Honoo no Tobira FictionJuntion YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて 코노미니마...

불꽃의 문(Honoo no Tobira) FictionJuntion YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて 코노미니마톳...

Silly-Go-Round FictionJuntion YUUKA

夢から醒めてもこの手を伸ばすよ…… [(유메카라 사메테모 코노 테오 노바스요……)] (꿈에서 깨더라도 이 손을 뻗겠어……) 同じ强さで呼び合う [오나지 츠요사데 요비아우] 같은 힘으로도 서로를 부르는 心になれるのならば [코코로니 나레루노나라바] 마음이 될 수 있다면 何人分の傷でも僕は受け止められるよ [나은니은부응노 키즈데모 보쿠와 우케토메라레루요] 몇 ...

Honoo Do As Infinity

大観衆の雨の競技埸 (다이칸슈-노 아메노쿄키죠) 대관중의 비의 경기장 僕等 再び 集う (보쿠라 후타타비 츠도우) 우리들은 다시 모여 果たすべき事 確かにあると (하타스베키코토 타시카니아루토) 달성해야 할 것이 확실히 있다고 熱き想いを 胸に (아츠키오모이오 무네니) 뜨거운 마음을 가슴에 愛すべき者たちは (아이스베키모노타치와) 사랑해야 할 자들은 奇跡の日...

TOBIRA Hunter X Hunter

TOBIRA 토비라 문 singer : クラピカ(크라피카) - 카이다유키(甲斐田ゆき), レオリオ(레오리오) - 고우다 하즈미(鄕田 ほづみ) 開いた目の前の扉カラクリさ引きずりこむワナさ 마이타 메노마에노 토비라 카라쿠리사 히키즈 리코무 마나사 열렸던 눈앞의 문 기계장치 억지로 빠져버린 함정 閉まる目の前の扉ギュウズメさ 降りるヒマなどない 시마루

Tobira GReeeeN

호라카오아게 스코시 와랏테소랴이 로이로아루요와카룻테오모이 도오리노 story토와이카나 이케레도다레시모 아스와 쿠룻테맛테 쿠레나이토키와 스기삿테아나타니 이마 미에루미라이 카라 메소라 사즈니이미노나이 코토와나니 히토쯔 나잇테키가슨다오모이 키리 야리누 이타라키모치하레바레후리카에레바 호라미에루다로우아윤다미치노리오소레즈니 쯔기노 잇뽀우호라 후미다세키미가 히라쿠...

Kaiten Tobira Keiko Toda

いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうこちら ふりむきふりむき すれちがうああ　ああ　酔いたくてスコッチミスト スコッチミスト切れた心は　手さぐりの思い出あなたの噂も　いつか遠ざかりさみしい肩を　コートにつつんで　さまよう街には なつかしいさざめきいつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって回転とびらの　むこうとこちら ふりむきふりむき すれちがうああ　ああ　酔いたくてス...

炎 / Honoo (화염) Do As Infinity

大觀衆の雨の競技場(다이칸슈-노 아메노쿄키죠)대관중의 비의 경기장僕等 再び 集う(보쿠라 후타타비 츠도우)우리들은 다시 모여果たすべき事 確かにあると(하타스베키코토 타시카니아루토)달성해야 할 것이 확실히 있다고熱き想いを 胸に(아츠키오모이오 무네니)뜨거운 마음을 가슴에愛すべき者たちは(아이스베키모노타치와)사랑해야 할 자들은奇跡の日 待ち續けた(키세키노히 마치츠 ...

炎 / Honoo (불길) Hemenway

보쿠라와 다레데모요쿠보토이우 호노오오코코로니 모야시테루소레니 키즈카나이마마츠네니 카이라쿠오 모토메테코노요오 사마요우호노오니 미오 야카레사케부 타마시이토마라나이모토메루호도 츠요쿠오오키쿠 모에사카루신쿠노 호노오니와레오 우바와레노미코마레루세이기토이우 나노모토쿠리카에시테키타 보쿠라노아라소이와 오와라나이히토비토노 하테나키 요쿠보와스베테오 노미콘데 하이니스루메츠...

TOBIRA (레오&크라) Hunter x Hunter

TOBIRA 토비라 문 singer : クラピカ(크라피카) - 카이다유키(甲斐田ゆき), レオリオ(레오리오) - 고우다 하즈미(鄕田 ほづみ) 開いた目の前の扉カラクリさ引きずりこむワナさ 마이타 메노마에노 토비라 카라쿠리사 히키즈 리코무 마나사 열렸던 눈앞의 문 기계장치 억지로 빠져버린 함정 閉まる目の前の扉ギュウズメさ 降りるヒマなどない 시마루

淚とたたかってる / Namidato Tatakatteru (눈물을 참고 있어) DREAMS COME TRUE

Anata no koe nara machigau hazu mo nai "Dou shite wakatta?"

Everytime We Say Goodbye - Jap Pizzicato Five

itsudemo futari ga kawasu kotoba wa sayonara dake yasashiku kuchizuke shita bakari na no ni futari wa kurikaesu kanashii kotoba wo futari wa kurikaesu kanashii wakare no kotoba itsumade

NOWHERE FictionJunction Yuuka

ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤイヤ ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤンマ-ニ ヤイヤ 魂の話を聞かせてよ -타마시이노 하나시오 키카세테요 -혼의 이야기를 들려주세요 瞳を逸らさず見つめてよ -히토미오 소라사즈 미츠메테요 -외면하지 말고 지켜보세요 あなたは私が何處にもいないと思っている -아나타와 와타시가 도코니모 이나이토 오못테이루 -당신은 내가 어디에도 없다...

焰の扉 FictionJunction Yuuka

FictionJunction YUUKA - 焰の扉 傷付いた指で?のドアを開くよ 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠요 상처 입은 손으로 새벽의 문을 열어요 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 이 손으로 내일을 선택해 갖겠노라고 정했으니 風よ今?

瞳の欠片 FictionJunction Yuuka

瞳の欠片(눈동자의 파편) テレビ東京系テレビアニメ「MADLAX」オ-プニングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」오프닝 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 貴方

焔の扉 FictionJunction YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて 코노미니마톳타호무...

Inside Your Heart FictionJunction Yuuka

inside your heart テレビ東京系 テレビアニメ「MADLAX」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」엔딩 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to

君と恋をしたいんです。(당신과 사랑을 하고 싶습니다.) Yuuka Ueno

君と恋をしたいんです。今日は 何をしてるか気になって 開く 君の名前眺めてた 「寒くなったね」止まったままの会話の 続き 今の僕には見つからない きっかけの言葉確信の無い距離に臆病になって 言えないまま過ぎていく何も自慢できるものも無いけど 不器用できっと困らせるけど 胸の中上手く伝えられないけど 僕は 君と恋をしたいんです。君は 誰のものでもないなら 僕は 君の為に歌いたい 偶然出会った...

欲しがり(優想委員会)(욕심쟁이(우상위원회)) Yuuka Ueno

傷つかない関係を 期待しないような距離感を 核心をつかない態度を 好きと言わない曖昧さを連絡はあなたからで 決まって大体終電で わざとらしい甘いお酒で 安いドラマのようなキスをして 私 そんな扱いされる 女じゃないの 本当の本当の本当は あなたも見ないフリをしてる捨てられないプライドで あなたの首を締めて泣いてる私はゆらゆら 揺られるだけ傷つけない関係を 期待させない距離感を 核心をつかな...

ひとりごと (혼잣말) Yuuka Ueno

どうしたいの？ 喧嘩しても 投げやりなとこが嫌い 悪かった そんな言葉聞きたいわけじゃないの 変われない 一言で 思い出を 否定しないでよ 同じ未来を見てたのに いつから背中を向けていたの 君の隣じゃないのなら 愛の意味なんて分からない 私のせい 分かってても 責めないところが嫌い それでも そばに居たいと 思うほど好きだった 今更 気づいても ちぎれてく 夕暮れに消える 同じ時間を過ごし...

Bouquet of Song Yuuka Ueno

いつか今日という日も 懐かしくなるんだね聴こえてる　私を呼ぶその声が選んだ未来広がるこの景色が こんなに愛しくて今までは 間違ってないと教えてくれたんだ変わりゆく毎日を過ごしても 忘れないようにまた約束をしよう一人にしないよ そばにいたいよ愛の歌を伝えたいのはあなただから、あなたがいたからまだ見たことない 空の下その手を引いて行けたならまた懐かしいなんて 笑っていて欲しいなんで大切な事 上...

Song for You -a cappella ver.- Yuuka Ueno

真っ白だったノートに 夢を描けたのは 君がいたから 慣れない都会の空は 早すぎるスピードで 私を置いていくけど 頑張りたい時も 空回りを繰り返す 不器用な 自分が嫌で それでも歩いていくよ 背中を押してくれるから 君の声が 星が降るように そっと 届けたいよ 今ここにある声 溢れるこの思いを あぁ 上手く言えないけど 叶うのなら 辛い時も 嬉しい日も 君のそばで 歌いたいよ もっと自分らし...

ジコアイキセイ(Jikoaikisei) Yuuka Ueno

これも違うカメラで切り取るわたしそれも違う青が似合わないわたしがやなのたった5,6分程度作品名なら「わたし」きっと50歩100歩違いはないけど夜が隠すのミュートして一瞬と衝動出会いなら片手で済む時代だわどうにかなりそうショウニンシテ…切られた貼られたメモリを満たしてわたしのまま抱いてくれますか？嘘つきだなAh曖昧な私と穴た埋め会えばAhジコアイキセイチュウ なにが違う？後と前のわたしきっと...

imu Yuuka Ueno

真夜中の首都高速を寂しげにLight煌めく背高ぼっこのように摩天楼-Skyscraper-揺れる歩道橋から見える世界はまるで孤独の中に置き去りにされて"ひとりぼっち"の子どもになったみたいだChilling 愛情 飲み干して咥え煙草 燻らせた All night君のその横顔は誰のものなの？夜は君の声が聴きたくなって切なくなるんだimu...秘密の論理Sing A Ring Alone朝が僕ら...

恋をしました。あなたに(사랑했습니다. 당신을) Yuuka Ueno

「ねえ 今何してる？」って聞きたいけど言えない画面と にらめっこ 勇気はない「愛してる」なんてなかなか言えないよでも「愛してる」以外見つからない何もかもが大好きなの次から次へと溢れるの恋をしました。あなたにきらめく星にあなたを重ねて会いたい会えない夢をみるめげないから 振り向むくまでねえ 特別だってねえ 初めてだって言われたら期待 しちゃうんだよ他の誰かに好かれなくていいのあなただけに好かれ...

Cinema Yuuka Ueno

知りたくなくて 聴きたくなくて閉じかけたページに君の事情も その心情もト書きに書いてあるシナリオ通り 全部不条理あの子は泣いている被害者の顔をして間違えないよう叩き込んだ台詞が震えている「信じてるよ」映画みたいにキスをしたのドラマみたいに抱き合ったの見たことないズルい顔をして私を悪者にしたの ねぇ君の笑顔が怖くなった知らない時間が怖くなったあの子に負けたわけじゃないならこれ以上悲しい芝居 さ...

そうゆうとこ。(그런 모습) Yuuka Ueno

大あくびして good morningまだ 歯磨きもしてないのにYou kiss me 得意げに笑わないで着替えてきてよ もう darlingほら 朝食はタベの curryだけ だけでも一番いい目覚めWe are not alike but we are perfect嫌んなった日だって 数えきれないけど5 分先に出ていく背中 また鍵も忘れてるし..だけど愛しい誰より...

Flashback Yuuka Ueno

どうせならもっと 上手く騙して火曜の夜だけあなたを好きになれる今日も誰かと お揃いの香り包まれる度にあたしに傷が付く咲かない花ならもぉ意味ない強がるほど弱くもなるの適当でもいい 気まぐれでいいから乾く心 水をさして約束ができないならせめて今を信じさせて大切なフリするなら枯れない花を見せないで思い出はいらない 虚しくなるだけ間に合わないよ もう汚れちゃったあなたが望んでた普通の幸せ赤が染ってく...

Chocolate or Ice cream Yuuka Ueno

よろけたついでに ヒールを捨てた ボロ泣きついでに 空を見上げた大人になって 楽しいけど 大人になって 難しいチョコかアイス パスタかオムライス ホットかアイス電車かタクシー 赤か紫 左右はどっち小さな選択を毎日毎日 肩慣らしのように毎日毎日爆弾のような２択 落とさないでよ どっちもちょうだい 頑張ってきたの指を咥えて 上目遣いで おねだりなんて もう通用しない仕事を辞める 苗字が変わる 実...

Amber Yuuka Ueno

私は大丈夫。束ねてた髪をといて雨上がり帰り道手を振ったまま動けなかった君の背中見つめてどこが好きなの？わざとらしく聞いて傷ついて溢れぬように閉じ込めたの私も好きだとふざけないように幸せな君を困らせないように無駄な連絡にもう期待しないから私は大丈夫。ほんの少しでよかったもしかしてが嬉しくて勝ち目なんてもう無いことくらい知って今も歩けない空気の読めない空模様がやけに綺麗だ泣きたいなら泣けばいいの...

Jasmine Yuuka Ueno

無理して笑わないで無理して泣かなくていいそう言った君が泣いていたから 笑っちゃうよごめんねじゃなくていいありがとうの方がいい当たり前じゃない特別なもの君が教えてくれたんだくだらない そんな毎日に守りたいものが隠れていてそれぞれの未来 だからこそ一緒にいたい君と見る世界が好きだ私より先を進んでいつだって急ぎ足ででも迷っていいよ頼っていいよ頑張りすぎなくていいのダメだった そんな過去だって手放せ...

分かってくれない(이해해주지 않아) Yuuka Ueno

まだ乾かないままの ベランダを見つめた昨日の寂しさの続きはまた今度分かって欲しいなんて思うのは罪なのね風に揺られた2人の香りが消える恋が終わった 香りに変わる君が私を好きじゃなくなったから名前を呼ぶ度 寝顔を見る度私も君を好きじゃなくなるように少しづつ 慣れていくねそれだけはどうか 分かってねもう飽きれるほどついた ため息が霞んで昨日より擦り減った月のような心変わって欲しいなんて思うほど無駄...

別の人の彼女になったよ(다른 사람의 여자친구가 되었어) Yuuka Ueno

別の人の彼女になったよ今度はあなたみたいに一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの別の人の彼女になったよ今度はあなたみたいに 映画見てても私より泣いてることなんてないしどんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なのキスや態度だけで 終わらせたりせずにちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくてむしろ怒るとこが ...

First Love Yuuka Ueno

最後のキスはタバコのflavorがしたニガくてせつない香り明日の今頃にはあなたはどこにいるんだろう誰を想ってるんだろうYou are always gonna be my loveいつか誰かとまた恋に落ちてもI'll remember to love,You taught me howYou are always gonna be the one今はまだ悲しいlove song新しい歌 うた...

HAPPY POINT Shinohara Tomoe

Nagareboshi ni kokoro kara, Negaigoto wo sankai tonaeru yo konya, Yume miru asotena no bashi, Terepashi wo kyachi suru, Totsuzen no okina chansu, Orenji iro mitai kagayaku sekai saa, Ashita he

Honeysuckle Orange Pekoe

suhashini/nattara/amaku/torokeru/koino/mitsuwa kanbashi/minamie/katedashitakoro/honeysucklekara mahouno/youni/honeysucklekara kagayaku/tobira/koete/yukimasho monokuroni/saku/kiokuno/hanawo

Koori no youni hohoende Imai Miki

mayonaka no SHINPASHII (sympathy) futari no PURAIBASHII (privacy) ame no naka no BOEMIAN JAN'NU.DARUKU (Joana D'Arc) sae koi ni ochita deshou anata no hohoemi ni stay with me itsu made mo futari

Colors Oz

ガラス色の幻 君と見てた幻 Garasu iro no maboroshi kimi to miteta maboroshi きっと?わずに消えて行く Kitto kanawazu ni kiete iku ?れそうな扉に 降り積もるこの? Koware sou na tobira ni furitsumoru kono namida きっと未?

Anemone L`Arc~en~Ciel

tsutsumarete ayumidasu anata e to kagayakashii omoide kizamaretamama kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e itoshii sono hito wo omou kimochi wa fuyu wo koeteyuku azayaka na kisetsu aa hana ga saku no

Anemone L'Arc-en-Ciel

ni tsutsumarete ayumidasu anata e to kagayakashii omoide kizamaretamama kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e itoshii sono hito wo omou kimochi wa fuyu wo koeteyuku azayaka na kisetsu aa hana ga saku no

Hands Low

Boku-tachi no kono tenohira kesshite ookikunai kedo Ashita no jibun wo shinjite yume egaite yukou Toki ga tatsu koto sae wasurete Katariakashita tomo ni ha...

いばらの淚 / Ibara No Namida (가시나무의 눈물) L'Arc-en-Ciel

Nozomi nakushita yoona shimetta sora e to mune no oku ni himeta chikai o ukabeta kawasu kotoba wa minna ihoono hito no yoo de omoku toki o kizamu jouheki wa sobieru oh shinjiru tamashii o eien e michibite

曉の車 - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

風誘(かぜさそ)う 木陰(こかげ)に俯(うつぶ)せて 泣(な)いてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 見(み)も知(し)らぬ 私(わたし)を 私(わたし)が 見(み)ていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 逝(ゆ)く人(ひと)の 調(し)らべを 奏(かな)でる ギターラ 유...

건담seed-曉の車(새벽의수레바퀴) FictionJunction featuring YUUKA

風誘う木陰に俯せて泣いてる 見も知らぬ私を私が見ていた 逝く人の調べを奏でるギターラ 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 낯선 나를 내가 보고 있어 가버린(*주1) 사람의 곡조를 연주하는 기타-라(*주2) 오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 미모시라누 ...

건담 Seed - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

기존에 있던 한자를 모두 일본어로 고쳐 넣었습니다. 유용히 써주세요 ^^ --------------------------------------------- かぜさそう こかげに うつぶせて ないてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 みもしらぬ わたしを わたしが みていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테...

새벽의 수레 FictionJunction featuring YUUKA

風誘う木陰に俯せて泣いてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 見も知らぬ私を私が見ていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 逝く人の調べを奏でるギターラ 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 가버린 사람의 곡조를 연주하는 기타-라 来ぬ人の嘆きに星は落...

건담seed-水の証(물의증거) FictionJunction featuring YUUKA

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라) 단지 기다릴 수...

No More Tears Galneryus

maneku Hohoemi wo motte Kaze wo kanji kimi wo omou We want to send you our songs now Oshiyoseru Kabe ni tachimukau Uragiranai sono tsuyosa wa Saisei wa sakebi kodama suru Sora wo eguri sasaru No

Saga - Jap Pizzicato Five

yozora ni uzumaku ikutsu mo no shinwa orange-iro no hikari wo tsunaide mitara tsuki akari ga aoi kage wo otosu sanjigen no omoi tobira akete kiseki to deaimasho yami ni hikaru seiza no

My First Love Uehara Takako (SPEED)

My first love by Uehara Takako shiroi madobe sukoshi samui kaze ni fukare tooku wo miru ano sora no zutto sakini nani ga matsu no tashikameyou my first feeling dakishimetara my first sweet love