僕たちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で　 봄의 햇살 속에서... 君の優しさに埋もれていたぼくは 弱蟲だったんだよね 상냥한 너에게 둘러싸여 있던 난... 겁쟁이였지... 君と話し疲れて　いつかだまりこんだ　 너와의 이야기에 지쳐 어느샌가 말을 잃었지.. スト－ブ代わりの電熱器 赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어..

ぼくたちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で君の優しさに 봄의 햇살 속에서 상냥한 너에게 埋もれていたぼくは弱蟲だったんだよね 둘러싸여 있던 난 겁쟁이였지 君と話し疲れていつかだまりこんだ 너와의 이야기에 지쳐 어느 샌가 말을 잃었지 スト－ブ代わりの電熱器赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어 地下のジャズ喫茶 かわれないぼくたちがいた 지하의 재즈찻집

ぼくたちの失敗 森田童子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 春のこもれ陽の中で君のやさしさに 하루노코모레비노나카데키미노야사시사니 봄의따사로운햇살속에서그대의다정함에 うもれていたぼくは弱虫だったんだヨネ 우모레테이타보쿠와요와무시닷탄다요네 묻혀있던나는나약한겁쟁이였었지 君と話し疲れていつかたまりこんだ 키미토하나시츠카레테이츠카타마리콘다

男のくせに泣いてくれた (고교교사ost) 森田童子

夢のように　はかなく 私の記憶は 유메노 요-니 하카나쿠 와따시노 키오쿠와 (꿈처럼 덧없이 나의 기억은) 広告写真みたいに 悲しく通り過ぎてゆく 코오코 쿠 샤신 미따이니 카나시쿠 토오리 스기테유쿠 (마치 광고 사진처럼 슬프게 지나가네) 淋しかった　私の話を聞いて 男のくせに　泣いてくれた 사미시깟따 와따시노 하나시 오-키떼 오토코노 쿠-세니 나이떼쿠레타

better days feat.加藤ミリヤ、田中ロウマ 童子-T

ってから気になってた　君を光らせた雨が 로쿠가츠 히토메앗떼카라키니낫떼따 키미오히카라세따아메가 6월 한번 만나고 나서 신경이 쓰였어 너를 빛나게 하던 비가 よけいに気持ちを盛り上げた　ただただ夢中に追いかけた 요케이니키모치오모리아게따 타다타다무츄-니오이카케따 쓸데없이 기분을 북돋았지 그저 정신없이 뒤쫓았어 7月　アサガオのしずく　導かれてゆっくり振り向く 시치가츠

扇子 大塚愛

扇子 부채 淚は幾ら流しても止まらないの 나미다와 이쿠라나가시테모 토마라나이노 눈물은 아무리 흘려도 멈추지 않는것 どれだけ扇いでも乾かない 도레다케 아오이데모 카와카나이 아무리 부채를 부쳐도 마르지 않아요 でもね　決して見られちゃいけないの 데모네 켓시테미라레챠 이케나이노 그런데 절대로 보이면 안되는거야 私は强い子なんだから 와타시와

扇子 Otsuka Ai

♪ 扇子(센수) - Otsuka Ai (오오츠카 아이) 淚は幾ら流しても止まらないの 나미다와 이쿠라나가시테모 토마라나이노 눈물은 아무리 흘려도 멈추지 않는것 どれだけ扇いでも乾かない 도레다케 아오이데모 카와카나이 아무리 부쳐도 마르지 않아요 でもね　決して見られちゃいけないの 데모네 켓시테미라레챠 이케나이노 하지만 절대로 보이면 안되는거야

深い森 Do as infinity

深い 深い 森の 奧に 今もき っと (후까이 후까이 모리노 오끄니 이마모 킷또 ) 깊고 깊은 숲속에는 지금도 반드시 置きざりにしだ心 隱してるよ (오끼자리니시따 코꼬로 카끄시떼르요 ) 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어.

深い森 Do as infinity

深い 深い 森の 奧に 今もき っと (후까이 후까이 모리노 오끄니 이마모 킷또 ) 깊고 깊은 숲속에는 지금도 반드시 置きざりにしだ心 隱してるよ (오끼자리니시따 코꼬로 카끄시떼르요 ) 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어.

森のハーモニー(feat. Mai) Shibuya 428

ここに息してる 星をかぞえて 深い森の中に立っている そのメロディーを吐き出している あなたに届きますように 鳥たちと歌っている 木陰の下で待ってるよ 子供みたいに走ってきてね 私たちだけの童話になろう 響き渡る森のハーモニー 私たちの声を聞いてくれ 世界を覆う青い歌を あなたにあげるよ 切なる恋しさで 星を歌うよ 暗い森を響かせるように 夜になっても大丈夫だろう ホタルが道を照らしてくれるから 花

扇子 / Sensu (부채) Otsuka Ai

淚は幾ら流しても止まらないの 나미다와 이쿠라나가시테모 토마라나이노 눈물은 아무리 흘려도 멈추지 않는것 どれだけ扇いでも乾かない 도레다케 아오이데모 카와카나이 아무리 부쳐도 마르지 않아요 でもね　決して見られちゃいけないの 데모네 켓시테미라레챠 이케나이노 하지만 절대로 보이면 안되는거야 私は强い子なんだから 와타시와 츠요이코난다카라 나는

情熱たましい (열정 영혼) B－DASH

凹んでも 落ち?んでも 失敗しても 大丈夫 スポ?ツ刈りも 五分刈りも パンチパ?マで WOO 大好き ばっちり 明日も晴れだ やっちまえ ぶっ飛べ 走り出せ そんな?にしないで 顔上げて 大丈夫 前見て前見て ?き出そう 悲しいときもある 僕もあるよ 明日には 晴れるんだ たましい道 へっこんでも 落ち?

ぬくもり歌 (따스한 노래) THE BACK HORN

ルの子猫　親は僕じゃない ガ?ド下のゴミ置き場 行く場所がないから　一?に眠ろう クラクション　子守唄にして 眠れ　眠れ 街の胸に抱かれ　君を思うよ ポケットしわくちゃの　出せないままの手紙 ?啓　僕は元?です 行くな　僕に背を向けてた 君の?に　いつかは 遠い記憶　胎?のよう ぬくもりに包まれて Ah 行くな　僕に背を向けてた 君を想う　目を?

もうひとつの未?～starry spirits～ 森口博子

心の中でこの宇宙[そら]で 寄り添うこともうまく出?なくて 笑顔の向こうで誰かが泣いているけれど 夢を抱きしめたら 未?は?えてゆける刻[とき]を超えて もうひとつの明日へ想いのまま走るよ 悲しみさえ超えてみせる. きっと ただひとつの愛を知るために痛みがあるなら 何も怖くないから なぜ僕たちは出?う？ つらい別れ繰り返し 目の前にある果てしない道で ?

깊은숲 (深い森.) - 이누야사 2기 엔딩 Do as infinity

深い 深い 森の 奧に 今もき っと 후까이 후까이 모리노 오끄니 이마모 킷또 깊고 깊은 숲속에는 지금도 반드시 置きざりにしだ心 隱してるよ 오끼자리니시따 코꼬로 카끄시떼르요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어.

an Ferris Wheel kein

思い詰めた表情 君はいつも少女のまま 僕といっしょに行こうよ さあ 吐き留めの思いと 僕はいつも子供のまま 君の味方は僕だけ 甘い甘いクリームを舐めましょう 小さな爪差し出して 君はいつも少女のまま 森が来るのを待ってる そう 同調の思いと 僕はいつも子供のまま 擦り剥くことはないから 小さな鬼さん手の鳴る方へ 明かりが見え隠れ君が笑っている ここに居て行かないでその子に触れないで 明かりが見え隠れ

Scramble Crossroad～透明人間～ (Scramble Crossroad ~Toumeiningen~ / 투명인간) Okahira Kenji

見たよ君を 打ちひしがれてる君を ?っ白になった君の? 僕が抱きしめても すり?ける 見つけていても見えなくても 人は人の?に... 救うために、理想を歌い、 ?けるのだろう。 歌は心。心の歌。 この腐敗した、世の中へ 不?が爆?... ?以上に?の ?がり大切にしたい。 それが芯の平和。 人は心。人は?。 失敗した人達へ 僕はずっと?援するよ。

變身 柴田淳

変身　 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-05-13 출처 : http://the-powder.com 別れは一瞬だった こんな長く二人で歩いて来たのに 와카레와잇슌닷타 콘나나가쿠후타리데아루이테키타노니 (이별은한순간이었어 이렇게긴시간둘이함께걸어왔는데도) 君が隣りにいること 当たり

이누야샤2기ed-深い森.(깊은숲) 이누야샤

深い深い森の奧に 후카이후카이 모리노 오쿠니 今もきっと 이마모 킷토 置き去りにした心 오키자리니시타 코코로 隱してるよ 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 사가스호도노 치카라모나쿠 疲れ果てた 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の 히토비토와 에이엔노 闇に消える 야미니 키에루 小さいままならきっと 치이사이 마마나라 킷또

No More Words (이누야샤 1기 극장판 삽입곡) Hamasaki Ayumi

이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는끝이있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로살아갈수있는것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이세상이승자와패자와의 ふたつきりにわかれるなら 후타츠키리니와카레루나라 둘만으로나누어진다면 ああ僕は敗者

No more words 浜崎あゆみ

始まりがあるものには 하지마리가아루모노니와 시작이있는것에는 いつの日か終わりもある事 이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는끝이있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로살아갈수있는것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이세상이승자와패자와의

No More Words (Brent Mini`s Rotary Mix) Hamasaki Ayumi

이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는끝이있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로살아갈수있는것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이세상이승자와패자와의 ふたつきりにわかれるなら 후타츠키리니와카레루나라 둘만으로나누어진다면 ああ僕は敗者

No More Words (Nicely Nice Remix) Hamasaki Ayumi

이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는끝이있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로살아갈수있는것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이세상이승자와패자와의 ふたつきりにわかれるなら 후타츠키리니와카레루나라 둘만으로나누어진다면 ああ僕は敗者

No More Words (Laugh & Peace Mix) Hamasaki Ayumi

이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는끝이있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로살아갈수있는것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이세상이승자와패자와의 ふたつきりにわかれるなら 후타츠키리니와카레루나라 둘만으로나누어진다면 ああ僕は敗者

Daybreak (H∧Ls Mix 2002) Hamasaki Ayumi

이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는끝이있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로살아갈수있는것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이세상이승자와패자와의 ふたつきりにわかれるなら 후타츠키리니와카레루나라 둘만으로나누어진다면 ああ僕は敗者

No More Words (Turn Up The Break Mix) Hamasaki Ayumi

이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는끝이있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로살아갈수있는것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이세상이승자와패자와의 ふたつきりにわかれるなら 후타츠키리니와카레루나라 둘만으로나누어진다면 ああ僕は敗者

no more words (BRENT MINI'S ROTARY MIX) Hamasaki Ayumi

きっときっと僕達は 킷토킷토보쿠다치와 분명히분명히우리들은 生きる程に知ってゆく 이키루호도니싯테유쿠 살아가는만큼알아가요 そしてそして僕達は 소시테소시테보쿠다치와 그리고그리고우리들은 生きる程に忘れてく 이키루호도니와스레테쿠 살아가는만큼잊어가죠 始まりがあるものには 하지마리가아루모노니와 시작이있는것에는 いつの日か終わりもある事 이츠노히카오와리모아루코토

no more words (83key Remix) Hamasaki Ayumi

きっときっと僕達は 킷토킷토보쿠다치와 분명히분명히우리들은 生きる程に知ってゆく 이키루호도니싯테유쿠 살아가는만큼알아가요 そしてそして僕達は 소시테소시테보쿠다치와 그리고그리고우리들은 生きる程に忘れてく 이키루호도니와스레테쿠 살아가는만큼잊어가죠 始まりがあるものには 하지마리가아루모노니와 시작이있는것에는 いつの日か終わりもある事 이츠노히카오와리모아루코토

深い森 (Inst.) Do As Infinity

深い深い森の奧に 今もきっと 깊고 깊은 숲속에 지금도 반드시 후카이후카이 모리노 오쿠니 이마모 킷토 置き去りにした心 隱してるよ 남겨두고 간 마음 숨기고 있어 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 探すほどの力もなく 疲れ果てた 찾을 정도의 힘도 없이 녹초가 된 사가스호도노 치카라모나쿠 쯔카레하테타 ひとびとは永遠の 闇に消える 사람들은 영원의 어둠에 사라져

茨木童子(Ibaragidouji) Onmyouza

紅梅に　襲ぬも　五条に　綻びて 借り物を　手に　其の　筋は　ひらひら 幾度　遡れど　腕　矢場に　舞う 頼光　天王　謀略殿　怯懦の　輩 人間　雑兵　廃亡せぬ　金輪際 叢雨の　九条で　雷鳴に　又　落ちる 然こそ言え　唐櫃は　からから 生まれの　際から　窺く　童子の　貌 頼光　天王　謀略殿　怯懦の　輩 人間　雑兵　廃亡せぬ　金輪際 来同　玄応　幽艶ぞ　刹鬼　無頼 乱漫　合焦　顕現せん　郷土の　塊 逆髪　抉

童神 花*花

天からの惠み受けてこの地球に 텐카라노메구미우케테코노호시니 하늘로부터은혜를입어이세상에 生まれたる我が子祈りこめ育て 우마레타루와가코이노리코메소다테 태어난나의아이기도를담아자라렴 イラヨ-ヘイ イラヨ-ホイ 이라요-헤이 이라요-호이 이라요-헤이 이라요-호이 イラヨ- 愛し思産子 이라요- 카나시우미이나시구와 이라요- 슬픈영혼아 泣くなよ-

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요

ParaparaMax_02 / 파라파라맥스 2 石田曜子

いかれ はがねの サイボ－グ 분노하라. 강철의 사이보그. あかい たてがみ きんの うで 붉은 갈기, 황금의 팔. ひかりかがやく Ｇスト－ン 찬란하게 빛나는 Ｇ스톤. ちきゅうの きぼう まもるため 지구의 희망을 지키기위해 いまこそ たちあがれ 지금이야말로 일어서라.

Yoru wo Dakishimete Ranbou Minami

一人ぼっちで食事を済まし 僕はアパートへ帰ってきた 明かるい路地で子供が騒ぎ ギターで誰かが歌っていた いつの間にか僕が 失くしてしまった優しさを 抱きしめながら 淋しさなら友だちだから 壁にもたれて酒を飲もう ずっとこのまま酔いどれたまま 眠りにつけたらいいと思う ※土に埋もれた 石ころみたいな空しさよ 消えておくれ ※くり返し

SOULSOUP OFFICIAL HIGE DANDISM

声すら失うような 絶望味のスープを 一生に少なくとも 一杯 飲まなくちゃならないみたいだ 怠惰や弱音を混ぜた 自家製の大ピンチが 今僕の目の前で 湯気を立ててる 危険な色が渦巻く 息を吸った時に感じた 外野の香ばしさと 銀色の匙に映り込んだ 歪にこちらを睨む顔 「あんたじゃ役不足だ」と 主張しているみたいだ 余計な五感は塞いだ 無謀な理想が五臓六腑に突き刺さる ビターなこの現代と引き立て合ってクセになる

SOULSOUP *극장판 [스파이 패밀리 코드 : 화이트] 주제가 OFFICIAL HIGE DANDISM

声すら失うような 絶望味のスープを 一生に少なくとも一杯 飲まなくちゃならないみたいだ 怠惰や弱音を混ぜた 自家製の大ピンチが 今僕の目の前で湯気を立ててる 危険な色が渦巻く 息を吸った時に感じた 外野の香ばしさと 銀色の匙に映り込んだ 歪にこちらを睨む顔 「あんたじゃ役不足だ」と主張しているみたいだ 余計な五感は塞いだ 無謀な理想が五臓六腑に突き刺さる ビターなこの現代と引き立て合ってクセになる

No More World 浜崎あゆみ

日か終わりもある事 이츠노히카오와리모아루코토 언젠가는 끝이 있다는것 生きとし生けるものなら 이키토시이케루모노나라 살아가는대로 살아갈수있는 것이라면 その全てに 소노스베테니 그모든것에 もしもこの世界が勝者と敗者との 모시모코노세카이가쇼-샤토하이샤토노 만일이 세상이 승자와 패자와의 ふたつきりにわかれるなら 후타츠키리니와카레루나라 둘만으로

僕たちのAnniversary 여러 성우

네오로망스페스타~僕たちのAnniversary~(KCS-1001) 僕たちのAnniversary 우리들의Anniversary Translation By. mia 노래 : 이노우에 카즈히코, 이와타 미츠오, 타카하시 나오즈미, 나카하라 시게루, 토비타 노부오, 호시 소이치로, 미키신이치로, 호리우치 켄유, 모리카와 토시유키 (

素敵にonce again 松田聖子

ふざけて抱きあった あの日の二人が 写真の向こうから 私を見つめてるのよ ずっと長い間 開けなかった　アルバム 今は時が過ぎて やっとなつかしい思い出に そうね going　back　輝いてた あの日のよう （Ｓharing　our　love　forever） going　back　あふれるくらい 希望と夢に満ちてた

僕たちのAnniversary 네오로망스 페스타

岩田: 憶えているかい? 初めて逢った日 その笑顔 太陽みたいだった 오보에테이루카이? 하지메테아앗타히 소노에가오 히카리미타이다앗타 기억하고 있을까? 처음으로 만난 날 그 웃는 얼굴은 태양같았지 中原: あれからいくつの笑顔を見ただろう? そのたびに增える幸せ 아레카라이쿠츠노에가오오미타다로오? 소노타비니쿠에루시아와세 그때부터 몇번의 웃는 얼굴을 보았어?

Marionette Hamasaki Ayumi

思い出はいつの日も美しく映るもの (오모이데와이츠노히모우츠쿠시쿠우츠루모노) 추억은 언제라도 아름답게 비추는 것 誰の瞳にも同じように (다레노메니모오나지요우니) 다른 누구의 눈에도 같은 모습으로 だけどそう僕たちは本?

Marionette -Prelude- Hamasaki Ayumi

思い出はいつの日も美しく映るもの (오모이데와이츠노히모우츠쿠시쿠우츠루모노) 추억은 언제라도 아름답게 비추는 것 誰の瞳にも同じように (다레노메니모오나지요우니) 다른 누구의 눈에도 같은 모습으로 だけどそう僕たちは本?

忘れもの 柴田淳

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どこか遠くの町で育った君と 도코카토오쿠노마치데소닷타키미토 어딘가멀리있는곳에서자란그대와 僕の生まれ育ったこの町で暮し始めた 보쿠노우마레소닷타코노마치데쿠라시하지메타 내가태어나자란이곳에서살기시작했어요 君の荷物はもう片づいてるけど 키미노니모츠와모-카타즈이테루케도 그대의짐은거의다정리했지만

靑い瞳の戀人さん 森山直太朗

출처 : 지음아이[http://www.jieumai.com] 君にあげるはずの菜種の花は 키미니아게루하즈노나타네노하나와 그대에게 주려던 유채꽃은 水の遣り過ぎで元気がないよ 미즈노야리스기데겐키가나이요 지나치게 물을 줘서 기운이 없어요 君は僕を笑うかな　青ぺの恋人さん 키미와보쿠오와라우카나 아오이히토미노코이비토상

BUBBLEGUM CRISIS (VICTORY) 大森絹子

サ－チライトに てらされ 서치라이트에 비추어져 おいつめられた てんしたち 궁지에 몰리게된 천사들. なにかが ちがう... 무언가가 달라... だれもが あくむのなかで もがいてる 모두들 악몽속에서 바둥대고 있어. あらそうために うまれてきたと 싸우기위해 태어났다고 しんじたくは ないよ 믿고싶지는 않아.

ParaparaMax_03 / 파라파라맥스 3 石田曜子

노려라 포켓몬스터 - 포켓 몬스터 たとえ　火(ひ)の中(なか)　水(みづ)の中　草(くち)の中　森(もり)の中 (따또에 히노나카 미즈노나카 쿠치노나카 모리노나카) 비록 불속 물속 풀속 숲속 土(つち)の中　雲(くも)の中　あのコのスカトの中 1(キャ!)

なんちゃって恋愛 Morning Musume

【유니존】 良いヤツを演じてもしくなるだけ【田中】 이이야츠오엔지테모무나시쿠나루다케【다나카】 좋은 녀석을 연기해도 허무해 질 뿐【다나카】 それなのに適に【田中】 소레나노니테키토우니【다나카】 그런데도 적당히【다나카】 愛想笑い【田中】 아이소와라이【다나카】 가식적으로 웃게 돼【다나카】 ハンバガかじりながら　待ち行く人を眺めてた【高橋】 함바-가-카지리나가라

透き通る月 -彈き語り- 柴田淳

草原に寢轉んで空に抱かれてた (소겐니 네코론데 소라니 다카레테타) 초원을 뒹굴며 하늘에 감싸여있었어요 僕の顔をのぞいた君は默ってた (보쿠노 카오오 노조이타 키미와 다맛테타) 내 얼굴을 바라보던 그대는 아무 말도 하지 않았죠 風に包まれて草に隱れた (카제니 츠츠마레테 쿠사니 카쿠레타) 바람에 감싸여서 초원에 숨겨져 있었어요 僕の影は靜かにたたずむ (

ぼくたちの失敗 Mitsuoka Masami

春の こもれ陽の 中で 君の やさしさに 하루노 코모레미노 나카데 키미노 야사시사니 봄철 나뭇사이로 비치는 햇살속에 너의 다정함에 うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ 우모레테이타 보쿠와 요와무시닷탄다요네 묻혀있던 난 겁쟁이 였던거였지?