言葉にできない (Kotobani Dekinai) (말로 할 수 없을 만큼) (한국어 버전) 이동건

랄라라~라라라~라라~ 라라~라라라~ 랄라라~라라라~라라~ 라라~라라라~ 영원할것만 같았던 사랑이 끝이 났다 생명에 불꽃이 꺼져버리듯 아니야 그럴리 없다고 이 마음이 소리 치지만 결국 혼자서 살아 갈수가 없어서 다시 누군가를 사랑 하고 있지 이토록 슬픈 마음을 말로 할수 없을 만큼 랄라라~라라라~라라~ 라라~ 라라라~ 랄라라~라라라~ 말로 할수

言葉にできない / Kotobani Dekinai (말로 할 수 없을 만큼) (Korean Ver.) 이동건

영원할 것만 같았던 사랑이 끝이 났다 생명의 불꽃이 멈춰 버리듯 아니야 그럴리 없다고 이 마음이 소리 치지만 결국 혼자서 살아 갈 수가 없어서 다시 누군가를 사랑하고 있지 이토록 슬픈 마음은 말로 할 수 없을만큼 말로 할 수 없을만큼 서글픈 거짓말을 내뱉고는 차마 변명을 하지 못했지 그 시절에 빛나던 꿈은 어느새 사라져 갔지 누구에 잘못도 아니야 그저 내가

言葉にできない (Kotobani Dekinai / 말로 표현할 수 없어) Hiromi

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) '그것과 달라! 분명히 달라!'

言葉にできない / Kotobani Dekinai (말로 표현할 수 없어) (Oda Kazumasa) Hiromi

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

言葉にできない 신승훈

終わる筈のない愛が途絶えた いのち尽きてゆくように 오와루 하즈노나이 아이가 토다에타 이노치츠키테유쿠요우니 끝날리가 없는 사랑이 끊어졌어 목숨이 다해서 가는 것처럼 ちがう きっとちがう 心が叫んでる 치가우 킷토치가우 코코로가사켄데루 아니야 이건 아닐꺼야 마음이 외치고있어 ひとりでは生きてゆけなくて 히토리데와 이키테유케나쿠테 혼자서는 살아갈수없어서 また

Biography 이동건

코노비루모코와사레타라미라레나이마치니나루네 이 건물도 부서지면 볼 수 없는 거리가 되겠지 上を見て生きるよりも君のために生きて行こう 우에오미떼이키루요리모키미노타메니이키떼유코오 위를 보고 살기보다는 너를 위해서 살아갈게 どんなふうにわればいい？ 돈나후우니카와레바이이? 어떤 식으로 바뀌면 돼? どんなふうに愛せばいい？ 돈나후우니아이세바이이?

言葉にできない / Gotobanidekinai (말로 표현 할 수 없어) YMCK

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

コトバにできない / Kotobani Dekinai (말로 표현 할 수 없어) 신혜성

みつめあう じかんのなみが てのあいだから こぼれてく こえを ださないで そのまま ながれにみをまかせ そのぬくもりが ここにあるから またやれると いいきかせて いつものように きみのしぐさが こころにかぜをふかす 　　 コトバにできない この きもちいの おくふかく コトバにできない このおもい きみのところへ けたい いますぐに きまぐれな きせつのかおり めをとじれば

言葉にできない 오다카즈마사

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

言葉にできない Oda Kazumasa

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

言葉にできない Off Course

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) '그것과 달라! 분명히 달라!'

言葉にできない 小田和正

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

06.言葉にできない 小田和正

\"라고 마음이 외치고 있어요… [01:10]ひとりでは生きてゆけなくて (히토리데와 이키테 유케나쿠테) 혼자서 살아갈 수 없기에 [01:15]また　誰かを愛している (마타 다레카오 아이시테-루) 또 누군가를 사랑하고 있어요 [01:20]こころ哀しくて　言葉にできない (코코로 카나시쿠테 코토바니 데키나이) 가슴이 슬퍼서 말로 표현할 수 없어요…

君のためならできること (널 위해서라면 할 수 있어) Oku Hanako

揃いパジャマ 후타츠노 마쿠라니 오소로이 파쟈마 베개 두 개에 잘 어울리는 잠옷 君はそう言う事を嬉しがって居た 키미와 소오유우 코토오 우레시갓테이타 너는 그런 것을 행복해 했었어 ある日いつもより大きい喧嘩をして 아루히 이츠모요리 오오키이 켄카오 시테 어느 날 평소보다 크게 싸운 후에 泣きながら僕に言ったね　 나키나가라 보쿠니 잇타네 울면서 나에게

No way to say 하마사키 아유미

(이마데모 오쿠뵤데 츠요가루 코토바카리 오보에테이쿠) 傳えたい想いは 溢れるのに 전하고픈 마음은 넘치고 있는데 (츠타에타이 오모이와 아후레루노니) ねぇ 上手く 言葉にならない 그래, 제대로 말로 표현할 수 없어.

02-No way to say - Acoustic Ve Ayumi Hamasaki

(이마데모 오쿠뵤데 츠요가루 코토바카리 오보에테이쿠) 傳えたい想いは 溢れるのに 전하고픈 마음은 넘치고 있는데 (츠타에타이 오모이와 아후레루노니) ねぇ 上手く 言葉にならない 그래, 제대로 말로 표현할 수 없어.

01-No way to say - Original Mi Ayumi Hamasaki

(이마데모 오쿠뵤데 츠요가루 코토바카리 오보에테이쿠) 傳えたい想いは 溢れるのに 전하고픈 마음은 넘치고 있는데 (츠타에타이 오모이와 아후레루노니) ねぇ 上手く 言葉にならない 그래, 제대로 말로 표현할 수 없어.

大好き / Daisuki (정말 좋아) Ohara Sakurako

大好き 言葉にできなくて 다이스키 코토바니데키나쿠테 사랑해 말로 할 수 없어서 それでも屆けたい 소레데모 토도케타이 그래도 전하고 싶어 my love forever 今日もメ-ルが二人を結んではほどいで 쿄우모 메-루가 후타리오 무슨데와호도이데 오늘도 메일이 두사람을 연결하고 있어 もどかしいこの距離に　いつも負けそうになる 모도카시이 코노 쿄리니 이쯔모 마케소-니나루 답답해

君のためならできること / Kimi No Tamenara Dekiru Koto (널 위해서라면 할 수 있는 일) Oku Hanako

いのパジャマ 　 (후타츠노마쿠라니오소로이노파쟈마) 두개의 베개에 커플 잠옷 君はそういうことを嬉しがっていた (키미와소우유우코토오우레시갓테이타) 너는 그런 일을 기뻐하고 있었어 ある日いつもより大きいケンカをして (아루히이츠모요리오오키이켄카오시테) 어느 날 평소보다 큰 싸움을 해서 泣きながら僕に言ったね言葉が足りないよと (나키나가라보쿠니잇타네코토바가타리나이요토

No way to say Hamasaki Ayumi

와타시와) 나이를 먹어도 변함없는 나는 今でも臆病で　强がることばかり　覺えて行く (이마데모 오쿠뵤-데 츠요가루 코토바카리 오보에테 유쿠) 지금도 겁쟁이라, 강한 척을 하는 일만을 배워가요… 傳えたい言葉はあふれるのに (츠타에타이 코토바와 아후레루노니) 전하고 싶은 말은 흘러 넘치는데 ねえ　上手く言葉にならない (네- 우마쿠 코토바니 나라나이)

No way to say (Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

) 나이를 먹어도 변함없는 나는 今でも臆病で　强がることばかり　覺えて行く (이마데모 오쿠뵤-데 츠요가루 코토바카리 오보에테 유쿠) 지금도 겁쟁이라, 강한 척을 하는 일만을 배워가요… 傳えたい言葉はあふれるのに (츠타에타이 코토바와 아후레루노니) 전하고 싶은 말은 흘러 넘치는데 ねえ　上手く言葉にならない (네- 우마쿠 코토바니 나라나이) 있잖아요

No Way To Say (Original Mix) Hamasaki Ayumi

) 나이를 먹어도 변함없는 나는 今でも臆病で　强がることばかり　覺えて行く (이마데모 오쿠뵤-데 츠요가루 코토바카리 오보에테 유쿠) 지금도 겁쟁이라, 강한 척을 하는 일만을 배워가요… 傳えたい言葉はあふれるのに (츠타에타이 코토바와 아후레루노니) 전하고 싶은 말은 흘러 넘치는데 ねえ　上手く言葉にならない (네- 우마쿠 코토바니 나라나이) 있잖아요

No way to say Hamasaki Ayumi

) 나이를 먹어도 변함없는 나는 今でも臆病で　强がることばかり　覺えて行く (이마데모 오쿠뵤-데 츠요가루 코토바카리 오보에테 유쿠) 지금도 겁쟁이라, 강한 척을 하는 일만을 배워가요… 傳えたい言葉はあふれるのに (츠타에타이 코토바와 아후레루노니) 전하고 싶은 말은 흘러 넘치는데 ねえ　上手く言葉にならない (네- 우마쿠 코토바니 나라나이) 있잖아요

Futari (두 사람) (ふたり) Ikimonogakari

抱きしめても 抱きしめても かない 想いが あるなら (다키시메테모 다키시메테모 토도카나이 오모이가 아루나라) 끌어안아도 끌어안아도 전해지지 않는 마음이 있다면 言葉にで きない その 痛みは 僕が 今 受け止めるよ (코토바니 데키나이소노 이타미와 보쿠가 이마 우케토메루요) 말로 표현할 수 없는 그 아픔은 내가 지금 받아들일께 いつから 僕らは 大人に

言葉はいらない(코토바와이라나이-말은 필요 없어) 동방신기 (東方神起)

言葉はいらない ただ君がそばにいればいい 愛が叫んでいる 코토바와이라나이 타다키미가소바니이레바이이 아이가사켄데이루 말은 필요 없어 그저 네가 곁에 있어 주면 돼 사랑이 부르고 있어 抱きしめあいたい 時間さえ止める强いもの 心から好きだよ 다키시메아이타이 지칸사에토메루쯔요이모노 코코로카라스키다요 서로를 끌어 안고 있고 싶어 시간까지 멈출 수 있을 만큼 강한

言葉はいらない 동방신기

言葉はいらない ただ君がそばにいればいい 愛が叫んでいる 코토바와이라나이 타다키미가소바니이레바이이 아이가사켄데이루 말은 필요 없어 그저 네가 곁에 있어 주면 돼 사랑이 부르고 있어 抱きしめあいたい 時間さえ止める强いもの 心から好きだよ 다키시메아이타이 지칸사에토메루쯔요이모노 코코로카라스키다요 서로를 끌어 안고 있고 싶어 시간까지 멈출 수 있을 만큼 강한

言葉はいらない (Inst.) 동방신기 (TVXQ!)

言葉はいらない ただ君がそばにいればいい 愛が叫んでいる 코토바와이라나이 타다키미가소바니이레바이이 아이가사켄데이루 말은 필요 없어 그저 네가 곁에 있어 주면 돼 사랑이 부르고 있어 抱きしめあいたい 時間さえ止める强いもの 心から好きだよ 다키시메아이타이 지칸사에토메루쯔요이모노 코코로카라스키다요 서로를 끌어 안고 있고 싶어

言葉にできない 小田和正

終わる筈のない愛が途絶えた　いのち尽きてゆくように ちがう　きっとちがう　心が叫んでる ひとりでは生きてゆけなくて また　誰れかを愛している こころ　哀しくて　言葉にできない la la la ……　言葉にできない せつない嘘をついては　いいわけをのみこんで 果たせぬ　あの頃の夢は　もう消えた 誰れのせいでもない 自分がちいさすぎるから

내사랑 요코하마 (한국어) Toumoto

<ブルライトヨコハマ> 街のりが　とてもきれいね， ヨコハマ　ブルライトヨコハマ 마찌노 아카리가 도테모 키레이네, 요코하마 부루라이토 요코하마 거리의 불빛이 무척 아름답네요, 요꼬하마 블루라이트 요코하마 あなたとふたり　幸せよ 아나타토 후타리 시아와세요 당신과 둘이 행복해요 いつものように　愛の言葉を ヨコハマ　ブルライトヨコハマ 이쯔모노 요우니 아이노

愛言葉 U-ka saegusa IN db

※愛言葉は　db db 　happy人生　db db 　どんなときも　どんな状況でも たとえば　見つめるだけで 分かりあえるときがある 君の鼓動　トキメイテ 後ろから　抱きしめてほしい 愛言葉は　db db happy人生　db db どんなときも　どんな状況でも 心が見えなくなって 淋しく不安になって それでも信念持って 信じつづけよう　信じた人を 恐がり屋の自分に　負

YES mihimaru GT

言葉にはできなくて 코토바니와데키나쿠테 말로는 표현할 수 없어서 言葉じゃ届かなくて 코토바쟈토도카나쿠테 말로는 전해지지 않아서 だけど伝えたくて 다케도츠타에타쿠테 그렇지만 전하고싶어서 力強く 君にそう Yesと 치카라즈요쿠 키미노소오 Yes토 힘있기 그대에게 그래 Yes라고 通りすがりの出逢いを重ね 君と出逢い狭い世界 토오리스가리노데아이오카사네

No Way To Say (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

나이를 먹어도 변함없는 나는 今でも臆病で　强がることばかり　覺えて行く (이마데모 오쿠뵤-데 츠요가루 코토바카리 오보에테 유쿠) 지금도 겁쟁이라, 강한 척을 하는 일만을 배워가요… 傳えたい想いはあふれるのに (츠타에타이 오모이와 아후레루노니) 전하고 싶은 말은 흘러 넘치는데 ねえ　上手く言葉にならない (네- 우마쿠 코토바니 나라나이) 있잖아요

風に消えた言葉 元田恵美

グランドに響く声 黄昏の中消えてった 운동장에 울리는 목소리 노을 속에 사라졌어 きんいろ黄金色に染まる場所へ 금빛으로 물든 장소에 君を連れ出し 見つめ合う 너를 데리고 나와 마주보았어 言葉にならない想い 溢れて 말로 할 수 없는 마음이 넘쳐 ただ二人 黙ったまま とき時間が過ぎた 단지 둘 다 입을 다문 채 시간이 지났어 どうしたら この想い 伝えられるのかな

ぜんぶ嫌いだ／Zettai iyada こはならむ

どうしていつも素直に自分の気持ちとか 어째서 항상 솔직하게 자신의 기분 같은 걸 言えないの 言えないよ 말 할 수 없는 거야 말 할 수 없어 怖かったんだ嫌われるのが 무서웠어 미움 받는 게 言葉が何をしでかすのか 말이 무슨 짓을 저지르는 걸까 口を噤んで空気を呑んで 입을 다물고 공기를 삼키고 心に蓋を落とした 마음에 뚜껑을 떨어뜨렸어 あの時なんて言えば良かった 그 때 뭐라고

思い出にできない / Omoideni Dekinai (추억이라고 하기엔) 윤하 (YOUNHA)

次の春には旅立つ君を (츠기노하루니와타비다츠키미오) 다음 봄에는 여행을 떠나는 그대를 見送る言葉見つけられずに (미오쿠루코토바미츠케라레즈니) 배웅할 말을 찾지 못한채 自轉車止めて海の向こうから (지텐샤토메테우미노무코-카라) 자전거를 세우고 바다 저편에서 吹き付ける風に震えてた (후키츠케루카제니후루에테타) 몰아치는 바람에 몸을 떨었어요 瞳閉じたまま　波の音

히데 추모곡 X-japan

草原の中はしゃいてる 無邪氣な頃の 사와겐노나카하샤이데루 무쟈키나코로노 초원 가운데 드러낸 순수한 시절의 고향... 思いきりに生きる 君はいないか 오모이키리이키루 키미와이나이카 체념한 삶에 당신은 없는데...

君はいないか(히데추모곡) X-JAPAN

草原の中はしゃいてる 無邪氣な頃の 사와겐노나카하샤이데루 무쟈키나코로노 초원 가운데 드러낸 순수한 시절의 고향... 思いきりに生きる 君はいないか 오모이키리이키루 키미와이나이카 체념한 삶에 당신은 없는데...

good bye X-japan

草原の中はしゃいてる 無邪氣な頃の 사와겐노나카하샤이데루 무쟈키나코로노 초원 가운데 드러낸 순수한 시절의 고향... 思いきりに生きる 君はいないか 오모이키리이키루 키미와이나이카 체념한 삶에 당신은 없는데...

For My Dear... (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて 이치방니 이이타이 코토바다케이에나쿠테 가장 하고 싶던 말만 할 수 없어서 この歌をうたっているのかも知れない 코노우타오우탓테이루노카모시레나이 이 노래를 부르고 있는 것인지도 몰라 夢に見た幸せは 유메니미타시아와세와 꿈에서 본 행복은 つかむまでが一番いい 츠카무마데가이치방이이 붙잡기까지가 제일 좋아 手に入れてしまえば今度は 테니이레테시마에바콘도와

思い出にできない / Omoide Ni Dekinai (추억이라고 하기엔) 윤하

次の春には旅立つ君を (츠기노하루니와타비다츠키미오) 다음 봄에는 여행을 떠나는 그대를 見送る言葉見つけられずに (미오쿠루코토바미츠케라레즈니) 배웅할 말을 찾지 못한채 自?

If ~I know~ (Original) Exile

言葉にならないほどに　 코토바니나라나이호도니 말로 할 수 없을 정도로 ただ君を好きだったよ 타다키미오스키닷타요 그저 너를 좋아했어 でも夢を捨てられず 데모유메오스테라레즈 하지만 꿈을 버리지 못하고 選んだ道を 에란다미치오 고른 길을 とぎれとぎれに 토기레토기레니 띄엄띄엄 彷徨ってる

If (I Know) (Original) Exile

言葉にならないほどに　 코토바니나라나이호도니 말로 할 수 없을 정도로 ただ君を好きだったよ 타다키미오스키닷타요 그저 너를 좋아했어 でも夢を捨てられず 데모유메오스테라레즈 하지만 꿈을 버리지 못하고 選んだ道を 에란다미치오 고른 길을 とぎれとぎれに 토기레토기레니 띄엄띄엄 彷徨ってる 사마욧테루 헤매고 있어

Will You Stay? (Unplugged Ver.) Hemenway

何も聞こえない 靜かな夜 나니모 키코에나이 시즈카나 요루 아무것도 들리지 않는 고요한 밤 言葉にできない この星空 코토바니 데키나이 코노 호시조라 말로 다 못하는 이 밤하늘 言わなければ 傳わらない 이와나케레바 츠타와라나이 말하지 않으면 전해지지 않아 言わない できない 이와나이 데키나이 말 못해, 할 수 없어 今 이마 지금 誰も聞いてない 悲しい夜 다레모 키이테나이

あなたの彼女 松浦亞彌

あなたの彼女だと言いたいの (아나타노 카노죠다토 이이타이노) 그대의 여자친구라고 말하고 싶어요 付き合ってるって自慢がしたいの (츠키앗테룻테 지망가 시타이노) 사귀고 있다고 자랑하고 싶어요… 「好き」と言う言葉を言ってくれない人 (스키토유- 코토바오 잇테쿠레나이 히토) 「좋아해」라는 말을 해주지 않는 사람 一緖に　こんなにいるのに (잇쇼니 콘나니

あなたの彼女 Matsuura Aya

あなたの彼女だと言いたいの (아나타노 카노죠다토 이이타이노) 그대의 여자친구라고 말하고 싶어요 付き合ってるって自慢がしたいの (츠키앗테룻테 지망가 시타이노) 사귀고 있다고 자랑하고 싶어요 「好き」と言う言葉を言ってくれない人 (스키토유- 코토바오 잇테쿠레나이 히토) 「좋아해」라는 말을 해주지 않는 사람 一緖に　こんなにいるのに (잇쇼니

Gift Day After Tomorrow

Gift - Day After Tomorrow ありふれた言葉でも 아리후레타 코토바데모 흔한 말로도 支えてくれたあの時間は 사사에테쿠레타 아노 토키와 지탱해준 그 시간은 Uh 心に殘るよ 코코로니 노코루요 마음에 남을 거에요 胸を締めつけるような 무네오 시메츠케루 요오나 마음을 짓누르는 듯한 忘れられない思い出は 와스레라레나이

君はいないか toshi

思いきりに生きる 君はいないか 오모이키리이키루 키미와이나이카 체념한 삶에 당신은 없는데... Oh~ にぎりしめ ては離さずにいた Oh~ 니기리시메테와 하나사즈니이타 움켜쥔채 놓지 않는 大切な君はいないか 다이세쯔나키미와이나이카 소중한 당신은 없는데...

君 はいないか toshi

思いきりに生きる 君はいないか 오모이키리이키루 키미와이나이카 체념한 삶에 당신은 없는데... Oh~ にぎりしめ ては離さずにいた Oh~ 니기리시메테와 하나사즈니이타 움켜쥔채 놓지 않는 大切な君はいないか 다이세쯔나키미와이나이카 소중한 당신은 없는데...

君はいないか Toshi

草原の中はしゃいてる 無邪氣な頃の 사와겐노나카하샤이데루 무쟈키나코로노 초원 가운데 드러낸 순수한 시절의 고향... 思いきりに生きる 君はいないか 오모이키리이키루 키미와이나이카 체념한 삶에 당신은 없는데...

君はいないか toshi

思いきりに生きる 君はいないか 오모이키리이키루 키미와이나이카 체념한 삶에 당신은 없는데... Oh~ にぎりしめ ては離さずにいた Oh~ 니기리시메테와 하나사즈니이타 움켜쥔채 놓지 않는 大切な君はいないか 다이세쯔나키미와이나이카 소중한 당신은 없는데...