私らしく 桑馬法子

私らしく 機動戰艦 ナデシコ ずっと さがしてた こんな EMOTION 즛또 사가시테따 곤나 EMITION 계속 찾고있었어요. 이런 EMOTION きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 기미가 후이니 무네노 토비라 아케테쿠레타카라 그대가 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에.

機動戰艦 ナデシコ (私らしく) 桑島法子

ゆめを おいかけたら えがおと なみだの かず 꿈을 쫓다보니 웃음과 눈물의 숫자가 だんだん ふえてゆく こと しっているけど 점점 늘어가는 걸 알고는 있지만 ときには もっと わたしらしく かぜを かんじたい 때로는 좀 더 나 답게 바람을 느끼고 싶어요. たいようも スコ－ルも みんな うけとめるから 햇볕도 소나기도 모두 받아안을테니까.

시芳歌 桑島法子

. 偲芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

シホウカ 桑島 法子

(http://club.hanafos.com/anidreamx) 私のかわいい人形　すてきな着物　着せましょう 와따시노 카와이이 닝교오 스테키나 키모노 키세마쇼 내 귀여운 인형 멋진 옷을 입혀요 きらきら金の簪（かんざし）幸せをあげる 키라키라 킨노 칸자시 시아와세오 아게루 반짝반짝 금의 비녀(주1) 행복을 주어요 私のかわいい人形　きれいな （おび

심해의 고독[深海の孤独] 桑島法子

悲(かな)しみを教(おし)えて…… 슬픔을 가르쳐줘...

解き放て！ 桑島 法子

一筋の光を求め ひたすらどこまでも 히토스지노 히카리오모토메 히타스라 도코마데모 (한 줄기 빛을 찾아서 한결같이 어디까지나) ただ彷徨う 闇のなかを 타다 사마요우 야미노 나카오 (그저 헤메이네 어둠 속을) 悲しみに支配されてる 心を抱きしめて 카나시미니 시하이사레테루 코코로오 다키시메테 (슬픔에 지배되는 마음을 끌어안고) でも私は 데모

じゃじゃ馬娘(말괄량이 아가씨) Sen no Akashi

女の子の遊びなんか嫌いよ 泥だらけで 走り回る 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの うしろから おどかして むきになるところ 大好きよ からかって わざと振向かせてみせるの 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの 気になるの 年上のイカシてる あいつ 知られたら 笑われる だから打明けない 誰にも 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの

Silent Wind 桑島法子

언젠가 막아놓고 넘쳐날 이 마음 そっと沈めて… 솟또 시즈메떼… 가만히 가라앉혀… 足早に通り過ぎる人たち 아시바야니 토오리스기루 히토다찌 바쁜 걸음으로 지나쳐가는 사람들 移ろい續ける悲しみの色 으쯔로이쯔즈케루 카나시미노 이로 퇴색해가는 슬픔의 빛깔 佇む私にささやきかける 타타즈무 와타시니 사사야키카케루 멈춰선 나에게 속삭여오는 風の中 舞い降

酒 井 法 子 - 鏡 ...... 酒 井 法 子 - 鏡 ......

카가미노 도레스-사카이 노리코 突然　泣き出して　あなたを困らせた 抱いてくれるのに　おびえていた ショウインドの中に　笑わないマネキン (ほんとう)の私に　早くきがついて 明日のぶんの浪を　今日流してしまえばいい 虹の河をつくりあげて　 あなたがたどりつくように 후렴~~~~~~~~~~ 生まれかわっても　あなたを探せるわ 暗幕の星ぼしが　おしえている 裸の私に

エム·モア 桑島法子

エム·モア EMU·MOA 歌 : 夕ムラ霧香 (桑島法子) わすれないでいて　切(き)り裂(さ)かれた雨(あめ) 와스레나이데이떼기리사가레따아메 잊지 말라며 찢겨진 비. 赤(あか)い夢(ゆめ)を見(み)た　あの場所(ばしょ) 아가이유메미따아노바쇼오 붉은 꿈을 꾸었던 저 장소.

鏡のドレス 酒井法子

然(とつぜん) 泣(な)き出(だ)して あなたを 因(こま)らせた 갑자기 울음을 터트려 당신을 곤란하게 했다 こまらせる : こまる(곤란하다)의 사역형 抱(だ)いてくれるのに おびえていた 안아 주었지만 무서워 하고 있었다 だく : 두팔로 껴안다 おびえる : 무서워하다, 가위눌리다 ショ－ウィンド－の 中(なか)の 笑(わら)わない マネキン 쇼윈도

somewhere 桑島 法子 (쿠와시마 노리코)

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

Somewhere 桑島 法子 (쿠와시마 노리코)

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요.

존 콜트레인은 회전목마의 꿈을 꿀까 ( ジョン・コルトレーンは回転木馬の夢を見るか ) Ymck

いつかは白馬にった素敵な王子が 이츠카와 하쿠바니놋타 스테키나 오오지사마가 언젠가는 백마 탄 멋진 왕자님이 待ってる私を迎えにてくれるの 맛테루 와타시오 무카에니 키테쿠레루노 기다리는 나를 맞이하러 와줄 거야 使い古されすぎた安っぽい御伽話 츠카이 후루사레스기타 야슷뽀이 오토기바나시 너무 오래 된 싸구려 옛날 이야기 いまだに引用しつづけてどうかしてる

不思議の國のスイ－トミントOP 笠原弘子

私(わたし)ミント 12(じゅうに)歲(さい) 내이름 민트 12살 魔法(まほう)のエンジェル 마법의 천사 虹色(にじいろ)の笑顔(えがお)を 무지개빛 웃는 얼굴을 そっと あなたにトッピング 살며시 당신에게 토핑(topping) 「しあわせショップ」は 「행복의 가게」에는 不思議(ふしぎ)が いっぱい 신비한게 가득해요 探(さが)しもの

秘密の法則 秋谷 智子

ちょっときをつけてればわかるわ 私の法則 (춋토 키오츠케테레바 와바루와 와타시노 호-소쿠) 조금 알아차리면 알수있는 나의 법칙 でもね誰にも秘密の幸せへの裏技!! (데모네 다레니모 히미쯔노 시아와세에노 히호-) 하지만 누구에게도 비밀인 행복에의 비법!!

Do Di Do Di Do Pink Tank

一度に三つの恋を夢見る わがまま娘ね 私はメッシャントウ あの子もこの子も Hi Hi みんなひとり占め Hi Hi 金色の月夜にホラ お伽話 聞かせてあげるわ 本気で好きなら　そっぽを向いて まだまだ早いの　愛の囁き びろうどの足取りで 明日はアナタの　後ろに立ってるわ DoDiDoDiDo DoDoDiDoDiDo 魔法をかけたから DoDiDoDiDo キット アナタ 私を好きになる 一度に三

?は渾沌の隷也 後ろから這いより隊G

くマイマイラブ 馬が蹴りし者共よ 理性ちぎれる瞬間 限界みたいだ 理性がぶっ飛ぶ瞬間 あなたは逃げられない そうだ邪魔するなバイバイライフ いでよ食らう者共よ そうだ諦めろバイバイライフ おもち?きし者共よ あの子欲しいあげない かごめかごめ宇宙式 あの子ください無理やり 奪いたいのが愛の本能さ ?は渾沌の隷也 表れし私は誰？ ?

鏡のドレス 酒井法子

突然泣き出してあなたを困らせた 토츠젠 나키다시테 아나타오 코마라세타 갑자기 눈물을 흘려 그대를 곤란하게 했어요 抱いてくれるのにおびえていた 다이테쿠레루노니 오비에테이타 안아주었는데도 두려워 했어요 ショ-ウィンド-の中の笑わないマネキン 쇼윈도노 나카노 와라와나이 마네킨 쇼윈도안의 웃지 않는 마네킨 本當の私に早く氣づいて 혼토노 와타시니

Machigaisagashi Nekojita

何言おうかなって 一回ラインしてみるの もうね そうね 必ずなんかない 過去も悲しくない 歌詞に書きたくない あの子掴めない 間違い探し 二人で ありのまま なんてないでしょ 間違いだらけ 壊れていく おれ おれ おれ あの笑い声 馬鹿みたい 信じて 馬鹿でしょ 信じて 隠し通せない 必ずなんかない 過去も悲しくない 歌詞に書きたくない あの子掴めない 間違い探し 二人で ありのまま なんてないでしょ

風のノクターン Unknown

遥かに思える夢を 今日来ることを望んで 夢見るお馬鹿さんたちは 幸せの流れ星を待ちながら 星空を見つめる でも もし幸せの星が来なかったら？ 彼らの夢は消えてしまうの？ 地平線が暗くなって私たちのすべきことは 希望を信じることだけ 天使は私のことを近くで見てくれているかしら？ 道を示す光はあるのかしら？

MAGIC (Feat. SAY) Yamaguchi Lisa

魔法をかける...　鏡の中で泣いてた私に　I'm just sayin' 『Good Luck』 赤く色づく唇にのせて今?

유령소녀 (Feat. Kasane Teto) 단풍

暗い夜の中 Everyone 顔を隠して 甘い飴をもらうなら みんなで笑いながら遊ばね 私も仮面かぶって 家をすみずみ確認して この日はみんなが好きな日で 同じ姿をしてるから Everybody attention 誰か疑いない仮面を 自分が混じっても悟られないように 一緒に飴を欲しがって 笑いながら歩く Together 嗚呼 こんばんは知らない人を脅しても It’s Okay Trick or

人生は入れ子人形 Sound Horizon

【ロシア人豪商:Алэксэй Романович Зволинский】 赤く?らめく暖? 家にもあったのに 悲しいけれど 燃やすべき 薪がなかった 弟達はいつも 機敏に動いてた 腹は減るけど じっとしてたら 凍っちまうから 運命の贈り物 不幸を詰めた 入れ子人形 開けても 開けても 悲しみばかり 白く煌めく大河 風を切り裂いて 走れ馬車よ 家は遠いか 空?

魔法の人 Oku Hanako

泣きでもわがままでもそのままがいいと言ってくれた (나키무시데모와가마마데모소노마마가이이토잇테쿠레타) 울보라도 제멋대로라도 그대로가 괜찮다고 말해 주었어요 貴方にう前はずっと色のない空を見ていたの (아나타니아우마에와즛토이로노나이소라오미테이타노) 그대를 만나기 전에는 계속 아무 색 없는 하늘을 바라보고 있었죠 魔法の星屑を手にして私に振りかざしてくれたね (마호우노호시쿠즈오테니시테아타시니후리카자시테쿠레타네

扇子 大塚愛

扇子 부채 淚は幾ら流しても止まらないの 나미다와 이쿠라나가시테모 토마라나이노 눈물은 아무리 흘려도 멈추지 않는것 どれだけ扇いでも乾かない 도레다케 아오이데모 카와카나이 아무리 부채를 부쳐도 마르지 않아요 でもね　決して見られちゃいけないの 데모네 켓시테미라레챠 이케나이노 그런데 절대로 보이면 안되는거야 私は强い子なんだから 와타시와

扇子 Otsuka Ai

♪ 扇子(센수) - Otsuka Ai (오오츠카 아이) 淚は幾ら流しても止まらないの 나미다와 이쿠라나가시테모 토마라나이노 눈물은 아무리 흘려도 멈추지 않는것 どれだけ扇いでも乾かない 도레다케 아오이데모 카와카나이 아무리 부쳐도 마르지 않아요 でもね　決して見られちゃいけないの 데모네 켓시테미라레챠 이케나이노 하지만 절대로 보이면 안되는거야

LOVE TOMA Haruo Minami(CV:Shinji Kawada)

可愛い可愛い俺の妹よ 小ちゃくて元気なBoyish Girl 愛おしい おまえの為だけに買ってきたんだよ あの店のケーキ　美味しいかい？ テレビじゃない　漫画じゃない みんなでおしゃべりしよう 天使の微笑み　誰にも渡したくない 冬馬　トウマ　冬馬　おいで もっとずっと一緒にいたいんだ 学校はどうだい？楽しいかい？ どんな友達がいるんだ 好きな子なんていないよな... 心配だな...　

ゆ.う.わ.く. 나카자와유코

誘惑しているのは 私 유혹하고 있는 건 나 これ以上 させないで 이 이상 하도록 두지마 早く づいてよ 어서 눈치채 줘 誘惑しているのは 私 유혹하고 있는 건 나 どうしたら どうしたら 어떻게 하면 어떻게 하면 振り返って くれるの？ 돌아 봐 주는 거야?

そんな空には踊る馬 UA

靑い天井がめくれて私はうかんだ 아오이텐죠-가메쿠레테와타시와우칸다 푸른천정이젖혀져내가떠올랐어요 生まれたばかりの三日月がまわるよにほほえむ 우마레타바카리노밋카즈키가마와루요니호호에무 이제막태어난초승달이돌듯이미소지어요 ああ私は夢をみてる 아아와타시와유메오미테루 아-나는꿈을꾸어요 そんな空には踊る馬くるくるはねてる尻尾をおいかけて 손나소라니와오도루우마쿠루쿠루하네테루싯뽀오오이카케테

INCUBUS Acid Black Cherry

I wake up in a nightmare, I fall a sleep Wishing I don't have to cry all day and all the nights インキュバス　いるんでしょ？ ？ても？めても　もう？夢ばかり もう誰も愛してくれないから 未？

Rubato Yorushika

あ、ちょっと楽しい 花が咲く手前みたい あ、ちょっと苦しい 水を忘れた魚みたい ルバート刻んでる私の鼓動マーチみたい メロがポップじゃないから少しダサいけど 私忘れようとしているわ 悲しい歌を愛しているの 飽きるくらいに回していたのそのレコード 飽きのないものをずっと探していたわ お日様とのダカーポくらい 楽しい！...

うれし涙 酒井法子

愛(あい)する 人(ひと)の 名前(なまえ)を [아이스루 히또노 나마에오] 사랑하는 사람의 이름을 小(ちい)さく 呼(よ)んで 見(み)た やさしく やさしく [찌이사끄 욘데 미따 야사시끄 야사시끄] 조그맣게 불러 봤어. 다정하게. 다정하게.

うれし淚 酒井法子

愛(あい)する 人(ひと)の 名前(なまえ)を [아이스루 히또노 나마에오] 사랑하는 사람의 이름을 小(ちい)さく 呼(よ)んで 見(み)た やさしく やさしく [찌이사끄 욘데 미따 야사시끄 야사시끄] 조그맣게 불러 봤어. 다정하게. 다정하게.

碧いうさぎ 酒井法子

あとどれくらい 切(せつ)なくなれば 이제부터 얼마만큼 괴로워지면 あと : 이제부터, 앞으로 とれくらい : 얼마큼 せつない : (정신적으로) 괴로운 ~なれる : ~해 지다 + ば :~면(가정법) あなたの聲(こえ)が聽(き)こえるかしら 당신의 목소리가 들려올까 きく : 듣다 + お행 + える : 들려오다 + かしら(~일까) なにげない言(こと

ハレ晴レユカイ ~Ver.朝倉凉子~ (桑谷夏子) - CV. 쿠와타니 나츠코

ナゾナゾみたいに 地球儀を解き明かしても 나조나조미타이니 치큐이오 토키아카시테모 수수께끼처럼 지구본을 해석할 수 있어도 わたしはどこかへは行けない 와타시와 도코카에와 이케나이 나는 어디로도 갈 수 없어 ワクワクしたいと願いながら過ごしてたけど 와쿠와쿠시타이토 네가이나가라 스고시테타케도 두근두근거리는 인생을 살고 싶다고 빌면서 지냈지만 かなえてくれないわ

光と私 Chara

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ふらちですか? 理想にあふれ 후라치데스카? 리소-니아후레 어긋나는건가요? 이상으로넘쳐서 我に問いかけてよ星が輝くのを待ってるの? (待ってるの?) 와레니토이카케테요호시가카가야쿠노오맛테루노? (맛테루노?) 자신에게물어봐요별이빛나는것을기다리고있는거야? (기다리고있는거야?)

a piece of life 松たか子

誰かがつぶやいていた奇跡は起こると 다레카가츠부야이테이타키세키와오코루토 누군가가속삭였죠기적은일어난다고 巡り逢うことそれがすべての魔法ね 메구리아우코토소레가스베테노마호-네 흘러만나는것그것의모두가마법이죠 每日目が覺めると 마이니치메가사메루토 매일눈이떠지면 あなたの笑顔が今日も 아나타노에가오가쿄-모 그대의웃는얼굴이오늘도 絶えないようにと

B-list 챤미나 (CHANMINA)

[Verse 1] 真っ青な空湿る空気 昼下がり 君の未来が変わる瞬間 見てみたいなぁ You're so shy さっきまでいた that girl 良くみる顔してたね ほら茶色い髪の毛 に薄付きのメイクアップ 喋り方みるからに She's so stupid let me tell you now 彼女が昨日何をしてたか [Pre-Chorus] 愛は少し痛いや 哀れだと思わない?

幽★遊★白書(デイドリ－ムジェネレ－ション) 馬渡松子

とおく キラめく やさしさより ただ ひとつ わがままが ほしい 멀리서 반짝이는 상냥함보다, 단 한번만이라도 내멋대로 살고싶어. つめたい ガラスの まちを くぐりぬけて 차가운 유리의 거리를 빠져나와서 そのてに ふれたい きもち たしかめたい 그손에 닿고싶은 기분을 확인하고 싶어.

魔法の天使クリィミ－マミ(魔法の砂時計) 太田貴子

なつの ひは はしゃいでた 여름엔 신이났었죠. こもれびが まぶしくて 나뭇가지 사이로 비치는 태양이 눈부셔서 めざめれば あおい そら 눈을 뜨면 푸른 하늘. リボンを ゆらして 리본을 나부끼며 かけてゆく わたし きらめく しょうじょ 달려가는 난 빛나는 소녀. おさないころは まいにちが とても ながかった 어릴땐 매일매일이 정말 길었어요.

ありのままに / Arino Mamani (있는 모습 그대로) (Feat. 박찬미) Jworship

イエスの愛 それだけが 私を 変えた 唯一愛 迷い子の 私をも 尊く 思って くれた (× 2) 偽りの世の中で ごまかして 生きる私に あなたは手を差し伸べて 信実の道 教えてくれた 変えられた 変えられた あなたの愛を 両手に受けて ありのままに生きている 2.

魔法 yano maki

小さな毒がわたしを蝕む 치이사나 도쿠가 와타시오무시바무 작은 독이 나를 침식한다 このままじゃあなたを憎んでしまう 코노마마쟈 아나타오 니쿤데시마우 이대로는 당신을 미워해버리고 말거야 言葉って悲しい　心ってむなしい 코토밧테 카나시이 코코롯테 무나시이 말은 슬퍼 마음은 허무해 くだらない、やりきれない、夢ならいいのに 쿠다라나이, 야리키레나이

魔法 矢野眞紀

小さな毒がわたしを蝕む 치이사나 도쿠가 와타시오무시바무 작은 독이 나를 침식한다 このままじゃあなたを憎んでしまう 코노마마쟈 아나타오 니쿤데시마우 이대로는 당신을 미워해버리고 말거야 言葉って悲しい　心ってむなしい 코토밧테 카나시이 코코롯테 무나시이 말은 슬퍼 마음은 허무해 くだらない、やりきれない、夢ならいいのに 쿠다라나이, 야리키레나이

Murasaki no Yama Michiko Noto

むらさきの山 だれも知らない　むらさきの山 行先つけず　目をつむりながら 回転木馬に乗るように 進むことなくただ廻りながら ※走ってゆく　父さんと父さんの恋人 走ってゆく　母さんと母さんの恋人 だれもいない　むらさきの山から もう帰らない　あの恋人たち わたしひとりの目のまえを 長い影法師　ひきずりながら (※くりかえし)

電影少女 (うれし淚) 酒井法子

ピ-チパイを やいた あと 복숭아파이를 굽고나서 せんたくもの ほすように 빨래가 마를동안 しんこきゅうで ねそべった 잠깐 업드려 누웠어요. ふるえる むねに てを あて 떨리는 가슴에 손을 얹고 みあげる あおすぎる そら 올려다본 푸른 하늘.

不思議の國のスイ－トミント

私ミント 十二歲 魔法のエンジェル 虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング 『しあわせショップ』は 不思議が一杯 探しもの なんですか （それはスイ－トミントだよ） おてんば おしゃべり ハ－ブおばさんに そっくりで 困っちゃう （そこがスイ－トミントだね） もう 友達でしょ 惱んでること ねぇ かくしたって

トップをねらえ！ GUNBUSTER (クティブ ハ－ト) 酒井法子

あなたの うしろから さかみち かけてゆく 당신의 뒤를 쫓아 언덕길을 달려가요. こげるような ひざしを おいぬいて 타는듯한 햇살을 앞질러서 おおきく はずんでる せなかに おいつくと 거친 숨 몰아쉬는 당신 등에 다다르면 あなたの たいおんが つたわるわ 당신의 체온이 전해져와요.

碧いうさぎ (푸른 토끼) 酒井法子

あとどれくらい　切なくなれば 앞으로 얼마만큼 괴로워져야만 あなたの声が聴こえるかしら 당신의 목소리가 들려오는 것일까 なにげない言葉を瞳合わせて　ただ静かに 아무렇지않은 말을 눈동자 맞추며 그저 조용하게 交わせるだけでいい　他にはなんにもいらない 마주칠 뿐이어도 좋아요 그 외엔 무엇도 필요없어요 碧いうさぎ

景子 (Keiko / 케이코) Kadokura Yuki

私たち　お似合いの　?人と呼ばれてたんよ 二人して夢一つ　見つめ心つないでたんよ 過ぎ去ってゆく季節　?わんのんが夢なんやと くり返し?えても　あきらめんかったは?やない 私　女やから　いつまでも待とうと決めてたんや いかんのんか　いかんのんか　?人のままじゃいかんのか あの男(ひと)の唄 聞いた人　皆　?