아가(Song of Songs) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls!

아가(Song of Songs) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가서1장 1 솔로몬의 아가라 Solomon's Song of Songs. 2 내게 입맞추기를 원하니 네 사랑이 포도주보다 나음이로구나 Let him kiss me with the kisses of his mouth-for your love is more delightful than wine. 3 네 기름이

아가(Song of Songs) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead. 2 네 이는 목욕장에서 나오는 털 깎인 암양 곧 새끼 없는 것은 하나도 없이 각각 쌍태를 낳은 양 같구나 Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from

아가(Song of Songs) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires. 6 몰약과 유향과 상인의 여러 가지 향품으로 향내 풍기며 연기 기둥처럼 거친 들에서 오는 자가 누구인가

아가(Song of Songs) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Your waist is a mound of wheat encircled by lilies. 3 두 유방은 암사슴의 쌍태 새끼 같고 Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle. 4 목은 상아 망대 같구나 눈은 헤스본 바드랍빔 문 곁에 있는 연못 같고 코는 다메섹을

아가(Song of Songs) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가서6장 1 여자들 가운데에서 어여쁜 자야 네 사랑하는 자가 어디로 갔는가 네 사랑하는 자가 어디로 돌아갔는가 우리가 너와 함께 찾으리라 Where has your lover gone, most beautiful of women?

아가(Song of Songs) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가2장 1 나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로다 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. 2 여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같도다 Like a lily among thorns is my darling among the maidens. 3 남자들

아가(Song of Songs) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates. 3 너는 왼팔로는 내 머리를 고이고 오른손으로는 나를 안았으리라 His left arm is under my head and his right arm embraces me. 4 예루살렘 딸들아

야고보서(James) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord Almighty. 5 너희가 땅에서 사치하고 방종하여 살륙의 날에 너희 마음을 살찌게 하였도다 You have lived on earth in luxury and self-indulgence.

사사기(Judges) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사사기5장 1 이 날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 이르되 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: 2 이스라엘의 영솔자들이 영솔하였고 백성이 즐거이 헌신하였으니 여호와를 찬송하라 "When the princes in Israel take the

에베소서(Ephesians) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God's holy people. 4 누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니 오히려 감사하는

아모스(Amos) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

this is what the Lord, the LORD God Almighty, says: "There will be wailing in all the streets and cries of anguish in every public square.

요한계시록(Revelation) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한계시록5장 1 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 두루마리가 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라 Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

이사야(Isaiah) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야5장 1 나는 내가 사랑하는 자를 위하여 노래하되 내가 사랑하는 자의 포도원을 노래하리라 내가 사랑하는 자에게 포도원이 있음이여 심히 기름진 산에로다 I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.

에스라(Ezra) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

in the name of the God of Israel, who was over them. 2 이에 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아가 일어나 예루살렘에 있던 하나님의 성전을 다시 건축하기 시작하매 하나님의 선지자들이 함께 있어 그들을 돕더니 Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua

미가(Micah) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

미가5장 1 딸 군대여 너는 떼를 모을지어다 그들이 우리를 에워쌌으니 막대기로 이스라엘 재판자의 뺨을 치리로다 Marshal your troops, O city of troops, for a siege is laid against us.

창세기(Genesis) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기5장 1 이것은 아담의 계보를 적은 책이니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 모양대로 지으시되 This is the written account of Adam's line.

레위기(Leviticus) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

unclean wild animals or of unclean livestock or of unclean creatures that move along the ground-even though he is unaware of it, he has become unclean and is guilty. 3 만일 부지중에 어떤 사람의 부정에 닿았는데

잠언(Proverbs) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언5장 1 내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서 My son, pay attention to my wisdom, listen well to my words of insight, 2 근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라 that you may maintain discretion and your lips

로마서(Romans) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

And we rejoice in the hope of the glory of God. 3 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance

여호수아(Joshua) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아5장 1 요단 서쪽의 아모리 사람의 모든 왕들과 해변의 가나안 사람의 모든 왕들이 여호와께서 요단 물을 이스라엘 자손들 앞에서 말리시고 우리를 건너게 하셨음을 듣고 마음이 녹았고 이스라엘 자손들 때문에 정신을 잃었더라 Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite

에스겔(Ezekiel) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Then take a set of scales and divide up the hair. 2 그 성읍을 에워싸는 날이 차거든 너는 터럭 삼분의 일은 성읍 안에서 불사르고 삼분의 일은 성읍 사방에서 칼로 치고 또 삼분의 일은 바람에 흩으라 내가 그 뒤를 따라 칼을 빼리라 When the days of your siege come to

다니엘(Daniel) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

gold and silver, of bronze, iron, wood and stone. 5 그 때에 사람의 손가락들이 나타나서 왕궁 촛대 맞은편 석회벽에 글자를 쓰는데 왕이 그 글자 쓰는 손가락을 본지라 Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster

사도행전(Acts) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사도행전5장 1 아나니아라 하는 사람이 그의 아내 삽비라와 더불어 소유를 팔아 Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. 2 그 값에서 얼마를 감추매 그 아내도 알더라 얼마만 가져다가 사도들의 발 앞에 두니 With

누가복음(Luke) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

누가복음5장 1 무리가 몰려와서 하나님의 말씀을 들을새 예수는 게네사렛 호숫가에 서서 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, with the people crowding around him and listening to the word of God, 2 호숫가에 배 두

갈라디아서(Galatians) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

to guardians and trustees until the time set by his father. 3 이와 같이 우리도 어렸을 때에 이 세상의 초등학문 아래에 있어서 종 노릇 하였더니 So also, when we were children, we were in slavery under the basic principles of

욥기(Job) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

To which of the holy ones will you turn?

신명기(Deuteronomy) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

our God made a covenant with us at Horeb. 3 이 언약은 여호와께서 우리 조상들과 세우신 것이 아니요 오늘 여기 살아 있는 우리 곧 우리와 세우신 것이라 It was not with our fathers that the LORD made this covenant, but with us, with all of

느헤미야(Nehemiah) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Shouldn't you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our Gentile enemies?

히브리서(Hebrews) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

going astray, since he himself is subject to weakness. 3 그러므로 백성을 위하여 속죄제를 드림과 같이 또한 자신을 위하여도 드리는 것이 마땅하니라 This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of

전도서(Ecclesiastes) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언5장 1 너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매한 자들이 제물 드리는 것보다 나으니 그들은 악을 행하면서도 깨닫지 못함이니라 Guard your steps when you go to the house of God.

마태복음(Matthew) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

God. 10 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. 11 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를

예레미야(Jeremiah) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미아5장 1 너희는 예루살렘 거리로 빨리 다니며 그 넓은 거리에서 찾아보고 알라 너희가 만일 정의를 행하며 진리를 구하는 자를 한 사람이라도 찾으면 내가 이 성읍을 용서하리라 "Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares.

예레미야애가(Lamentations) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

punishment. 8 종들이 우리를 지배함이여 그들의 손에서 건져낼 자가 없나이다 Slaves rule over us, and there is none to free us from their hands. 9 광야에는 칼이 있으므로 죽기를 무릅써야 양식을 얻사오니 We get our bread at the risk of

스가랴(Zechariah) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

4 만군의 여호와께서 이르시되 내가 이것을 보냈나니 도둑의 집에도 들어가며 내 이름을 가리켜 망령되이 맹세하는 자의 집에도 들어가서 그의 집에 머무르며 그 집을 나무와 돌과 아울러 사르리라 하셨느니라 하니라 The LORD Almighty declares, 'I will send it out, and it will enter the house of

출애굽기(Exodus) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽기5장 1 그 후에 모세와 아론이 바로에게 가서 이르되 이스라엘의 하나님 여호와께서 이렇게 말씀하시기를 내 백성을 보내라 그러면 그들이 광야에서 내 앞에 절기를 지킬 것이니라 하셨나이다 Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, "This is what the LORD, the God of Israel

마가복음(Mark) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마가복음5장 1 예수께서 바다 건너편 거라사인의 지방에 이르러 They went across the lake to the region of the Gerasenes. 2 배에서 나오시매 곧 더러운 귀신 들린 사람이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나니라 When Jesus got out of the boat, a man with

호세아(Hosea) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I will discipline all of them. 3 에브라임은 내가 알고 이스라엘은 내게 숨기지 못하나니 에브라임아 이제 네가 음행하였고 이스라엘이 더러워졌느니라 I know all about Ephraim; Israel is not hidden from me.

민수기(Numbers) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

to Moses, 2 이스라엘 자손에게 명령하여 모든 나병 환자와 유출증이 있는 자와 주검으로 부정하게 된 자를 다 진영 밖으로 내보내되 "Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of

요한복음(John) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한복음5장 1 그 후에 유대인의 명절이 되어 예수께서 예루살렘에 올라가시니라 Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews. 2 예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고 Now there is in Jerusalem

에스더(Esther) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스더5장 1 제삼일에 에스더가 왕후의 예복을 입고 왕궁 안 뜰 곧 어전 맞은편에 서니 왕이 어전에서 전 문을 대하여 왕좌에 앉았다가 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace, in front of the king's hall.

시편(Psalms) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple. 8 여호와여 나의 원수들로 말미암아 주의 의로 나를 인도하시고 주의 길을 내 목전에 곧게 하소서 Lead me, O LORD, in your righteousness because of

역대상(1 Chronicles) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

장자 르우벤의 아들들은 하녹과 발루와 헤스론과 갈미요 the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi. 4 요엘의 아들은 스마야요 그의 아들은 곡이요 그의 아들은 시므이요 The descendants of Joel: Shemaiah his

사무엘상(1 Samuel) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

신의 궤를 어찌하랴 하니 그들이 대답하되 이스라엘 신의 궤를 가드로 옮겨 가라 하므로 이스라엘 신의 궤를 옮겨 갔더니 So they called together all the rulers of the Philistines and asked them, "What shall we do with the ark of the god of Israel?"

역대하(2 Chronicles) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

우두머리 곧 이스라엘 자손의 족장들을 다 예루살렘으로 소집하니 Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the LORD's covenant

열왕기하(2 Kings) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하5장 1 아람 왕의 군대 장관 나아만은 그의 주인 앞에서 크고 존귀한 자니 이는 여호와께서 전에 그에게 아람을 구원하게 하셨음이라 그는 큰 용사이나 나병환자더라 Now Naaman was commander of the army of the king of Aram.

고린도전서(1 Corinthians) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

고린도전서5장 1 너희 중에 심지어 음행이 있다 함을 들으니 그런 음행은 이방인 중에서도 없는 것이라 누가 그 아버지의 아내를 취하였다 하는도다 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that does not occur even among pagans

베드로전서(1 Peter) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

베드로전서5장 1 너희 중 장로들에게 권하노니 나는 함께 장로 된 자요 그리스도의 고난의 증인이요 나타날 영광에 참여할 자니라 To the elders among you, I appeal as a fellow elder, a witness of Christ's sufferings and one who also will share in the glory

요한일서(1 John) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한일서5장 1 예수께서 그리스도이심을 믿는 자마다 하나님께로부터 난 자니 또한 낳으신 이를 사랑하는 자마다 그에게서 난 자를 사랑하느니라 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well

열왕기상(1 Kings) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기상5장 1 솔로몬이 기름 부음을 받고 그의 아버지를 이어 왕이 되었다 함을 두로 왕 히람이 듣고 그의 신하들을 솔로몬에게 보냈으니 이는 히람이 평생에 다윗을 사랑하였음이라 When Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David, he