笑顔のデ-ト 最後のデ-ト 모닝구무스메(미니모니)

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

ト 最後のデ-ト 모닝구무스메(미니모니)

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

笑顔のデ-ト 最後のデ-ト 미니모니

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

minihams 미니모니

아이아이아이아이 미니하무즈 デ-トに さそってくださいな 데-토니 사솟테쿠다사이나 高級ひまわりレストラン 코-큐-히마와리레스토랑 けっきょくいつもの店ですか。。 켓쿄쿠이쯔모노미세데쓰카 ひまわりたねどんおおもりね。。。

恋愛一周年 미니모니

(この先) 何百年好きかな？ たった一日だけの 買い物のはずだった もっと一緖にいたいって 思えてきた 난주넨 스키데쇼오 (코노사키) 몇십년 좋아하겠죠? (앞으로) 난뱌쿠넨 스키카나 몇백년 좋아할까요?

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume (모닝구무스메)

[いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ 칸진쿠우키니나루또겟쿄쿠다메 (중요한 분위기가되면 결국 안돼)

戀愛一週年 미니모니

誰か女の子へのプレゼント 一緒に探してほしいって頼まれちゃった 다레카 온나노코에노 프레젠토 잇쇼니 사가시테호시잇테타노마레챳타 누군가 여자에게 줄 선물을 같이 골라줬으면 좋겠다고 부탁을 받았어. 何十年スキでしょう？この先何百年スキかな？ 난쥬넨스키데쇼오? 고노사키난뱌쿠넨스키카나? 몇십년 좋아하지?

戀愛一周年 ミニモニ(미니모니)

誰か女の子へのプレゼント (다레카온나노코에노프레젠토) 누군가 여자에게 줄 선물을 一緖に探してほしいって賴まれちゃった (잇쇼니사가시테호시잇테타노마레챳타) 함께 찾아주면 좋겠다고 부탁받았죠 何十年好きでしょう？(この先)何百年好きかな？ (난쥬넨스키데쇼-?(코노사키)난뱌쿠넨스키카나?) 몇십년 좋아할까요?

Do it! Now 모닝구무스메

Now あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

デ-ト日和 Matsuura Aya

デ-ト日和」 (요-시 데-토비요리) 「좋아! 데이트 하기 좋은 날씨」 戀しちゃったんだ ちょうど一週間 (코이시챳탄다 쵸-도 잇슈-캉) 사랑하고 말았어요, 정확히 1주간 まるでルンバ 胸の躍動感が (마루데 룸바 무네노 야쿠도-캉가) 마치 룸바같이 가슴의 약동감이… 盛り上がってきた人生！

デ-ト日和 Matsuura Aya (松浦亞彌)

デ-ト日和」 (요-시 데-토비요리) 「좋아! 데이트 하기 좋은 날씨」 戀しちゃったんだ ちょうど一週間 (코이시챳탄다 쵸-도 잇슈-캉) 사랑하고 말았어요, 정확히 1주간 まるでルンバ 胸の躍動感が (마루데 룸바 무네노 야쿠도-캉가) 마치 룸바같이 가슴의 약동감이… 盛り上がってきた人生！

do it now 모닝구무스메

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

DO it now! 모닝구무스메

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

07-LOST LOVE 모닝구무스메(미니모니)

외로워요 YES 月光 まぶしくて わびしい YES 츠키비카리 마부시쿠테 와비시- YES 달빛에 눈이 부셔요, 쓸쓸해요 何にもない ただなんだか 嫌 난니모나이 타다난다카 이야 아무 것도 아니예요, 그냥 왠지 모르게 싫어요 ただ なんだか なんだか 暗い 感じの気分 타다 난다카 난다카 쿠라이 칸지노키분 그냥 왠지 모르게 어두운 기분이 들어요

Love Affair~秘密のデ-ト~ (Love Affair~Himitsuno Date / 비밀 데이트~) Tim Hardin Trio

Love Affair~秘密のデ-ト~ (Love Affair~Himitsuno Date / 비밀 데이트~)

戀をしちゃいました！ タンポポ

2ヶ月 メル 友で ありゃりゃりゃで 初 デ-ト 니까게츠 메루토모데 아랴랴랴데 하츠 데-또 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 どうなるですか-ですか 넨레이 조또 우에노히토 도우나루데스까-데스까 나이는 조금 많은사람 어떻게 되는 걸까? 걸까? 原宿だし お人が ウジャウジャ 하라주쿠다시 오히토가 우쟈우쟈 하라주쿠야.

戀をしちゃいました！(6번째 싱글) Tanpopo

2ヶ月 メル 友で (니까게츠 메루토모데) ありゃりゃりゃで 初 デ-ト (아랴랴랴데 하츠 데-또) 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 (넨레이 춋또 우에노히토) 나이는 조금 많은 사람 どうなるですか-!?!ですか??? (도우나루데스까-!?!데스까???) 어떻게 되는 걸까? 걸까?

사랑을 해버렸습니다 탄포포

2ヶ月 メル 友で (니까게츠 메루토모데) ありゃりゃりゃで 初 デ-ト (아랴랴랴데 하츠 데-또) 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 (넨레이 춋또 우에노히토) 나이는 조금 많은 사람 どうなるですか-!?!ですか??? (도우나루데스까-!?!데스까???) 어떻게 되는 걸까? 걸까?

戀をしちゃいました！( 모닝구 무스메(탄포포)

2ヶ月 メル 友で (니까게츠 메루토모데) ありゃりゃりゃで 初 デ-ト (아랴랴랴데 하츠 데-또) 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 (넨레이 춋또 우에노히토) 나이는 조금 많은 사람 どうなるですか-!?!ですか??? (도우나루데스까-!?!데스까???) 어떻게 되는 걸까? 걸까?

戀をしちゃいました 탄포포

2ヶ月 メル 友で ありゃりゃりゃで 初 デ-ト 니까게츠 메루토모데 아랴랴랴데 하츠 데-또 2개월 메일 친구로 무사히 첫 데이트 年齡 ちょっと 上の人 どうなるですか-ですか 넨레이 조또 우에노히토 도우나루데스까-데스까 나이는 조금 많은사람 어떻게 되는 걸까? 걸까? 原宿だし お人が ウジャウジャ 하라주쿠다시 오히토가 우쟈우쟈 하라주쿠야.

Love Affair 秘密のデ-ト Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の殘骸と 昨日の僕さ 二度と戾れない 境界を越えた後で 嗚呼 この胸は疼いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて歸れない 黃昏に染まる家路 嗚呼 淚隱して憂う Sunday 君無しでは 夜每眼らずに 闇を見つめていたい マリン ル-ジュで愛されて 大黑埠頭で虹を見て シ-ガ-ディアンで醉わされて まだ

Trust in you sweet ARMS

ト初めましょう 사아 에란데 스리루나 데?토 하지메마쇼우 자 골라봐 스릴 넘치는 데이트를 시작해보죠 話すたび　?れるたび　笑うたび 하나스타비 후레루타비 와라우타비 이야기할 때마다 닿을 때마다 웃을 때마다 目?

メ-デ- Hysteric Blue

永遠にたされぬ 孤の影に怯えながら いつかる輝きを　求め人はきける 一度だけでもいい... 喜びにを上げ泣いてみたい 心の傷跡も　忘れられぬ過去も その肩に積もる冷たさも ゆっくり溶けて流れゆく 本は誰もみな　にならぬ叫び抱えて もがいては諦めて 今日という日を塗り潰してる かなくてもいい......

あぁ、いいな！ W

なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車でいつも見かける 만인덴샤데이츠모미카케루 (만원전철에서언제나보는) あこがれのあの

LOVE AFFAIR～秘密のデート～ Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の残骸(かけら)と 昨日(きのう)の僕さ 二度と戻れない 境界(さかい)を越えた後で 嗚呼 この胸は疼(うず)いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて帰れない 黄昏(たそがれ)に染まる家路 嗚呼 涙隠して憂う Sunday 君無しでは

レモン色とミルクティ 모닝구무스메

レモン色とミルクティ 同じ ティーカップ ティーカップ (오나지 티-캇프 티-캇프) 똑같은 티컵 티컵 ミルク入れて ティーカップ ティーカップ (미르크이레테 티-캇프 티-캇프) 우유를 넣어요, 티컵 티컵 ペアが素敵 エイジアの真ん中で (페아가스테키 에이지아노 만나카데) 커플들이 멋진 아시아

逮捕しちゃうぞ(デ－タとデ－ト) 平松晶子

きょうも わたしを 오늘도 나를 サポ－トしてね 도와주세요. (Switch On) (스위치 온) しどうかいしヨ 시동개시예요. (Stand-by OK!) (준비 OK!) ならんだ ならんだ 가지런히 정돈된 わたしの フォルダ 내 폴더. ちいさな アイコン 조그만 아이콘. ダブルクリック 더블 클릭.

あぁ いいな! 다브르유

なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車でいつも見かける 만인덴샤데이츠모미카케루 (만원전철에서언제나보는) あこがれのあの

ああ, いいな! W

人 あの人 아코가레노 아노히토 아노히토 (좋아하는그사람 그사람) カレーの匂いがするわ 카레-노니오이가스루와 (카레 냄새가 나네) 帰りの道の出来事 카에리노미치노데키코토 (돌아가는 길에 생긴 사건) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타아에루토이이나 (아아 내일 또 만날

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ

初めてのロシクコソサ-ト morning musume

[いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ 칸진쿠우키니나루또겟쿄쿠다메 (중요한 분위기가되면 결국 안돼)

セレナ－デ 岡崎律子

セレナ－デ / 세레나데 初(はじ)めての 寶物(たからもの)よ こんなにも 好(す)きに なって 하지메테노 타카라모노요 코은나니모 스키니 나앗테 처음 생긴 소중한 사람이에요. 이렇게나 좋아하게 되어서... 强(つよ)くて 弱(よわ)い 心(こころ) 時(とき)には 寂(さび)しがるけど 츠요쿠테 요와이 코코로 토키니와 사비시가루케도 강하고도 약한 마음.

ああ いいな！ W

あの人 あの人 아코가레노 아노히토 아노히토 (좋아하는 그사람 그사람) カレーの匂いがするわ 카레-노니오이가스루와 (카레냄새가나네) 帰りの道の出来事 카에리노 미치노 데키코토 (돌아가는 길에 생긴사건) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타 아에루토 이이나 (아아 내일또 만날수있으면

戀の始發列車 모닝구무스메

そうね 早く 感じるね また 夏が 來るね (소오네 하야쿠 칸-지루네 마타 나츠가 쿠루네) 그래요 빠르게 느껴져요 다시 여름이 오네요 二人の夏 二回目のサマ―タイム (후타리노 나츠 니카이메노 사마―타이무) 두 사람의 여름 두 번째의 여름이에요 でもね 遲く 感じるね デ―トの前の日 (데모네 오소쿠 칸-지루네 데―토노 마에노 히) 하지만요 느리게

ごちゃまぜ Love 고토 마키

ねぇ　 今度の デ-トくらい　 遊園地がいい 네~ 콘도노 데이토쿠라이 유~앤치가 이이 자기야 이번 데이트만큼은 놀이동산이 좋아 ねぇ　 戀のたとえ 話　 するのいいけど 네~ 코이노타토에바나시 수루노 이이케도 자기야 사랑의 비유를 하기는 좋지만 ねぇ　 サッカ-に 置き 換えて　 話してばかり… 네~ 삿카~니 오키카에테 하나시테바카리 자기야 축구의 예문밖에

初めてのロックコンサ-ト モ-ニング娘。

初めてのロックコンサ-ト モ-ニング娘。

セレナ-デ タッキ-&翼

愛想曲 ~ セレナ-デ 君と逢えない日?

原宿6：00集合 모닝구무스메

ものすごい 人であります。」 아베 : 대, 대장님! 큰일났습니다. 굉장한 인파입니다. 中澤 : 「うん，わかっておる!」 나카자와 : 그래. 알고 있다! 保田 : 「一體，なにが あるというのだ。」 야스다 : 도대체, 무슨 일이야. 矢口 : 「は! ですが，まったく 豫想できません。」 야구치 : 넵! 하지만, 전혀 예상하지 못했습니다.

Bye Bye 最後の夜 Country Musume

チュ チュ チュラ チュラ チュララ Ah (츄 츄 츄라 츄라 츄라라 Ah) 츄 츄 츄라 츄라 츄라라 Ah チュ チュ チュラ チュラ チュ- (츄 츄 츄라 츄라 츄-) 츄 츄 츄라 츄라 츄 最後の夜 本當言うと 引き止めてほしかった (사이고노요루 혼토유-토 히키토메테호시캇타) 마지막 밤 진심을 말하면 잡아주기를 바랬어 最後の夜 切り出したら

初めてのRock Concert morning musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局

Bye Bye 最後の夜 (Instrumental) Country Musume

チュ チュ チュラ チュラ チュララ Ah (츄 츄 츄라 츄라 츄라라 Ah) 츄 츄 츄라 츄라 츄라라 Ah チュ チュ チュラ チュラ チュ- (츄 츄 츄라 츄라 츄-) 츄 츄 츄라 츄라 츄 最後の夜 本當言うと 引き止めてほしかった (사이고노요루 혼토유-토 히키토메테호시캇타) 마지막 밤 진심을 말하면 잡아주기를 바랬어 最後の夜 切り出したら

Good Morning 모닝구무스메

* さっそく Morning Callして 行こうよ あの空の彼方まで (삿-소쿠 Morning Call시테 이코오요 아노 소라노 카나타마데) 빨리 모닝콜 해주세요 가봐요 저 하늘 끝까지 心の翼 大きく 廣げ (코코로노 츠바사 오오키쿠 히로게) 마음의 날개를 커다랗게 펼치고서 あなたに Morning Callして 目覺めた 朝の窓 靑い 空 (아나타니 Morning

미니모니-텔레폰 링링링! 모닝구무스메

リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

미니모니 텔레폰다 링링링! 모닝구무스메

リンリンリン (미니모니 테레폰다 링 링 링) 미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링 電話をかけましょう　リンリンリン (덴와오카케마쇼- 링 링 링) 전화를 겁시다.

Memory 靑春の光 (morning 청춘의빛) 모닝구무스메

Memory 靑春の光 - Morning musume メモは 少し長いけど (메모와 스코시 나가이케도) 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ (데모 사이고마데 욘-데요 네에) 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて (히토리 봇-치가 사비시이난-테) 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ (시라나캇-타와

Memory (靑春の光) 청춘의 빛 모닝구무스메

Memory 靑春の光 청춘의 빛 メモは 少し長いけど 메모와 스코시 나가이케도 (메모는 조금 길지만) でも最後まで 讀んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 (그래도 마지막까지 읽어줘요 제발) 一人ぼっちが 淋しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 (외톨이가 이토록 외로운 줄) 知らなかったわ 시라나캇-타와 (알 지 못했어)

寢坊です。デ-トなのに… morning musume

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 時計見て飛び起き 토케이미테토비오키 시계를보고서벌떡일어나 どうしましょう遲刻だわ 도-시마쇼-치코쿠다와 어떻게하지지각이예요 私から誘った 와타시카라사솟타 내가먼저약속한 デ-トだというのに 데-토다토이우노니 데이트인데 とにかくシャワ-ね 토니카쿠샤와-네 어쨌든서둘러샤워해요

Bye Bye 最後の夜 (Airly X`mas Present Remix) Country Musume

チュ チュ チュラ チュラ チュララ Ah (츄 츄 츄라 츄라 츄라라 Ah) 츄 츄 츄라 츄라 츄라라 Ah チュ チュ チュラ チュラ チュ- (츄 츄 츄라 츄라 츄-) 츄 츄 츄라 츄라 츄 最後の夜 本當言うと 引き止めてほしかった (사이고노요루 혼토유-토 히키토메테호시캇타) 마지막 밤 진심을 말하면 잡아주기를 바랬어 最後の夜 切り出したら

デ-ジ- / Daisy Every Little Thing

み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서. (코노요노 오와리미타이나 카오시테사) 不器用ならば不器用らしく 서투르다면 서투른 대로, (부키요오나라바 부키요오라시쿠) 正?堂?と受け止めましょう 정정당당히 받아들이자.

ミニハムずの愛の唄 Minimoni

아이아이아이아이 미니하무즈 デ-トに さそってくださいな 데-토니 사솟테쿠다사이나 高級ひまわりレストラン 코-큐-히마와리레스토랑 けっきょくいつもの店ですか。。 켓쿄쿠이쯔모노미세데쓰카 ひまわりたねどんおおもりね。。。