가을을 남기고 간 사랑 (秋を殘したままで) 권윤경

가을을 남기고 간 사랑 - 권윤경 가을을 남기고 떠난사랑 겨울은 아직멀리 있는데 사랑할 수록 깊어가는 슬픔의 눈물은 향기로운 꿈 이였나 당신의 눈물이 생각 날때 기억에 남아있는 꿈들이 눈을 감으면 수많은 별이되어 어두운 밤하늘에 흘러가리 아 그대 곁에 잠들고 싶어라 날개를접은 철새처럼~ 눈물로 쓰여진 그 편지는 눈물로 다시 지우 렵 니다 내

晩秋 ガガガSP

僕のアパ-トに殘った君の思い出が 보쿠노아파-토니노콧타키미노오모이데가 아파트에남겨진그대의추억이 體中を驅け巡っています 카라다쥬-오카케메굿테이마스 몸안을휘젓고있어요 思い出の品は全部捨てたのに 오모이데노시나와스젠부스테타노니 추억의물건들은전부버렸는데도 心の中には殘っています 코코로노나카니와노콧테이마스 마음속에는남아있어요 雨でも降れば流

가을을 남기고 간 사랑 권윤경

가을을 남기고 떠난 사랑 겨울은 아직 멀리 있는데 사랑할수록 깊어가는 슬픔에 눈물은 향기로운 꿈이었나 당신의 눈물이 생각날 때 기억에 남아있는 꿈들이 눈을 감으면 수많은 별이 되어 어두운 밤하늘에 흘러가리 아 그대 곁에 잠들고 싶어라 날개를 접은 철새처럼 눈물로 쓰여진 그 편지는 눈물로 다시 지우렵니다 내 가슴에 봄은 멀리 있지만 내

가을을 남기고 간 사랑 권윤경

가을을 남기고 떠난 사람 겨울은 아직 멀리 있는데 사랑할수록 깊어가는 슬픔에 눈물은 향기로운 꿈이었나 당신의 눈물이 생각날 때 기억에 남아있는 꿈들이 눈을 감으면 수많은 별이 되어 어두운 밤 하늘에 흘러가리 아 그대 곁에 잠들고 싶어라 날개를 접은 철새처럼 눈물로 쓰여진 그 편지는 눈물로 다시 지우렵니다 내 가슴에 봄은 멀리 있지만 내

ずっと読みかけの夏 (Zutto Yomikakeno Natsu) (아직 다 읽지 못한 여름) CHEMISTRY

秋の風海を渡ってくる 蟬しぐれ遠くに あのひとは白いブラウス着て 目を細めバスを待つ 思いでは噓をつくもの あの町も遠い ただひとりどこへ旅立つつもり 微笑みだけ殘して ずっと讀みかけの夏は いまも讀みかけのままさ 初戀までも屆かない背丈で 胸の高鳴り聽いてた 少年の投げる石つぶては (燃える) 靑草のジェラシ- 思いでは噓をつくもの あのひとはおとな

秋の氣配 小田和正

あれがあなたの好きな場所 港が見下ろせるこだかい公園 あなたの声が小さくなる ぼくは黙って 外を見てる 眼を閉じて 息を止めて さかのぼる ほんのひととき こんなことは今までなかった ぼくがあなたから離れてゆく ぼくがあなたから離れてゆく たそがれは風を止めて ちぎれた雲はまたひとつになる 「あのうただけは ほかの誰にも

秋櫻 (코스모스) Shibata Jun

淡紅の秋?が秋の日の 何?ない陽溜りに?れている 此頃?脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする ?側でアルバムを開いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ話くり返す ?言みたいに小さな?で こんな小春日和の?やかな日は あなたの優しさが浸みて?る 明日嫁ぐ私に苦?はしても 笑い話に時が?

生まれた時からのサヨナラを僕達は KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘

生まれた時からのサヨナラを僕達は（オリジナルカラオケ） KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘して

春夏秋冬 Ymck

季節のない街に生まれ 키세츠노나이마치니우마레 계절없는마을에태어나 風のない丘に育ち 카제노나이오카니소다치 바람없는언덕에서자라고 夢のない家を出て 유메노나이이에오데테 꿈이없는집을나와 愛のない人にあう 아이노나이히토니아우 사랑없는사람을만나요 人のためによかれと思い 히토노타메니요카레토오모이 사람을위해좋을거라생각해 西から東へかけずりまわる 니시카라히가시에카케즈리마와루

秋桜 (코스모스) 山口百惠 (야마구치모모에)

1) うす紅の 秋桜が 秋の日の 우스베니노 코스모스가 아키노히노 연분홍 코스모스가 가을날의 何気ない 陽だまりに 揺れている 나니게나이 히다마리니 유레테이루 무심결에 햇살에 흔들리고 있어요 此の頃 涙 もろくなった 母が 코노고로 나미다 모로쿠낟타 하하가 요즘 눈물이 잦아지신 어머니가 庭先で ひとつ咳

きみの て Every Little Thing

작사 : Mochida Kaori 작곡 : HIKARI さっきから 삭키카라 아까부터 降り続いたままの 후리츠즈이타마마노 계속 내리던채의 秋を誘い連れる雨 아키오사소이츠레루아메 가을을 유혹해 데리고오는 비 見事な程、この僕を 미고토나호도、코노보쿠오 훌륭할정도로、이 나를 隠すように 카쿠스요오니 숨기도록

きみのて Every Little Thing

さっきから 삭키카라 아까부터 降り続いたままの 후리츠즈이타마마노 계속 내리던채의 秋を誘い連れる雨 아키오사소이츠레루아메 가을을 유혹해 데리고오는 비 見事な程、この僕を 미고토나호도、코노보쿠오 훌륭할정도로、이 나를 隠すように 카쿠스요오니 숨기도록 君に言えたらよかったコトバ 키미니이에타라요캇타코토바 너에게 말했으면 좋았을 말 「ありがとう

きみのて / Kimino Te (너의 손) Every Little Thing

さっきから 삿키카라 아까부터 降り續いたままの 후리쯔즈이타마마노 줄곧 내리고 있는 秋を誘い連れる雨 아키오사소이쯔레루아메 가을을 불러 오는 비 見事な程、この僕を 미고토나호도, 코노보쿠오 멋지게, 이 나를 隱すように 카쿠스요오니 감춰 주듯이 君に言えたらよかったコトバ 키미니이에타라요캇타코토바 너에게 말해야만 했던 한

きみの て / Kimino Te (너의 손) Every Little Thing

さっきから 삿키카라 아까부터 降り續いたままの 후리쯔즈이타마마노 줄곧 내리고 있는 秋を誘い連れる雨 아키오사소이쯔레루아메 가을을 불러 오는 비 見事な程、この僕を 미고토나호도, 코노보쿠오 멋지게, 이 나를 隱すように 카쿠스요오니 감춰 주듯이 君に言えたらよかったコトバ 키미니이에타라요캇타코토바 너에게 말해야만 했던 한 마디 「ありがとう、澤山の日を」 「아리가또오, 타쿠상노히오

木枯らしが届く頃に／Kogarashiga Todokukoroni 최강창민 (MAX CHANGMIN)

もうすぐ今年も秋が　過ぎ去ってしまう頃に 終わりを感じる風に　寂しさが募るけれど 必ずまた巡る季節が　僕をこの場所へと運ぶから 夢に駆けった靴を少し　この地に預けて ゆらゆらり　ゆらゆれて　風行くままに委ねながら この空に浮かぶ雲みたいに　飛びたい ただ　遠く遠くへと　全てが届かない場所でも ここにある大切なものを離さず いつからか　いつの日か　この地が変わり果てていても あなたがいれば　また今日の

きみの て (Kimino Te) Every Little Thing

いたままの 秋を誘い連れる雨 見事な程、この僕を ?すように 君に言えたらよかったコトバ 「ありがとう、?山の日を」 僕はまた こうして　少しずつ　忘れてしまうのかな ?になるためでなく いい人ぶるつもりもなく 僕の好きな笑顔を もう　絶やさないで * 僕へと?れつづけた その手は　やさしかった 何?なく　そして　?

돌아와요 부산항에 권윤경

く春なのに　あなたは?らない 츠바키사꾸 하루나노니 아나따와 카에라나이 たたずむ釜山港に　?の雨が降る 타타즈무 부산항니 나미타노 아메가 후루 あついその胸に　顔うずめて 아쯔이 소모노무네니 카오우즈메떼 もいちど幸せ　?みしめたいのよ 모이찌도 시아와세 카미시메타이노요.

Announce Spring -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity- yama

溶けた光の跡 甘い夢の中で すぐになくなってしまう時間と人生と なびく干したシャツに香る秋の花が 諦めの悪い私の癖みたいで 乾いた風と哀愁 カーブミラーで曲がって見えた世界は カーテン越しに聴いた隣人の会話の様に見えた 遠くの電線に止まった鳥は何も知らん顔で 渇いた喉にそっとぬるい水を流し込んだ 溶けた光の跡 甘い夢の中で すぐになくなってしまう時間と人生と なびく干したシャツに香る秋の花が 諦めの

春夏秋冬 Steady&Co.

※季節は流れて（HEY）過ぎ去りし日々よ（HOO） 　키세츠와나가레테 (헤이)스기사리시히비요 (호) 出逢いや別れで（HEY）新たな旅路を（HOO） 　데아이야와까레데(헤이) 아라따나타비지오(호) (Comin'up）春夏秋冬　そう　We gotta go new world!

Yagate… JUN-JUN

やがて… やがて秋が　忍びよります 愛がひとつ　終わりを告げます 墨絵ほかしの　山裾あたり 落葉の下で　眠らせましょう あなただけに　注ぎつづけて つかれ切った　私の愛です やがて　雪が　降りつもります 愛が　ひとつ　眠っています あわ雪化粧の　山裾あたり いまでは誰も　探せはしない あなたひとり　たより続けて ちからつきた　私の愛です やがて雪が　とけ始めます 愛がひとつ　流れだします 雪どけ水の

Munaguruma Takajin Yashiki

空車 (ムナグルマ) 今年の春は花もみず 今年の夏は海も見ず 今年の秋は空も見ず あなたばかりを見つめてだ 好きになったと春に告げ 愛していると夏に言い ほんとですと秋につぶやいて あなたばかりを思ってた 聞こえませんかあなたには カラカラと空車廻る音 そして冬がやって来て そして冷たく風が吹き そしてあなたは相変らずで もう一度春からやり直し 聞こえませんかあなたには カラカラと空車廻る音 つぎの

わかって下さい (알아주세요) Kadokura Yuki

貴方の愛した　人の名前は あの夏の日と共に忘れたでしょう いつも言われた二人の影には 愛が見えると 忘れたつもりでも　思い出すのね 町で貴方に似た人を見かけると ふりむいてしまう　悲しいけれど そこには　愛は見えない これから淋しい秋です ときおり手紙を書きます ?

秋の気配 Off Course

目を閉じて 息をとめて 메오토지테 이키오토메테 눈을 감고 숨을 죽이고 さかのぼる ほんのひととき 사카노보루 혼노히토토키 언덕을 오르는 겨우 한때 こんなことは 今までなかった 콘나코토와 이마마데나캇타 이런적은 지금까지 없었어요 僕があなたから 離れてゆく 보쿠가아나타카라 하나레테유쿠 내가 당신에게서 떨어져가요 僕があなたから 離れてゆく

空に住む人 矢野眞紀

私を守る空に住む人時に苦しめ時に愛した 와타시오마모루소라니스무히토토키니쿠루시메토키니아이시타 나를지키는하늘에사는사람때로는괴로워하고때로는사랑했어요 闇に體を受けては泣いて私の聲を遠ざけてきた 야미니카라다오우케테와나이테와타시노코에오토-자케테키타 어둠에몸을맡기고는울어나의목소리를멀게했죠 繫がりのないこの地に憂いなしで求めてる時に消えてゆく 츠나가리노나이코노치니우레이나시데모토메테루토키니키에테유쿠

殘酷な天使のテ－ゼ Unknown

殘酷な天使のテ－ゼ ざんごくな てんしのように しょうねんよ しんわになれ 잔혹한 천사처럼 소년이여 신화가 되어라.

Same Blue OFFICIAL HIGE DANDISM

気持ちの整理がつかないままの朝に 散らかったそれを鞄に詰め込んだ やっぱり僕は あなたの前の僕は 渡したい言葉なんて渡せないまま 1人の夜に中身を広げようとして 胸の奥がひりついてたまらなかった 好きな想いが あなたを好きという想いが あまりにも嵩張ってたから 近くて遠い日々に眩暈がした 落ち込んで浮かれての寒暖差に 染められて増えていた この重みを 絶対に離したくないと 胸は痛いくせに そう叫んでしまっていた

Farewell song Ria

白く途切れた夢の切れ端をつかまえて 少年は走る 하얗게 멈춰버린 꿈의 끝자락을 잡고 소년은 달리네. 手を離したらどこまでも遠く風の音に消えてゆく 손을 놓으면 어디까지라도 멀리 바람소리와 함께 사라져가.

やわらかな傷跡 Cocco

하늘을 ふたりは憎んでいたけど 후타리와니쿤데이타케도 두 사람은 미워하고 있었지만 いつの日か幼い愛は 이츠노히가오사나이아이와 언젠가 어린 사랑은 拔け殼を殘して 우케카나오타카시테 빈 껍데기를 남기고 飛び立つことを知っていた.

in you 호리에 유이

風が通りすぎた 淚を殘し [카제가토오리스기타 나미다오노코시] 바람이 스쳐 지나갔어 눈물을 남기고 傳えたい想いは 强く いもの [쯔타에타이오모이와 쯔요쿠하카나이모노] 전하고 싶은 생각은 강하고 덧없는 것 誰にも言えない 悲しみだけ 胸に刻まれていく [다레니모이에나이 카나시미다케 무네니키자마레테이쿠] 누구에게도 말할 수 없는 슬픔만이 가슴에 새겨져

秋櫻 <코스모스> 야마구찌 모모에( 山口百惠)

淡紅の秋櫻が秋の日の 담홍색 코스모스가 가을 날의 何氣ない陽溜りに搖れている 부드러운 햇살에 흔들리고 있어요 此頃淚脆くなった母が 요즘 눈물이 많아진 엄마가 庭先でひとつ咳をする 뜰앞에 앉아 기침을 한번 하시네요 緣側でアルバムを開いては 툇마루에서 앨범을 열고선 私の幼い日の思い出を 제 어린날의 추억들을 何度も同じ話くり返す

사랑밖엔 난 몰라 (愛しか知らない) 권윤경

심수봉의 사랑밖에 난 몰라 (愛しか知らない) (1절) 그대 곁에 선 순간 그 눈빛이 너무 좋아 近付いた 時は 瞳は 綺麗ね 지카즈이타 토키와 히토미와 키레이네 어제는 울었지만 오늘은 당신 땜에 내일은 행복할거야 昨日は泣いたが今日は君のため 明日は幸せよ 키노우와 나이타가 쿄우와 키미노 타메 아스와 시아와세요 얼굴도 아니 멋도 아니 아니

ずっと讀みかけの夏 / Zutto Yomikakeno Natsu (아직 다 읽지 못한 여름) (Feat. Chemistry) Chemistry, Tomita Lab

秋の風海を渡ってくる 아키노카제우미오와탓테쿠루 가을바람이바다를건너와요 蟬しぐれ遠くに 세미시구레토오쿠니 매미울음소리멀리들려요 あのひとは白いブラウス着て 아노히토와시로이브라우스키테 그사람은하얀블라우스를입고 目を細めバスを待つ 메오호소메바스오마츠 눈을가늘게뜨고버스를기다려요 思いでは噓をつくもの 오모이데와우소오츠쿠모노 추억은거짓말을하죠 あの町も遠い 아노마치모토오이 그거리도멀죠

Shiroi Natsu no Hi JUN-JUN

白い夏の日 今　忘れるために　今　手紙を焼いています 赤い炎が想い出して 一からやり直す気持です 秋になったら暮そうと誓った 燃える夏の肌もやがてさめ 二度目の秋がすぐそこに駆足で近づいてきます 今　淋しさだけが　今　私をおそいます 悲しみ色した　想い出だけが いきかうように通りすぎます 別れたあの頃　二人の姿 昨日のピエロのようにおもえて いじけず生きる　事だけを 教えてくれた　白い夏の日

春夏秋冬 アリス九號

春夏秋冬 슌카슈-토- 춘하추동 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 春は耳を撫でて、夏は髪をそよぐ、秋の染めた色に、冬に立ち尽くす。

はじまる波 T.M.R-e

曲名 : はじまる波 作詞 : 正上秋緖 作曲·編曲 : A.大介 片方ずつ分けた イヤフォンで 離れて聽く新譜の 카타호-즈츠와케타 이야후온데 하나레테키쿠쿄쿠노 한편알았다 이어폰에서 떨어져 들은 새로운 계보의 氣の早い季節を 君は「噓っぽい」と苦笑った 키노하야이키세츠오 키미와 우솟포이토 와낫타 기운빠른 계절을 당신은 거짓말과 괴로운웃음 「まだ

愛のままで (아이노마마데, 사랑 그대로) 秋元順子 (아끼모토 준꼬)

코토리타치와 나니오사와구노 小鳥たちは　何を騒ぐの 새들은 무얼 그리 지저귀나 아마이카지츠가 호시이노데스카 甘い果実が　欲しいのですか 달콤한 열매를 원하는 것인지 다레카토쿠라베루시아와세난테 이라나이 他人(だれ)かと比較(くら)べる幸せなんて　いらない 누군가와 비교되는 행복같은 건 필요 없어 아나타노시센가 이토시쿠아레바… あなたの視線が　愛

月夜に愛秋(달밤에 애수) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

硝子の向こう側　眺めていた サラサラ...木々の声　内緒話？ 空っぽブランコに積もる落ち葉 なぜだか焼き芋が欲しくなるぞ バカ野郎...

空に住む人 yano maki

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 私を守る空に住む人時に苦しめ時に愛した 와타시오마모루소라니스무히토토키니쿠루시메토키니아이시타 나를지키는하늘에사는사람때로는괴로워하고때로는사랑했어요 闇に體を受けては泣いて私の聲を遠ざけてきた 야미니카라다오우케테와나이테와타시노코에오토-자케테키타 어둠에몸을맡기고는울어나의목소리를멀게했죠

あの日に 전영소녀

冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) [쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루] 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ)を [코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오] 얼어붙은 가슴 녹이고 싶어서 리플레이

あの日に... 木村眞紀

노래 : 木村眞紀 (키무라 마키) 冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) 쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ) を 코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오 얼어붙은 가슴 녹이고

あの日に… 木村眞紀

노래 : 木村眞紀 (키무라 마키) 冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) 쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ) を 코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오 얼어붙은 가슴 녹이고

그날로 Various Artists

冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) [쯔메타이 카제가 마도오 나카스노 사미시이 요루] 차가운 바람이 창을 울려요 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ)を [코고에루 무네 아타따메따이떼 리프레이 아노 나쯔오] 얼어붙은 가슴 녹이고 싶어서 리플레이

コスモス (Cosmos / 코스모스) Dew

鮮やかなさよなら　永遠のさよなら 追い求めたモチ?フはどこ 幻にも?えず　それでも探していた今日までの砂漠 約束の海まで　ボロボロのスポ?ツカ? ひとりで行くクロ?ルの午後 君の冷たい手を暖めたあの日から手に入れた浮力 ささやく光　浴びて立つ　君を見た秋の日 さびしげな??の月と西風に ?れて?くコスモス　二度と?

戀人 SHAZNA

戀人 きらめいた秋の空は 戀の終わりと似ている 키라메이타아키노소라와 코이노오와리토니테이루 반짝이던 가을 하늘은 사랑의 끝과 닮았어 サヨナラを告げる前に カタチのない夢を抱く 사요나라오츠게루마에니 카타치노나이유메오이다쿠 이별을 고하기 전에 형체 없는 꿈을 안고 眩しすぎる時間の中で 戀してるHEART達は 마부시스기루토키노나카데 코이시테루하-토다치와

アレハタレドキ Suara

う熱　優しさが　切なくて泣けた ?時雨　止まぬ夕月夜(??????)　さようなら　忘れ得ぬ日?よ　 もう少し素直な自分なら ??の中の　幼いふたりに　?れてたのかな？ いつか過去（???）が想い出に?わるとき わたしは　わたしらしく前を向くから もしもまたどこかで?えたら　お願い 好きだった　あの日のまま　微笑んで 好きだった　あなたのまま　微笑んで 離れると　?

Quiet the GazettE

最期の秋に座る 隣には君が居て 明日の行く先も問わず 連れて行ってと笑いかける さよなら忘れないで もう悲しまなくていい さよなら愛しき人 涙で明日が枯れないように 繋いでいた指 零れ落ちる体温 風が連れて行く 「今は、さよなら」 解けていく指 君よまた何処かで 涙を消して 悲しまなくていい さぁ・・・ 向き合えない明日に繰り返す夢が君を戻す 「思い出に変われないままの二人でいい」 その意味に今は目

春夏秋冬 Psycho le Cemu

春のにおいを抱き　夏の光浴びて 하루노니오이오다키 나츠노히카리아비테 봄의 향기를 안고 여름의 빛을 받으며 季節のドアを叩く 기세츠노도아오타타쿠 계절의 문을 두드려요 この空に 果てしのない 코노소라니하테시노나이 이 하늘에 끝없이 人の夢が こぼれぬ樣に 히토노유메가 코보레누요오니 사람의 꿈이 넘처흐르지 않도록 さいた さいた 都會の隅に　ケナゲ

We Stand Alone Tamai Shiori

あの人は言った優しい微笑みで “あなたの歌は私を強くしてくれる” 春に叫んだのは真夏の渇きに似て 秋の黄昏を歩く冬の旅人達 アンコール声が響くわ あなたにも届いているはずね　 素顔のままの私たち新しい時代に向け 無邪気なままの私たち生きている　 言葉を持たない私たち傷ついて傷つけて 明日を願う私たち長い夜に堕ちて 深く堕ちて あの人は言った悲しい眼差しで “あなたの歌を届けて傷ついた人に” どこかに

The last night 마츠우라아야

うつむいたままで　わざと返事をせずにいた (우츠무이타마마데 와자토 헨지오 세즈니 이타) 고개를 숙인 채로, 일부러 대답도 하지 않고 있었어요 きっと何か言葉にすれば　淚流れたろうな (킷토 나니카 코토바니 스레바 나미다 나가레타로-나) 분명히 뭔가 말을 하면, 눈물이 흘렀겠죠… うつむいたままで　車助手席１時間 (우츠무이타 마마데 쿠루마 죠슈세키 이치지캉