야 딱 쁘릿따보이 비나밧뜨) (ja tak pre...

Ready Ste 강철의 연금술사

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY 나를 멈출 수는 없어 READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEADY 행운을 내게 줘 READY STEADY NEVER LOOK BACK READY STEADY 결코 돌아보지 마 LET'S GET STARTED READY STEADY ...

Last Moment ( 애니메이션 「BLEACH」 엔딩 테마곡 ) SPYAIR

生涯、君にとって쇼-가이, 키미니 톳테평생, 너에게 있어俺はどんな俺でいれるだろう？오레와 돈나 오레데 이레루다로-?난 어떤 사람으로 있을수 있을까?手を握って　夢を語って테오 니깃테 유메오 카탓테손잡고 꿈을 이야기해眠るその一瞬でいい네무루 소노 잇슌데 이이잠자는 그 순간이라도 좋아君の未来でいたい키미노 미라이데 이타이너의 미래에 있고 싶어心がどうかしてんだ　最近の...

연금술사 (Alchemist) (Feat. D.C) 술제이(SOOL J), 매트루스(Matroos)

INTRO 술제이 & 매트루스 모래사막을 걸어가는 너와 나 무거운 혹을 지고 사는 낙타 같다 때론 너무나 안타깝다 도대체 왜 이 길을 걷는가 RAP1 SOOL J 그는 미들급 복서 미래의 챔피언 두 주먹 밖에 믿을 건 없어 현실은 창피해 주목받기 힘든 종목 늘 굶어 배고픔이 덕목 뒷골목에 유혹도 참 많아 혹독하기만 했던 신인왕전 결승에 ...

メリッサ (메릿사) (애니메이션 `강철의 연금술사` 1기 OP) Porno Graffitti

메릿사 키미노테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오 카나시미노 이키노 네오 토메떼쿠레요 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 아스가 쿠르하즈노 소라오 미떼 마요우바카리노 코코로 모테아마시떼이루 카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노까나 나아 오마에노 세니 오레모 노세떼쿠레나이카 소시떼 이찌방 타카이 토코로데 오키자리니시테 야사시사까라...

メリッサ (메릿사) ((애니메이션 '강철의 연금술사' 1기 OP)) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(...

V.I.P (애니메이션 '마기' 오프닝 테마) Sid

아코가레오이마 쯔카모 다이칸세노나마리니 코코치요쿠우타레타나라 사아 토비코모오 아시타카라우마레카와루토카 다레카가미키리츠케타토카 코노마치노스타이르토카 손나모노니나가사레쯔즈케테 카도노토레타겐세키니와 킷토 다레모요오와나이 후시기또토비라노무코오니와 V I P나노루야쯔와나쿠 다레모가쿠노오노하테사 아코가레오이마 쯔카모 미오유다네레바이이 카지와 코노테니 밋쯔카조...

i will 강철의 연금술사 4기 엔딩

溢れ出す淚なら (아후레다스 나미다나라) 넘쳐흐르는 눈물이라면 今は止めなくていい (이마와 토메타크 데이이) 지금은 막지 않아도 돼 哀しみの最後には (카나시미노 사이고노와) 슬픔의 마지막에는 光が差しこむはず (히카리가 샤시쿠모하즈) 빛이 내리쬐일 거야 stay stay stay stay そう、今 貴方に會えないけど (소 이마 아나타니 아에나이 나이...

강철의 연금술사 4기 op リライト Asian Kung-Fu Generation

えてた 感情(かんじょう) 切(き)って 悔(な)やんで 메바에테타 카음죠오 키잇테 나야은데 움트고 있던 감정을 자르고 괴로워하고 所詮(しょせん) ただ 凡庸(ぼんよう) 知(し)って 泣(な)いて 쇼세응 타다 보은요오 시잇테 나이테 결국 그저 평범한 사람이란 걸 깨닫고 울고 腐(くさ)った 心(こころ)を 쿠사앗타 코코로오 썩은 마음을 薄汚(うすぎたな)い 噓(

강철의 연금술사 4기 오프닝 - relight Kitade Nana

かんじょう) 切(き)って 悔(な)やんで 메바에테타 카음죠오 키잇테 나야은데 움트고 있던 감정을 자르고 괴로워하고 所詮(しょせん) ただ 凡庸(ぼんよう) 知(し)って 泣(な)いて 쇼세응 타다 보은요오 시잇테 나이테 결국 그저 평범한 사람이란 걸 깨닫고 울고 腐(くさ)った 心(こころ)を 쿠사앗타 코코로오 썩은 마음을 薄汚(うすぎたな)い 噓(

강철의 연금술사 OP- メリッ 강철의 연금술사 OP

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け...

강철의 연금술사-머스탱 응원가 강철

空は靑空 陽は高く (소라와 아오조라 히와 다카쿠) 하늘은 푸른 하늘 태양은 높고 今日は絶好の 萌え日和 (쿄오와 젯코오노 모에히요리) 오늘은 절호의 화창한 날씨 東方司令部大佐の (토우보오시레이부타이사노) 동방사령부 대령인 マスタングさん(タマちゃん)は (마스탕그(타마짱)와) 머스탱씨는 燃えキャラ道を極めるべく (모에캬라미치오 키와메루...

Uso Michiko Noto

噓 あたしが　ここでひとりなのは だれも知らない　他人ごと あたしがここに　生きてるのは だれも知らない　他人ごと だれもいない　だれも答えない 電話もこない　手紙も届かない あたしがここにいるのは嘘 あたしを確かめるものがない あたしがいたのは　昔のこと 古いランプのともしびみたい 何も見えない　何も起こらない 風も吹かない　うわさも聞こえない あたしが嘘を作ったのは あたしが悪い　みんなが悪い

강철의 연금술사 4기 오프닝 リライト(Rewrite) asian kung_fu generation

えてた 感情(かんじょう) 切(き)って 悔(な)やんで 메바에테타 카음죠오 키잇테 나야은데 움트고 있던 감정을 자르고 괴로워하고 所詮(しょせん) ただ 凡庸(ぼんよう) 知(し)って 泣(な)いて 쇼세응 타다 보은요오 시잇테 나이테 결국 그저 평범한 사람이란 걸 깨닫고 울고 腐(くさ)った 心(こころ)を 쿠사앗타 코코로오 썩은 마음을 薄汚(うすぎたな)い 噓(

강철의 연금술사 2기 엔딩 - 扉の向こうへ Kitade Nana

とびら)の 向(む)こうへ 츠키스스메 토비라노 무코오에 돌진해 문의 저편을 향해 かざした プライドが 間違(まちが)いだとしても 카자시타 프라이도가 마치가이다토시테모 내세웠던 긍지가 잘못된 거라해도 描(えが)いてた 理想(りそう)が 崩(くず)れかけても 에가이테타 리소오가 쿠즈레카케테모 그리고 있던 이상이 무너지더라도 ここに ある 全(すべ)てに 噓(

강철의 연금술사 3기 오프닝 - UNDO Kitade Nana

遠(とお)く 遠(とお)く 想(おも)い 果(は)てなく 토오쿠 토오쿠 오모이 하테나쿠 멀리 저멀리 마음은 끝없이 二人(ふたり)が 無邪氣(むじゃき)に 笑(わら)ってた 후타리가 무쟈키니 와라앗테타 우리 둘이 천진난만하게 웃고 있었던 あの 頃(ころ)に 戾(もど)れるなら... 아노 코로니 모도레루나라... 그 시절로 되돌아갈 수 있다면... こなごなに 碎(...

강철의 연금술사 1기 오프닝 - メリッサ Kitade Nana

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 그대의 손으로 찢어줘 먼날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬픔으로 가득찬 목숨을 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け 사...