満天の星を探そうとも空は見ない (수 많은 별을 찾는다며 해도 하늘은 보지 않는다) Shakalabbits

天の星を探そうとも空は見ない この街に慣れた?か見放してるから 降り注いだ光は君といた宇宙　鮮明に出?える ほんの一瞬浮かべた笑顔だけで　?は止まるんだね 撫で下ろした指?めずに　空を切り裂いた 有意義なときを過ごそうとも夢を見てる 心ごと吸い?まれた　砂漠の止まり木 飛び立つ前に羽休め風が吹く　一?

Rigel Shakalabbits

れられた記憶を失くしてる 愛されてるなんて思う隙もなかった 見果てぬ夢と共に消えた君は今でも 小さな星でリリ?ス?ミ?を 歌いつづけてるんだろうか 誰もが愛した?さえも 思い出すことができない 君に?れられた記憶を失くしても いつの間にか運命は共鳴しあっていた 吹きすさぶ風がちぎれて 取り?された孤?な音 流れるはずのない?が零れた夜 君にもう?えないと知って 立ち?

A Magical Hand Story Shakalabbits

みたいに生い茂ってる森 光が射し?むダムの用水路で ひとり小さなボ?トを漕いでいましたら ?っ白いライオンの親子に遭遇 美しさで見とれてしまうの 取り?されてる彼らに近付き 柔らかい毛?みを撫でようとしたなら 銃?が何?も鳴って ?りはざわめき ひっくり返る天と地 暴走した鳥が 水の底で泳いでる 四角いお月? ここで目?めたくない エンドロ?

Star Spyair

to moonn6pence from papayeverte 子供の頃に見上げた夜空は 코도모노코로니미아게타요조라와 어릴 적에 올려다 봤었던 밤 하늘은 いま見てるより　キラキラと輝いていた 이마미테루요리 키라키라토카가야이테이타 지금 보고 있는 것 보다 반짝반짝 하고 빛났었어 覚えてすぐの星座を探してみて 오보에테스구노세이자오사가시테미테 기억하자마자 별자리를

Mikazuki Sayuri

今宵も頭上では 綺麗な満月がキラキラ 幸せそうに世界を照らしている 当の私は 出来損ないでどうしようも無くて 夜明け夢見ては 地べた這いずり回ってる それでも 誰かに見つけて欲しくて 夜空見上げて叫んでいる 逃げ出したいなぁ 逃げ出せない 明るい未来は見えない ねぇ それでも あなたに見つけて欲しくて 蝶のように舞い上がるの 欠けた翼で飛んだ 醜い星の子ミカヅキ ​ 今宵も頭上では 綺麗な満月がゆらゆら

Summer Memories Aya Kamiki

本当に欲しいモノは　なかなか気づいてもらえない 혼토우니호시이모노와 나카나카키즈이테모라에나이 정말로 원하는 건 좀처럼 알아차려 주지 않아 海の音　風の音　波の音　満天の星に祈りを 우미노오토 카제노오토 나미노오토 만텐노호시니이노리오 바다소리 바람소리 파도소리 밤하늘 가득한 별에 소원을 つながってほしい時にかぎって　きまってつながらないものだね 쯔나갓테호시이토키니카깃테

Manten no Hoshi no Moto Toshio Furukawa

誰もいない 夜の浜辺 波打ち際に寝ころんで ああ君の名前 呼べば 寄せては返す波の音 ギターをポロリ 弾いてみる 涙がキラリ 落ちていく ああ僕は何をさがし この旅に出掛けて来たのだろう 空いっぱいひろがった 満天の星 仰ぎながら 淋しくはないんだと 心の中で叫んでみても 言葉にならない 夢を見ていた砂の上 冷い風に目が覚めて ああ君の姿 さがす 言い忘れた 愛の言葉ひとつ 空いっぱい 散

AruHinAta Shakalabbits

ベランダで無口なアミラリアのサボテンが?く 君の?やかなお?りは心地良いけど 生まれ持ったあたしのソバッカス　妙に褒めるのは 今もちょっと理解し難いな　??して 陽向のまばゆいスケッチブック　影で?した動物 煙草のケムリに?かれてる　そんな?顔?いた 幾度となくした口喧?　わけがなくても 君は?

星を見上げて (별을 올려다보며) Ami Maeshima

答え探して歩き続けた そんな手さぐりな日々でも 夜空見上げて 気づいて欲しい そっと輝いてるから 通り過ぎてく街並みは 曇り空もあったけれど 喜びも不安も分け合って 明日へと進んでく ずっとずっと、あの星のように 光を君に届けよう きっときっと、一人じゃないから 君との未来は続いていく この胸の奥深いところ 住みついている弱さだって わたしをかたち作っている かけがえのないもので 何気ないひとことが

七夕祭り テゴマス

東京の空には 星がないんだってね 토-쿄-노 소라니와 호시가나인닷테네 도쿄의 하늘에는 별이 없다고 君からの手紙には そう書いてあったけど 키미카라노 테가미와 소- 카이테앗타케도 너에게서 온 편지에는 그렇게 써있었지만 こっちは相変わらずさ 何も変わりない 콧치와 아이카와라즈사 나니모 카와리나이 이곳은 변함이 없어 아무것도 변하지

My Shakalabbits

えてよ 街外れのファルマジスタ あれもこれも?み?いて?きたいな ?いてたいな ざわめいてるダンデライオン そこらの傘を拾って 目が回るほど踊れば 奇?な空へ舞い上がってた 放し飼いの鳥 ?らない 牙むくドラ猫の上をまたいで 終わりの始まりへようこそ 逆さまに?がれジェリ??ロイ(Jelly Roy) 鏡の前で夢見ても 着飾るほど眠たくなるわ 勿?

南風 (남풍) Hiroshi Sato

風が運んだ花のにおいに 酔ってしまった僕なのさ すきとおる桃色の小さな耳に そっと噛みついてしまったのさ 抜ける様な青空を映した あの娘の大きな瞳は 僕の想いを吸いつけたまんま そっと除に開じ込められた あの夏の日の午后から 僕はずうっと酔っぱらいっぱなし いつも心臓がドキドキするし 頬っぺたは真っ赤で恥ずかしい 月が雲間に隠れたすきに 急いであの娘を想うのさ 闇が火を吹く類を隠し 風が真っ赤な胸を

HIRUNO HOSHI illion

ささやかな僕のむなしさをそっと笑ってよ 하잘것없는 나의 공허함을 향해 슬쩍 웃어줘 健やかな僕のいやしさをそこで叱ってよ 풀 죽지 않는 나의 츱츱함을 그곳에서 꾸짖어줘 夜に迷わぬように星など探さぬように 밤을 헤매지 않도록 별 따위 찾지 않도록 僕は歌う 나는 노래해 したたかな僕の優しさをもっと拾ってよ 다부진 나의 상냥함을 더 담아줘

Summer Memories Kamiki Aya

本当に欲しいモノは なかなか気づいてもらえない 혼토우니호시이모노와 나카나카키즈이테모라에나이 정말로 원하는 건 좀처럼 알아차려 주지 않아 海の音　風の音　波の音　満天の星に祈りを 우미노오토 카제노오토 나미노오토 만텐노호시니이노리오 바다소리 바람소리 파도소리 밤하늘 가득한 별에 소원을 つながってほしい

Overture~ 満天 / Overture~ Manten (Overture~ 만천) Kalafina

静かに瞬く 조용히 반짝이는 星たちの散り逝く空 별들의 져가는 하늘 届かぬ祈りが 닿지 않는 기도가 天と地を満たしてた 하늘과 땅을 채우고 있었네 細い枝に光るのは 가느다란 가지에 빛나는 것은 咲き忘れた未来 피어가는 것을 잊은 미래 まだ名残惜しそうに蕾を落とした 아직은 아쉬운 듯이 꽃망울을 떨어뜨렸네 ほら、もう時は満ちて 보라, 이미 때는 무르익어 実る黄金の果実 결실을

Koufuku Medal THMLUES

幸福メダルって何だろう　とにかく集めた キミも欲しがるナゾのメダル　 百万枚突破した もっと　もっと　満たしちゃいな　 目には見えない　アイ・ラブ・ユー そして　全部　捨てちゃいな 空っぽで残る　アイ・ラブ・ユー 幸福メダルのメカニズム　とにかく人による 愛するキミは実にフクザツだから 「してやるぜ　シンプルに」 ずっと　ずっと　太っちゃいな 核心迫る　アイ・ラブ・ユー そして　全部　壊しちゃいな

Mommy's Back? Shakalabbits

わぬ夢に告げる この部屋で叫んだ?は あたし以外響かない 誰かの?に?く在りたいって思えたの 古い車?えたりして ?のドラネコも探して遊んだ 暇をつぶすの得意だったから 家に?ってもいいけど鍵は失くした ?が?むまで何度だって くだらない物語を描いて放りなげて 街を浮遊してるの Mr.サンダ?今日も?いにきたよ 君の庭に?

フリル Yonekura Chihiro

何時から人はその瞳に 高い空に 夢を描くようになったの? 「大人になったら何になる?」

真夜中のオーケストラ (Mayonakano Orchesta) (한밤중의 오케스트라) 『나루토 질풍전』16기 엔딩 테마, [NARUTO x UT 오리지널 DVD 테마송] Aqua Timez

空を見上げれば 星達がほら瞬いてる この星の人達みたいに さまざまな光を放って その中で僕も一際輝いてたいんだ 目を閉じて心に誓う 流れ星に夢を託して ここはいつもの公園 夜景が見える滑り台の上 昔から僕の特等席 惱みがあればここに來るんです あの頃のまま夢の途中で 未だかなえられずにいるんです もしかしてここがもう終点 なんて弱音を吐いてしまいそうな日もある でもそのたびに

ふたつの願い unknown

また風に誘われて一人空を見上げる 마타카제니 사소와레테 히토리소라오미아게루 또 바람에 이끌려서 혼자 하늘을 바라보고 있어. 会えない夜は星に願いを掛けるの 아에나이 요루와 호시니 네가이오 카케루노 만날 수 없는 밤은 별에게 소원을 얘기해.

北極星が消えたんだって (북극성이 사라졌대) 박태욱 (Park Tae Wook)

昨夜急に北極星が消えたんだって。 어제 갑자기 북극성이 사라졌대. どうしよう、あなたはまだ来ていないのに。 어떡하지, 당신은 아직 오지 않았는데. 町は炎に包まれてみんな逃げた。 마을은 불길에 휩싸여 모두 도망쳤어. どうしよう、あなたはまだ寝ているのに。 어떡하지, 당신은 아직 자고 있을텐데. そうでもない, 目は信じないほうがいいよ。

星空のアンセム(별하늘의 찬가) Toka Hiiragi(CV:Aoi Koga)

キミと見上げた空に 未来を描く　星座が輝くよ　今 “ねえ どうして？”　

もしも君が願うのなら (만약 그대가 바란다면) (PSP게임 (전장의 발큐리아 3) 주제가) May'n

彷徨うことに　疲れ果て 見上げる星 遠く　眠りに落ちる きれいな夢を　見れば見るほど 目が醒めた　その空は　?びついた? 漫無目的四處漂泊 感到疲累透支 ?頭仰望遠處的星星 也累得睡意綿綿掉下來 美麗的夢境 愈看得多 雙眼醒來時看見的藍天 會愈被?蝕 運命の振り子が　名もなき僕らを ?らし?ける...　

青い惑星の夜(feat. Mai) Shibuya 428

遠く離れてもあなたを探すよ 見えなくても聞けるから 熱い8月のあなたは何かを求めてるの？

惑星 (Wakusei) (혹성) Asian Kung-Fu Generation

空に一瞬の夕闇 天?は予報の言う通り 明星は西に舞い降り　薄雲?けて夜を照らす 誰だってあんなふうに 夜空に?く輝きたいなら 高い志が君を照らし出す どんなに辛く折れそうな夜でも 光射す朝までは ?らめく旗の星に ?えて五十二番目に 本?は誰の言いなり ?付かれぬように空を奪う 連れ立って?ぶように見えるのはまやかし 現在に夢や希望がなくても ?

希望の名前 / Kibou no namae Ieiri Leo (이에이리 레오/家入レオ), Momo Asakura

私は何度も何度も立ち上がって 私は何度も何度も夢を見たの 目を閉じていても光る 流星 物語が始まる 気配に満ちていた 今振り返れば たくさんの笑顔 ありふれていた景色 全て 輝いてる さよならに代わる 言葉探してた 私は何度も何度も立ち上がって 私は何度も何度も夢を見るの 離れていても分かる 流星 煌めいて あぁ 夜空に瞬いた!

Romance JO1

失くした記憶のハルカ たどった先に君がいた（君がいた） One カケラは一つずつ この時間を超えてゆく 守りたくて 今も探してる そこへゆけるなら… ひとり Calling you 星もない夜空の下 想い描いた かすかな光もし見えたのなら 声を聞かせて I’m missing you この夜が落ちてく前に 君のためだけの星明かり 願うんだ空の上に I’m missing you この痛みはきっと 君

少女, ふたたび (소녀 또다시) Nanba Shiho

フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?がした いかなくちゃ きのうの未? あしたの過去 わたしはどこにいるの? 鏡の前? 鏡のむこう? むずかしく考えちゃうよ ?の風が踊るように わたしの?持ち、渦?く ドアノブに 手をのばしたら ふ た た び ル?フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?

これからの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni) 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

これからの君のためにの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni)-unplugged ver. 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

Message Ueto Aya

まだみぬ明日が僕らに見える 마다미누아스가보쿠라니미에루 아직 보지 못한 내일이 우리들에게 보여요 つないだ指ほどけば終わる 츠나이다유비호도케바오와루 이어진 손가락이 풀리면 끝나요 今ならその手に 이마나라소노테니 지금이라면 이 손에 たったひとり何も持たないまま 탓타히토리나니모모타나이마마 무엇 하나 가지지 못한 채로 始まりの言葉はいくつもあるけど

星 Mr.Children

寝れない日が続いて　かすれた僕の声が 네레나이히가쯔즈이테 카스레타보쿠노코에가 잠이 안오는 날이 계속되어 쉬어버린 내 목소리가 はしゃいでいる君の気持ちを曇らせた 하샤이데이루키미노키모치오쿠모라세타 들떠 있는 네 기분을 상하게 해버렸네 「別にそれほど疲れてやしない」 베쯔니세로호도쯔카레테야시나이 \"그다지 그렇게 피곤한건 아냐\" なるたけ優しい言葉　慌てて探

僕は言う STU48

地球にいつの日にか 衝突する惑星は 本当にあるのか？

行こう! (가자!) (SINGING! Live ver.) Miyano Mamoru

泣きたい夜は 誰にだってあるよね 冬の 海なんかでひとり 悲しい気持ち 砂にそっと埋めたよ いつか 優しげに月が見てた 傷ついて 嘘ついて ハート錆びてゆく前に 光を充電してやらなきゃ 満天の星 引き連れて　さぁパレードに行こう！ 熱いBeatは空耳か？　何だか踊りタイヤイヤ！ 未来に恋すれば　明日の自分に逢える 頬を流れる水滴は　汗さ 涙じゃナイヤイヤ！ 行こう！

春の中で / Haru No Nakade (봄 속에서) 신혜성

柔らかに　流れゆく 穏やかな　光を誘い 君の名を　繰り返し 空に広がる　星を探すよ 重ねるように　廻る想いが 未来に向かう　僕らの 扉を開ける 春の陽はそっと　寄り添った空だけを 抱きしめながら今　歩くように その瞳の中　描く世界に 変わらぬままに　見守ってゆくよ 優しすぎる光が 僕らを照らし　降り注いでいる 迷いながらも　僕ら歩もう ほほ笑む君も涙も 受け止めるから 晴れやかに染まる　雲のない空のもと

【初音ミクGUMI(40)】 フタリボシ 【オリジナル曲PV付】 初音ミク (Hatsune Miku), GUMI

満天の星たちが僕を　まるで祝福するみたいに 만텐노호시타치가보쿠오 마루데 슈쿠후쿠스루미타이니 온 하늘의 별들이 나를 마치 축복하는 것처럼 瞬いているよ 마타타이테이루요 깜박이고 있어 満点の答えなんて　きっと見つけられないけれど 만텐노코타에난테 킷토 미츠케라레나이케레도 만점같은 대답은 분명 찾아낼 수 없지만 それでいいって思える

流星 Flow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どんなに遠く離れていても僕たちはつながってる 돈나니토오쿠하나레테이테모보쿠타치와츠나갓테루 얼마나멀리떨어져있다해도우리들은이어져있어 夜空を見上げてみればほら同じ星輝いてる 요조라오미아게테미레바호라오나지호시카가야이테루 밤하늘을올려다보면같은별이빛나고있어 夢へと向かい旅立つ僕に「がんばってね」と一言

ナミダボシ 모름

ナミダボシ / 블랙캣 ED 눈물별 夜空(よぞら)の星(ほし)は私(わたし)の涙(なみだ) 밤하늘의 별은 나의 눈물 月(つき)の女神(めがみ)よ星(ほし)の天使(てんし)よ時(とき)を止(と)めてよ今夜(こんや) 달의 여신이여 별의 천사여 시간을 멈춰줘요 오늘밤 少(すこ)しだけでいいのあなたの姿(すがた)を見(み)せて 조금뿐이라도

Morning Shakalabbits

いつかまた?えるなんて 言えずにただ汽車を待っていた 夜の乾いた風にも 背中を押されて泣きそうだ ?れながら踏み出した 冷たいシ?トの隅に埋まって 窓のフレ?ムには距離を置いて君が 小さく手を振る姿 やがて人の渦にかき消されてゆく すれ違うフラッシュが?きついて ?っ白く時を?み?んだ 夜の乾いた風音に ?り?いで耳を傾ける ?

Everyday w-inds.

ふと見上げた空は　 (후토미아게타소라와) 문득 올려다 본 하늘은 晴ればかりじゃない (하레바카리쟈나이) 맑기만 한 것이 아니야 かない日もある (토도카나이히모아루) 전해지지 않는 날도 있어　 降り出した予期せぬ雨に惑う (후리다시타요키세누아메니토마도우) 내리기 시작한 예상치 못한 비에 당황해 だけど花は綺麗

88 Eve

忘れてしまうだろう 肩につもる悲しみは 流れる星の手に抱かれ- ため息ひとつでリセットされる 無限のル?プのような日?さ 「右向け左」が遠回りでも それでいいんだ 風が吹き付けるのは きっと ビルの隙間を飛び交う?音が 君に聞こえないように 夜空に描かれた 星を?

ラネタリウム Otsuka Ai (오오츠카 아이)

夕づく夜顔出す消えてく子供の聲 遠く遠くこの空のどこかに君はいるんだね 夏の終わりに二人で拔け出した この公園で見つけた あの星座なんだか覺えてる 逢えなくても記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ あの香りと共に花火がパッと開く 行きたいよ君の所へ 今すぐ驅けだして行きたいよ 眞っ暗で何も見えない 怖くても大丈夫 數えきれない星空が 今もずっとここにあるんだよ 泣かないよ

時ヲ止メテ / Tokiwo Tomete (시간을 멈춰서) 동방신기

急ぐように夏の星座たちが 이소구요오니나츠노세이자타치가 (서두르듯이 여름 별자리들이) ビルの谷間に傾いて隠れてく 비루노타니마니카타무이테카쿠레테쿠 (빌딩사이에 기울어 숨어만가지) 通り過ぎる僕らの毎日 토오리스기루보쿠라노마이니치 (지나가는 우리들의 하루하루) ちっぽけなことで泣きそうな時もある 칫포케나코토데나키소오나토키모아루

Tokiwo Tomete 동방신기

急ぐように夏の星座たちが 이소구요오니나츠노세이자타치가 (서두르듯이 여름 별자리들이) ビルの谷間に傾いてれてく 비루노타니마니카타무이테카쿠레테쿠 (빌딩사이에 기울어 숨어만가지) 通り過ぎる僕らの日 토오리스기루보쿠라노마이니치 (지나가는 우리들의 하루하루) ちっぽけなことで泣きそうな時もある 칫포케나코토데나키소오나토키모아루 (사소한 일로 울고

時ヲ止メテ／Tokiwo Tomete 동방신기 (TVXQ!)

急ぐように夏の星座たちが 이소구요오니나츠노세이자타치가 (서두르듯이 여름 별자리들이) ビルの谷間に傾いて隠れてく 비루노타니마니카타무이테카쿠레테쿠 (빌딩사이에 기울어 숨어만가지) 通り過ぎる僕らの毎日 토오리스기루보쿠라노마이니치 (지나가는 우리들의 하루하루) ちっぽけなことで泣きそうな時もある 칫포케나코토데나키소오나토키모아루 (사소한 일로 울고 싶을 때도

星空のクリスマス(별하늘의 크리스마스) Akane Irihi

雪の降らない 都会のクリスマス この街で迎えて 10 年が経つ あなたと出逢って 恋に落ちた夜 導かれるように 時を重ねた 今夜 静かに思い出が降りつもる Merry Christmas 人はきっと ただひとりと出逢うために生まれてきた こんな夜はそばにいたい ずっと離さないでいて 「今年ももうすぐ終わってしまうね」 少し寂しそうに あなたがつぶやく 星空見上げて まだ見ぬ日々を想う 何も言わず そっと

プラネタリウム / Planetarium (TBS '꽃보다 남자' 삽입곡) Otsuka Ai

夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声 遠く遠く この空のどこかに君はいるんだろう 夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた あの星座 何だか覚えてる?

天體觀測(천체관측) 독음추가 -수정판- BUMP OF CHICKEN

に 君が 來た 大袈裟な 荷物しょって 來た 이분후에 네가 왔다 과장된 짐 우쭐거리며 왔다 니뿡고니 키미가 킷따 오오게사나 이모노숏떼 쿠따 始めようか 天體觀測 ほうき 星を 探して 시작할까 천체관측 빗자루 별을 찾아서 하지메요-까 톈다이간소크 호-끼 호시오 사가시떼 深い 闇に 飮まれないように 精一杯だった 깊은 어둠에 먹히지 않게 전력을 다했다

DREAM 세븐틴 (SEVENTEEN)

昨日また夢を見た やけにリアルな残像 今夜また見るのだろう Feel so good 天国のDejavuみたいで 鮮明にはso, 思い出せない ただ「星になろう」って決めた心だけが残ってた 今夜も早く眠ろう 探したい景色がある 夢を追うのか 追われてるのか 毎日が一瞬で通り過ぎてく中で Chasing? Or being chased?

星空のBelieve 鮎川麻美

Oh, I can't help believing you 必ず會えるとあの日から信じていた きっと呼び會う心があれば そらにああシュプ-ルそれは何より 强い祈りのサインなの 無限の energy 呼びさます ああ 傷つけあう前にできることさがして Please Oh, I can't help believing you 瞳をとじれば誰にでも胸の奧に あたたかな記憶があるはず