Missing Autumn MISIA

伸ばしかけた髪を切って　秋色した風になびかせる 노바시카케타카미오킷테 아키이로시타카제니나비카세루 길어진 머리를 자르고 가을색을 띤 바람에 나부끼게 해 呼び出された駅の前で　窓に映る姿を気にした 요비다사레타에키노마에데 마도니우쯔루스가타오키니시타 불려 나온 역 앞에서 창문에 비친 모습이 신경쓰였어 何となく分かっていた　二人の未来がいつか 난토나쿠와캇테이타 후타리노미라...

Misia AG & Slow Zam

참 고마웠어 그 동안 날 그 누구보다 더 아껴준 건 알아 감사해 누구에게도 느낀 적 없던 특별함을 너도 느꼈다 했지 너도 처음이라며 아무래도 우리는 깊은 인연이었을 거라고 준비됐던 만남이 시작된 거라고 하지만 미안해 이젠 너를 그때처럼 사랑하지 않아 그래 정말 미안해 내가 이럴 줄은 몰랐어 우 그렇다고 거짓된 웃음으로 너를 대하는 건 더욱 널 힘들...

Misia AG &Slow Zam

참 고마웠어 그 동안 날 그 누구보다 더 아껴준 건 알아 감사해 누구에게도 느낀 적 없던 특별함을 너도 느꼈다 했지 너도 처음이라며 아무래도 우리는 깊은 인연이었을 거라고 준비됐던 만남이 시작된 거라고 하지만 미안해 이젠 너를 그때처럼 사랑하지 않아 그래 정말 미안해 내가 이럴 줄은 몰랐어 우 그렇다고 거짓된 웃음으로 너를 대하는 건 더욱 널 힘들...

逢いたくていま MISIA

初めて出会った日のこと　覚えてますか (하지메테 데앗타 히노 코토 오보에테마스카) 처음으로 만난 날 기억하고 있나요? 過ぎ行く日の思い出を　忘れずにいて (스기유쿠 히노 오모데요 와스레즈니 이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた　全てを　感じていたくて (아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶...

everything Misia

すれ違う 時の中で　 あなたと めぐり逢えた 스레찌가우 도키노나카데 아나타토 메구리아에타 不思議ね　願った 奇跡が　 こんなにも 側に あるなんて 후시기네 네가-타 기세키가 콘나니모 소바니 아루난테 逢いたい想いのまま　 逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이타이오모이노마마 아에나이지칸다케가 스기테쿠 토비라스리누...

Everything misia

すれ違う 時の中で あなたとめぐり逢えた 스레찌가우 도끼노나까데 아나따또메구리아에따 (스쳐지나가다 우연히 당신을 만났지) 不思議ね　願った奇跡が 후시기네 네갓따키세끼가 (이상하네 바라던 기적이) こんなにも 側にあるなんて 콘나니모 소바니아루난떼 (이렇게도 가까이 있었다니) 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが 아이따이오모이노마마 아에나이지깐다께가 (만나...

believe Misia

I believe 變わりゆくあなたでも I believe 變われないものがある 泣かないわ 今は 悲しみが 生み出した笑顔は 瞳の奧 胸の中 强く光るの [愛してる] それだけで こんなにも强くなる Ah あなたに 傳えたいことばかり I wanna get you [さよなら]は 言えないよ Darlin 笑顔が壞れるから Ah わかって 飛行機 飛び立つまで I belie...

Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) (逢いたくていま) MISIA

初めて出った日のことえてますか (하지메테데앗타히노코토 오보에테마스카) 처음 만난 날 기억하고 있나요? 過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて (스기유쿠히노오모데오 와스레즈니이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた全てを感じていたくて (아나타가미츠메테스베테오 칸지테이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げた今はそこで...

One[해석까지] Misia

<One!> いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに どんな時も氣が付くと隣にいてくれた あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 待ち合わせの時間に遲れてしまうのは直らない惡い癖ね You're my love, the only one! 離れていられないその腕の中で 夢を見ていたいいつまでも 木漏れ日の光拾い集め 愛のかけらつなぎ會わせよう 泣けるほどの笑顔屆けたいあ...

야마토 나데시코-Everything Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로 逢えない時間だけが 아에나...

Aino uta/ 愛の歌 (사랑의 노래) MISIA

愛の歌 Lyrics by Misia Music by Jun Sasaki Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に 託し 아나타에노오모이오 아이노우타니 타쿠시 당신에게 향한 내마음을 사랑의 노래로 표현해 I'm feelin' You 見失わずにいて 미우시나와즈니이테 놓치지 않은 채 奏で續けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루

tell me Misia

Tell me, you loved me. Tell me, love was true 그것만이 도움이되. 믿고싶어, 그 Kiss도 둘이서 지낸 그 Spare time. 지금은 무슨말을 들어도 당신에의 사랑은 같아. 남겨지는건 추억뿐. Time never come back to me forever. 아무렇지도 않게 돌아보고는 당신을 바라보았지만 Oh 이...

時をとめて Misia

星が巡り行く　ここは雲が流れてる (호시가 메구리유쿠 코코와 쿠모가 나가레테루) 별이 회전하는 이곳엔 구름이 흘러가요 硏ぎ澄まされた時間だけを殘し (미가키스마사레타 지칸다케오 노코시) 잘 닦아 깨끗해진 시간만을 남기고… 物語はいつも 終わりそして始まるの (모노가타리와 이츠모 오와리 소시테 하지마루노) 이야기는 언제나 끝나고 그리고 다시 시작해요 心に寶物を...

Never gonna cry Misia

Never Gonna Cry! I miss you everyday Think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you may be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see...

逢いたくていま / Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) Misia

?하지메테 데앗타 히노 코토 오보에테마스카 스기유쿠 히노 오모이데요 와스레즈니 이테 아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테 소라오 미아게타 이마와 소코데 와타시오 미마못테 이루노 오시에테 이마 아이타이 아나타니 츠타에타이 코토가 타쿠상 아루 네 아이타이 아이타이 키즈케바 오모카게 사가시테 카나시쿠테 도코니 이루노 다키시메테요 와타시와 코코니이루요 ...

Don't stop music Misia

强がるほど壞れそうになるドラマ 츠요가루호도코와레소-니나루도라마 강한척할수록무너질것같은드라마 持て余した待ち續けた自由さえ 모테아마시타마치츠즈케타지유-사에 처치곤란해계속기다렸던자유마저도 選びゆく迷路の先が見たいから 에라비유쿠메이로노사키가미타이카라 선택해가미로의끝을보고싶으니까 じれったいじれったい 지렛타이지렛타이 조급해초조해 情熱ばかりじゃガラスの心壞せ 죠...

忘れない日日(와스레나이 히비)[해석까지] Misia

<忘れない日日> もう少しこうしていてこの手にぎっていて 戀人と呼び合えるのはこれが最後 なぜあんなに傷ついたことも 今こんなにこの胸優しくするの? でも 忘れないで流れた淚を 過ぎ行く時の中きっと思い出して あと少し時がたてばこの手離れても 友だちと呼び會える日がいつか來るわ 今二人を追い越した雲を そっと目を閉じ瞼に燒き付けるの 忘れないで二人が見つけた日　を ...

Itoshii Hito He/ 愛しい人 // So In Love With You MISIA

愛しい人-misia ねぇ 聞いてほしいのもっと [네- 킷토 호시이노못토] 그래, 듣기를 원한 것을 좀더 話をそらさないで [하나시오 소라사나이데] 이야기를 딴데로 돌리지 말아줘 うなずくだけじゃ もういやなの [우나즈쿠다케쟈 모우이야나노] (고개를)끄덕임만은 이제 싫어 ねぇ ちゃんと 見てほしいの [네-찬토 미테호시이노] 그래, 잘 보기를

Don't stop music Misia

强がるほど壞れそうになるドラマ 츠요가루호도코와레소-니나루도라마 강한척할수록무너질것같은드라마 持て余した待ち續けた自由さえ 모테아마시타마치츠즈케타지유-사에 처치곤란해계속기다렸던자유마저도 選びゆく迷路の先が見たいから 에라비유쿠메이로노사키가미타이카라 선택해가미로의끝을보고싶으니까 じれったいじれったい 지렛타이지렛타이 조급해초조해 情熱ばかりじゃガラスの心壞せ 죠...

そばにいて misia

いくつも光り　重ねてみて 이쿠쯔모히카리 카세네떼미떼 몇 번이고 빛을 겹쳐 봐 終わりの来ない　物語みたいに 오와리노코나이 모노가따리미따이니 끝이 오지 않는 이야기처럼 愛することになぜ　臆病になっていたの？ 아이스루코또니나제 오쿠뵤-니낫떼이따노 사랑하는 일에 왜 겁쟁이가 되어 있었어? この胸は目覚めてく　透き通る季節に 코노무네와메자메떼쿠 스키토오루키세쯔니 이 가...

Escape Misia

舞い降りた天使よ　白い翼廣げ　ここから連れ出して (마이오리타 텐시요 시로이 츠바사 히로게 코코카라 츠레다시테) 하늘에서 내려온 천사여! 하얀 날개를 펼치고 여기에서 데리고 나가주세요! もしもいつか　その重い扉を開いて　飛び立てるのなら (모시모 이츠카 소노 오모이 토비라오 히라이테 토비타테루노나라) 만약 언젠가 그 무거운 문을 열고 날아 오를 수 있다면… ...

Always Misia

何を泣いてたの? 獨りで全てを乘り越えるため? 나니오나이테타노? 히토리데스베테오노리코에루타메 왜 울고 있어? 혼자서 모든 걸 넘기 위해서? 何を得るために何を失くしたの? その腕の中で 나니오에루타메니나니오나쿠시타노? 소노우데노나카데 뭘 얻기 위해 뭘 잃었지? 그 팔 안에서 欲しいものを手に入れても 人は今を生きるしかない 호시이모노오테니이레테모 히토와이마오이키...

風に吹かれて Misia

君から電話をくれるなんて 本當に久しぶりね 키미카라뎅와오쿠레루난테 혼토니히사시부리네 네 쪽에서 전화를 걸다니 정말 오랜만이네 あれから元氣にしていたの? 私はもう大丈夫 아레카라겡키니시테이타노 와타시와모오다이죠오부 그 후로 잘 지냈어? 난 이제 괜찮아 何となく氣になる出會いも あったり無かったりで 난토나쿠키니나루데아이모 앗타리나캇타리데 그럭저럭 괜찮은 만남이 ...

K.I.T Misia

もっと　もっと　スピ-ド出して (못토 못토 스피-도 다시테) 더욱 더 스피드를 내! そっと　すっと　息吸いこんで (솟토 슷토 이키 스이콘데) 조용히 빠르게 숨을 마시고 グッと　ギュッと　しがみついたら (굿토 귯토 시가미 츠이타라) 힘차게 꽉 매달렸다면 心に刻もう　二人しか　過ごせない時間 (코코로니 키자모- 후타리시카 스고세나이 토키) 마음에 새...

キスして抱きしめて Misia

キスして抱きしめて - Misia キスして 抱きしめて"愛してる"って言って 키스시테 다키시메테 아이시테룻테잇테 키스하고 안아줘 사랑한다고 말해줘 もっと ギュッと 強く 抱いて 胸が 苦しくなるほどに 못토 귯토 츠요쿠 다이테 무네가 쿠루시쿠나루호도니 더 꼬옥 세게 안아줘 가슴이 답답해 괴로워질때까지 あなたの背中に手をまわし

Taiyou No Chizu/ 太陽の地圖 (태양의 지도) MISIA

Good day for you Good day for me 心から Good day for you Good day for me 고고로카라 Good day for you Good day for me 마음으로부터 Good day for you Good day for me 心から Good day for you Good day for me 고고로카라 Good...

Everything (Junior Vasquez Remix) MISIA

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠? 원했던 기적이 이렇게도 옆에 있다는 것이 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이따이오...

Sunny day Misia

Walkin' in the Sunday sunshine どうしても顔が見たくて電車に乘った (도-시테모 카오가 미타쿠테 덴샤니 놋타) 너무나도 얼굴이 보고 싶어서 전차에 탔어 休日の午後はなんだか空氣がやさしい (큐-지츠노 고고와 난다카 쿠-키가 야사시-) 휴일 오후는 왠지 공기가 포근해 搖られ搖れる陽射しの中で (유라레유레루 히자시노 나카데) 흔들흔들 햇살...

心ひとつ Misia

なんとかなるさ」と答えを任せて 「어떻게든 될 거야」하고 답을 맡기곤 (난토카 나루사토 코타에오 마카세테) 違う話をして　誤魔化す 다른 얘길 해서 속이곤 하지. (치가우 하나시오 시테 고마카스) 水しぶきを上げて走る車さえ　crying 물보라를 일으키며 달리는 차조차 crying (미즈시부키오 아게테 하시루 쿠라마사에) 唇を噛んでこらえてる淚さえも...

つつみ笠むように Misia

雨上がりの道を　カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시테아루이타 비 개인 거리를 우산을 쓰고 걸었지요 水鏡にうつそう　幼い子供みたいに 미즈카가미니우츠소오 오사나이코도모미타이니 수면에 내 모습 비춰 봐야지 어린아이처럼 いつからか大人ぶっていた　每日に慣れてしまって 이츠카라카오토나붓테이타 마이니치니나레테시마앗테 언제부터인가 어른인척하던 매일에 익숙해져 ...

眠れぬ夜は君のせい Misia

眠れぬ夜は君のせい - Misia - 静かに夜の帳が　２人を包んで 시즈까니 요루노 토바리가 후따리오 츠츤데 조용히밤의장이 둘을감싸고 さまよう愛の言葉の背中を押してくれる 사마요우 아이노코토바노 세나까오오시떼꾸레루 떠도는사랑의말은등뒤를밀어준다 バスが揺れるたびに　触れる肩にまだとまどうから 바스가유레루타비니

Believe Misia

變わり 行く あなたでも (카와리유쿠 아나타데모) 변해가는 당신이라도 I Believe 變われない 物がある (카와레나이 모노가아루) 변하지 않는 일이 있어 泣かないわ 今は (나카나이와 이마와) 울지않아요 지금은 悲しみが 生み出した 笑顔は (카나시미가 우미다시타 에가오와) 슬픔이 만들어지는 웃는 얼굴은 瞳の 奧 胸の 中 (히토미노 오쿠 무네노나...

시간을 멈춰 (時をとめて) Misia

氣がつくと　いつも　いつも 기가쯔쿠또 이쯔모 이쯔모 생각이 나면 언제나 언제나 あなたのことばかり　考えてた 아나타노 고또바카리 강가에데타 당신의 일만 생각해요 右手のリング　長いシャツ　全てが愛しく思えてきて 니기테노링구 나가이 샤츠 스베테가 이토시쿠 오모에떼기떼 오른손의 반지, 긴샤츠, 전부 사랑스럽게 생각되어져요. 每日やってくる　新しい瞬間に　あなたを感...

忘れない日 (잊을 수 없는 날들) Misia

忘れない日日 와스레나이히비 잊여지지않는 나날 もう少しこうしていてこの手にぎっていて 모우스코시코우시테이테코노테니깃떼이테 조금만 더 이렇게 있어 이 손을 잡고 있어 戀人と呼び合えるのはこれが最後 코이비토토요비아에루노와코레가사이고 연인이라고 불리어지는 것은 이것이 마지막 なぜあんなに傷ついたことも 나제아응나니키즈쯔이타코토모 왜 그렇게 상처받았던 일도 今...

Everything (`야마토 나데시코` 주제가) Misia

스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 후시기네 네갓따기세끼가 곤나니모소바니아루난떼 아이따이오모이노마마 아에나이지깐다께가 스기테쿠토비라스리누께테 마따오모이다시테 아노히또토와라이아우아나따오 이또시키히또요 카나시마세나이데 나키쯔카레떼 네무루요루모아루까라 가꼬오미나이데 미쯔메테와따시다께 You're everything You're everything 아나...

One！ Misia

いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに 이츠모도오리노키세츠가오토즈레루마타후타리노소바니 늘 똑같은 계절이 또 찾아왔어 두 사람에게 どんな時も氣が付くと隣にいてくれた 돈나토키모키가츠쿠토내소바니이테쿠레타 언제나 생각해보면 옆에 있어주었던 あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 아나타노카타니마이오치타고고노히자시 당신의 어깨에 춤추듯 쏟아지던 오후의 태양 待ち合わ...

眠れぬ夜は君のせい (잠들지 못하는 밤은 네 탓) Misia

静かに夜の帳が　２人を包んで (시즈까니요루노토바리가 후타리오츠츤데) 조용히밤의장이 둘을감싸고 さまよう愛の言葉の背中を押してくれる (사마요우아이노코토바노세나까오오시테꾸레루) 떠도는사랑의말은등뒤를밀어준다 バスが揺れるたびに　触れる肩にまだとまどうから (바스가유레루타비니 후레루카타니마다토마도우카라) 버스가흔들릴때마다 닿는어깨...

飛び方を忘れた小さな鳥 (STAR OCEAN VERSION) (나는 방법을 잊은 작은 새) Misia

[MISIA] 飛び方を忘れた小さな鳥 空を翔ける飛行機　窓から見下ろす雲は雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって　この心は搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も

時をとめて (시간을 멈추고) Misia

[Misia] 時をとめて 星が巡り行く　ここは雲が流れてる (호시가 메구리유쿠 코코와 쿠모가 나가레테루) 별이 회전하는 이곳엔 구름이 흘러가요 硏ぎ澄まされた時間だけを殘し (미가키스마사레타 지칸다케오 노코시) 잘 닦아 깨끗해진 시간만을 남기고… 物語はいつも 終わりそして始まるの (모노가타리와 이츠모 오와리 소시테 하지마루노) 이야기는 언제나

陽のあたる場所 Misia

lyrics by Misia & Jun Sasaki music by Jun Sasaki I can sing a song for you and me forever 陽のあたる場所を見つけて 히노아타루바쇼오미츠케테 빛이 드는 곳을 찾아서 I can sing a song for you and me forever 悲しみを 笑顔に 變えよう

Never gonna cry！ Misia

I miss you everyday Think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you may be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see my love's real It's...

愛しい人 Misia

愛しい人-misia ねぇ 聞いてほしいのもっと [네- 킷토 호시이노못토] 그래, 듣기를 원한 것을 좀더 話をそらさないで [하나시오 소라사나이데] 이야기를 딴데로 돌리지 말아줘 うなずくだけじゃ もういやなの [우나즈쿠다케쟈 모우이야나노] (고개를)끄덕임만은 이제 싫어 ねぇ ちゃんと 見てほしいの [네-찬토 미테호시이노] 그래, 잘 보기를

the glory day Misia

（Yes,　This　is　our　glory　day　woo　woo…） （Yes,　This　is　our　glory　day） （Yes,　This　is　our　glory　day…） 白い息を　吐きながら 시로이이키오 하키나가라 하얀 입김을 토해내면서 帰り道　一人急いだ 카이리미치 히또리이소이다 귀가길을 홀로 서둘렀죠 冷たい風は　いつかの 츠메따이...

Over bit Misia

何氣なくなるすぐに氣がつく 飽きるほどに見つめてる 나니게나쿠나루스구니키가츠쿠 아키루호도니미츠메테루 태연한 척 해도 금방 눈치채지, 한참 동안 보고 있었다는 걸 何となくなるしてみたくなる 觸れてみたい唇 난토나쿠나루시테미타쿠나루 후레테미타이구치비루 무심코 해보고 싶어지지, 닿고 싶은 입술 波間に搖れているこの心をまかせたい 나미마니유레테이루코노코코로오마카세타이...

Never gonna cry! ( Original Mix ) Misia

I Miss you everyday think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you way be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see my love's real It's...

Kiss site dakisimete/ キスして抱きしめて (키스해줘 꼭 안아줘) MISIA

キスして 抱きしめて"愛してる"って言って 키스시테 다키시메테 아이시테룻테 잇테 (키스하고 안아줘 사랑한다고 말해줘) もっと ギュッと つよく抱いて 胸が苦しくなるほどに 못토 토 츠요쿠 다이테 무네가 쿠루시쿠 나루호도니 (더 꼬옥 세게 안아줘 가슴이 답답해 괴로워질때까지) あなたの背中に手をまわし 顔 胸に埋めて 아나타노 세나카니 테오 마와시 카오 무네니우메...

花／鳥／風／月 Misia

きっかけは　なんでもよくて 계기같은건 어떤거라도 좋아 昨日から　探してた 어제부터 찾고 있었어 キミからの　電話もなくて 너에게로 전화도 없고 散步しても落ち着かない 산책을 해봐도 마음이 들떠 いつだって　小さなことを 언제까지고 작은 일을 いつまでも　引きずって 언제까지고 질질 끌고 言い譯が　見つけられたら 핑계거리를 찾기만하면 今すぐ會えるのに 지금 당장 만날 수 ...

雨の日曜日 Misia

テ－ブルに賴杖ついて濕った空氣吸いこんだ 雨の敵は重たさに耐え切れずひとつまたひとつ こぼれ落ちたぼくに思いたどり着いた今の答え キミが忘れた赤い傘が心殘して少し辛い 情けないことは言わずに餘裕で立ち直る氣力誰かください あきらめられないだけど步き續けるしかない きっといつかは雨も上がって輝き出すから 閉めきったカ－テン開けて朝の空氣を吸いこんだ 流れてく雲 隱されていた靑い空に腕を伸...

Everything Junior Vasquez Remix Misia

MISIA すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた 스레찌가우도끼노나까데 아나따또메구리아에따 스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠 不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて 후시기네 네가앗따기세끼가 코응나니모 소바니 아루나응떼 신기하죠?

太陽がいるから Misia

水の色も 風の色も 私達のいる世界みたい 미즈노이로모 카제노이로모 와타시타치노이루세카이미타이 물의 색도 바람의 색도 우리가 있는 세계 같아 明日の空も 光る海も 全て 아스노소라모 히카루우미모 스베테 내일의 하늘도 빛나는 바다도 모두 ちょっとだけ 見つめていても いいのかしら 춋토다케 미츠메테이테모 이이노카시라 잠시만 바라보고 있어도 될까 少し ...