ただひとり、輝く君へ(홀로 빛나는 너에게) 朴온유

あの空の星が流れても 君だけが僕の夜を照らす たくさんの人の中で ただひとり、君が僕の光 ただひとり、輝く君へ 僕の心に永遠に残る光 君の道を応援する気持ちで いつまでも一緒に歩こう 疲れた日々の中でも 君は僕に夢をくれた 僕の心に残るその温もり 君のために歌うよ、いつまでも ただひとり、輝く君へ 僕の心に永遠に残る光 君の道を応援する気持ちで いつまでも一緒に歩こう 君への僕の想いは 変わらず、永遠

Dance Whole Day (Japan Ver)♡♡♡ 온유 (ONEW)

Oh, oh, oh, wow, oh, oh, oh Flowing, Flowing, Oh, oh, oh, wow, oh, oh, oh 多分それは たいしたことじゃない　 難しく考えすぎだよ 君を許していいんだよ 誰がただしい？ 何がまちがい？ すぐに入れ替わるDebateみたい 君は?しい？ 僕は笑顔でいたいよ 空に舞え ?手を?

輝く君へ (빛나는 너에게로) 마법선생 네기마

ずっと隠(かく)していた　君(きみ)の弱(よわ)さ　強(つよ)がるふり 즛토 카쿠시테이타 키미노 요와사 츠요가루후리 넌 늘 약한 모습을 감추고 강한 모습만 보였지 どんな辛(つら)い日々(ひび)も　顔(かお)を上(あ)げて　微笑(ほほえ)むの 돈나 츠라이 히비모 카오오 아게테 호호에무노 괴로운 나날의 연속에도

いっしょに歸ろう (Isshoni Kaerou - 함께 돌아가자) Going Under Ground

あぁ　ため息で吹き消した窓の景色　重ねた田?道 そうか　ずっと君は待ってるんだね… 息が出?なくなるほど忙しい日?が　?を作った 一?に居ても何故かうわの空で　心はすれ違うね いつも言い?を用意して　受話器を上げたり下げたりの休日 君の?を聞けば辛くなるよ　?えないから… ?りたい…君が居るあの街へ　最終の列車飛び?って 話したい事が山ほどあるんだ　大好きな?

友へ 岩男潤子 & コラ－ス部

雲(くも)なに踊(ほど)る光(ひかり) 쿠모나니호도루히카리 구름 사이로 노니는 빛이 草原(そぅんげ)にふりそそく季節(きせつ) 今(いま) 始(はじ)まる 소-응게니후리소소쿠키세쯔 이마하지마루 초원에 내리쬐는 계절이 지금 시작되요.

ホシゾラ (별이 빛나는 하늘) SS501

もどれない昨日より 모도레나이키노우요리 되돌릴 수 없는 어제보다 り着きたい明日へと 타도리츠키타이아시타에토 도달하고 싶은 내일도 少しずつ少しずつ 스코시즈츠스코시즈츠 조금씩 조금씩 踏みだして行くんだ 후미다시테유쿤다 밟아나가 擦りいた傷跡も心も染みる 星空 스리무이타키즈아토모 코코로모시미루 호시조라 다친 상처도 마음도 스며드는 별하늘

塔頂者たち KENN

塔頂者たち by [KENN] ボクらは、 ただ見上げてるだけじゃない 誰もが あの頂を目指すため 世界(ココ)へ ひとり またひとりやって?る ボクらは 「信じる」というザイルだけ ?く 握り締めて 今 手を伸ばすのさ 未?の位置を 示す光さえ見つけたら 盾なんかもう いらない 走れよ 走れよ ボクの勇?たち ?けよ ?

Azurite Ami Maeshima

待ち焦がれた出発点 新しい色 ドキドキ増していく きらめく可能性 君にはどう見えるのかな 未完成でも真っ直ぐ伝えたいの 本当のわたしで 背伸びせずに記す今の精一杯を 決意の先に見えた ずっと求めたひかり 歌う準備ができたよ いま 澄みきった音にのって どこまでも連れてく 君との夢 (僕たちの歌を) 響かせ続けよう ずっと まばゆいほど輝いて 揺るがない未来を進んでいくよ (そばにいるいつも) 君のひかりと

輝石 / Kiseki (빛나는 돌) Shibasaki Kou

夜の闇に消えた きみのあつい思い 요루노야미니키에타 키미노아츠이오모이 (밤의어둠속으로사라진 당신의뜨거운마음) 柔らかさも 僕への溫もりも いつわり? 야와라카사모보쿠에노누쿠모리모이츠와리? (그온화함과나를향한따스함도모두거짓?) 耳のおくで消えた きみのあつい?

星へ - 별에게 Kazuki Kato

もしも願い事がひとつ?うのなら あの日?えられずにいた想い?えたい それぞれの時間の中で ?んで迷って生きてきた 「ありのまま受けとめるよ」とあなたは言ってたね 素直になれなくて何度も困らせた あなたの笑顔が今は眩しすぎて どんな辛いこともふたりでいれるなら きっと?り越えられる そう信じていたんだよ もう二度と?

Yume wo Kasanete S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて この世界中でたったひとつきりの 君に贈るよ遠く離れても 笑顔で溢れる每日を ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて 目覺めてく木ギ達の中に見つけたつぼみ 生まれたての雲生まれたての想い 渴いた世界を優しく色づけて行くんだ 君と步こう夢を重ねて この空中に息を吹きかけて 君と步けばまだ見ぬ未來も 明るく輝いて見えるから 止まる事を知らない時代に背中を向けて こぼれてしまうくらいの想い

빛나는 그대에게 마법선생 네기마

輝く君へ 빛나는 너에게 노래:13번 近衛木乃香(코노에 코노카) - 노나카 아이 15번 ??刹那(사쿠라자키 세츠나) - 코바야시 유우 27번 宮崎のどか(미야자키 노도카) - 노토 마미코 8번 神?

鋼の救世主 JAM Project

煌(きら)めく勇姿(ゆうし)は 빛나는 용자는 大(おお)いなる力(ちから)と優(やさ)しさに 커다란 힘과 다정함으로 光(ひか)る エンブレム 빛나는 엠블렘!

Love Forever (Feat. Shimizu Shota) Kato Miliyah

君に出?えてよかった 키미니데아에테요캇타 그대를 만나서 다행이야 切ないけれどよかった 세쯔나이케레도요캇타 슬프지만 다행이야 ひとりの夜もそばにいてくれた 히토리노요루모소바니이테쿠레타 홀로 있는 밤에도 곁에 있어 주었어 世界にたったひとりの 세카이니탓타히토리노 세계에 단 한 사람 君に出?

カイト Suara

出した空　?くて 伸ばした指先　光がとけていった　白地?を?げてる君 信じていたよ　想うことは　現?さえもかえてく 世界が動いて　鼓動が聞こえてくる　　今　僕らシンクロしてる 探してたものはいつでも　あの雲よりもっと遠くに それは七色の虹のようだね　僕らを呼んでいる 君のカイト　向かい風うけ　高くもっと高く　その夢へゆけ 僕のカイト　きっと?

そして、これからも GLAY

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた 토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타 멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어 夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ 요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에 밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로

Next Step BoA

ショ－ウインド－に映る町竝み服を着替えた私がいる 쇼윈도니우츠루마치나미후쿠오키가에타와타시가이루 쇼윈도에 비치는 거리 옷을 갈아입은 내가 있어 金色に光る步道をいつか二人で手をつなぎ步いた 킹이로니히카루호도오이츠카후타리데테오츠나기아루이타 금빛으로 빛나는 길을 언젠가 둘이서 손을 잡고 걸었어 遠回しな君の言葉に戶惑ってばかりいたけど 토오마와시나키미노코토바니토마돗테밧카리이타케도

Love Forever Kato Miliyah

君に出会えてよかった 키미니데아에테요캇타 그대를 만나서 다행이야 切ないけれどよかった 세쯔나이케레도요캇타 슬프지만 다행이야 ひとりの夜もそばにいてくれた 히토리노요루모소바니이테쿠레타 홀로 있는 밤에도 곁에 있어 주었어 世界にたったひとりの 세카이니탓타히토리노 세계에 단 한 사람 君に出会えてよかった 키미니데아에테요캇타 그대를 만나서 다행이야

君のYell (Inst.) Yui Kaori

全てが 輝く 君へのYELL 生きるんだ Life is one time, dreamer! 君も 私も みんなして この場所に?り着いた 不思議だね なんか運命感じてる 神?が決めたんじゃない きっと 自分で指差して ほら 未?に地? 重なる 見えないモノ ?れて 傷ついてもいいよ ?は花にあげて ?く?くんだ 初めて知る?

Criminal Hamasaki Ayumi

どうしてこんなに私はひどく無力で愚かで 도오시테 콘나니 와타시와　히도쿠 무료쿠데 오로카데 어째서 이렇게 나는 너무나 무력하고 어리석은지 繋いだはずの手さえも守ることが出来ない 츠나이다 하즈노 테사에모 마모루 코토가 데키나이 분명 잡고 있을 손조차도 지킬 수 없어 ねえいつが許して欲しいとは言わない 네- 이츠카 유루시테호시이토와

01. 空へ... ?

空へ… (하늘로) 歌/ 笠原弘子　 作詞/ 佐藤ありす　 作曲/ 岩崎琢　 編曲/ 若草惠 街竝(まちなみ) 見(み)おろすのさ 一番高(いちばんたか)い 場所(ばしょ)で　 제일 높은 장소에서 거리를 내려다본다 淚(なみだ)や 悲(かな)しみなど すぐに 消(き)えてしまうから 눈물과 슬픔따윈 곧 사라져 버릴 테니 鳥(とり)や 風(かぜ)や 光(ひかり)は みんな 友達

今宵の月のように / Konya No Tsuki No Youni (오늘 밤 달과 같이) Elephant Kashimashi

くだらねえとつぶやいて 쿠다라네-토 츠부야이테 시시하다며 중얼거리며 醒めたつらして歩く 사메타 츠라시테 아루쿠 깨어 있는 체하며 걷는다 いつの日か輝くだろう 이츠노 히카 카가야쿠다로- 언젠가는 빛나겠지 あふれる熱い涙 아후레루 아츠이 나미다 쏟아지는 뜨거운 눈물 いつまでも続くのか 이츠마데모 츠즈쿠노카 언제까지고 계속되는 걸까 吐きすてて寝転んだ 하키스테테 네코론다 내뱉고

おまえとふたりきり - 너와 단둘이서 Elephant Kashimashi

今夜ここでお前と夢の話しよう 窓から差してくる月の光で どこかへ出かけようぜ 見慣れすぎた町を 通り?けていまだ誰も知らない町へ 胸にきらめいてる?っ赤なバラと いつも?らめいてるキミのまなざし 明日は何?

輝く君へ 마법선생 네기마

미타 유메와 무네우츠 코도오 어린 시절에 가슴이 두근 거리는 꿈을 꾸었어 扉の外待ってた 토비라노 소토 맛테타 문 밖에서 기다렸어 舞い降りてきた　白い天使よ　次の風を味方につけて 마이오리테키타 시로이 텐시요 츠기노 카제오 미카타니 츠케테 하늘에서 내려온 순백의 천사님이시여, 저 앞의 바람과 친구가 되어 前よりずっと　輝いてるよ　大地

Bye-bye, Teddy bear HACHI

埃をかぶって 押入れの隙間 ずいぶんと君の 顔を見てないや 迎えに来てとは言わない ふたりでひとつでどこへでも 出かけたあの春の日 もう君はひとりでどこへでも いけるようになったから かさぶたの君は ほつれた体を ぬいあわせながら ボクの手を引いた どうか泣かないでいてほしい ふたりでひとつで手をつなぎ はしゃいだ夕暮れ道 君がくれた名前を今も だきしめて眠る ふたりでひとつで手をつなぎ 歩いたすべての

강철의 메시아 Unknown

< 鋼の救世主（メシア） > 作詞：影山ヒロノブ　　 作曲：千澤 仁　　 編曲：須藤賢一 歌：JAM Project 　（水木一郞, 影山ヒロノブ, 松本梨香, さかもとえいぞう, 遠藤正明） Love you Love you 世界(せかい)は Love you Love you 세계는 ただ 君(きみ)だけ待(ま)ち續(つづ)

Yasashisa wa Dare no Tame ni Orange Peco

君は今でも僕の事を想っていて くれるかしら 夢からさめても　そんな事をひとりで 考えてるよ いつになったら　君と一緒にこの街を 出て行ける バカなひとり事かもしれないけれど 君をつれて行くよ もっともっと　優しくしたい 君だけに　いつも もっともっと　優しくしたい 君だけにいつも 今は君を強く抱いていたい 夜だけど どこか遠くの街へきっと 君をつれて行くよ もっともっと　優しくしたい 君だけに　いつも

Once Again CHEMISTRY

夢は何度でも　光へと?わる 信じるままに　手を伸ばせばいい これからはひとりじゃない 始まりを今始めよう　君と がむしゃらに過ごした日?　刻まれるペ?ジの 大切さにも　何一つ　?づけてはなかった 許される時間は?え　よけいなことまで 知りはじめては　見失い　夢からも遠ざかっていた 君が僕の名前を呼ぶ　手探りの闇の中で その?の　?かな?

明日へ 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 明日へ 負けないように輝けるように走り續けたい明日へ 마케나이요-니카가야케루요-니하시리츠즈케타이아시타에 지지않도록빛날수있도록달려가고싶어요내일로 "またね"と手を振る君が小さくなってゆく "마타네"토테오후레루키미가치-사쿠낫테유쿠 "또만나"라며손을흔드는그대가작아져가요 信號が靑に變わる私も步き出す

Brave Heart～輝きの彼方へ～ / Brave Heart ~Kagayaki no Kanata e~ Hoshi Soichiro

紅い月が照らしだす大地に 確かな 息吹と鼓動抱きしめ踏み出す 恐れはしないと 朽ち果てた世界の中で たった一つだけの 君という光求めて 輝きの彼方へ 探しつづけて祈る 傷つき 倒れて 絶望しても 輝く涙には 明日へのDetermination 強く 刻み込め 熱く 想うBrave Heart 振り向かずに今を生きてゆけと 誰かが 後悔なんていつでも出来るよ 瞬間に懸けろ 蘇る世界の果てで たった一人

날개쳐라 게키강가3 나데시코

- はばたけ ゲキガンガ-3 (날개쳐라 게키 강가 3) - 恐れるな炎抱いて いなずまが怒りに舞う 두려워하는 화염을 안고 번개가 분노로 춤춘다 情熱が集まって ここに今 爆烈する 정열이 모여 여기에 지금 폭열한다 目覺めよう闇を切って 移り行く時の彼方 눈을 떠라 어둠을 헤치고 점점 지나가는 시간의 저편 たびたちはいつだって 地球への愛のあかし

NAD KK03 나데시코

く世界へ 戰え ゲキガンガ-3 미래가 빛나는 세계로 싸워라 게키강가 3 夢を乘せ銀河へ 熱い想い抱きはばたけ 꿈을 타고 은하로 뜨거운 마음 안고 날개쳐라 未來が輝く世界へ 戰え ゲキガンガ-3 미래가 빛나는 세계로 싸워라 게키강가 3 碎かれた夢を集め 荒れ果てた星の淚 부숴진 꿈을 모아 몹시 황폐해진 별의 눈물 友情が重なって ここに今我

꿈을모아서(Jap.ver) S.E.S

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

夢を重ねて(유메오카사네떼) S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

夢を重ねて(유메오카사네떼). S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

夢を重ねて →유메오카사네떼 S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて 키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테 너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서 この世界中でたったひとつきりの 고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노 이 세상 단 하나 뿐인 君に贈るよ遠く離れても 키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모 너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도 笑顔で溢れる每日を 에가오데 아후레루 마이니치오 미소가 넘쳐흐르는

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을.

Next step(가사/독해/해석) 보아(BoA*)

ショ－ウインド－にうつる町竝み服を着替えたわたしがいる 쇼윈도니우츠루마치나미후쿠오키가에타와타시가이루 金色に光る步道をいつかふたりで手をつなぎ 킹이로니히카루호도오이츠카후타리데테오츠나기 あるいたとおまわしな君の言葉にとまどってばっかり 아루이타토오마와시나키미노코토바니토마돗테밧카리 いたけどもう迷わず自分の氣持を素直に言えるいまなら 이타케도모우마요와즈지분노키모치오스나오니이에루이마나라

Next Stap 가 사 / 독 해 / 해 석 BoA

ショ－ウインド－にうつる町竝み服を着替えたわたしがいる 쇼윈도니우츠루마치나미후쿠오키가에타와타시가이루 金色に光る步道をいつかふたりで手をつなぎ 킹이로니히카루호도오이츠카후타리데테오츠나기 あるいたとおまわしな君の言葉にとまどってばっかり 아루이타토오마와시나키미노코토바니토마돗테밧카리 いたけどもう迷わず自分の氣持を素直に言えるいまなら 이타케도모우마요와즈지분노키모치오스나오니이에루이마나라

Eternally(Acoustic Ver.) Mitsuoka Masami

輝いた白い雪が溶けて　?さに?わる季節に もう二度と?わない約束　ひとりきりの鐘が鳴る... 色褪せた君の思い出の中 ?指に光っていた指輪眺めてる ねぇいつか二人誓ったはずの 永遠の欠片なんてもう今はどこにもない いつの日か誰よりも一番側で 寄り添って幸せになるはずだった それなのに優しげに笑っていた君はもういない 輝いた白い雪が溶けて　?さに?わる季節に もう二度と?

星を見上げて (별을 올려다보며) Ami Maeshima

答え探して歩き続けた そんな手さぐりな日々でも 夜空見上げて 気づいて欲しい そっと輝いてるから 通り過ぎてく街並みは 曇り空もあったけれど 喜びも不安も分け合って 明日へと進んでく ずっとずっと、あの星のように 光を君に届けよう きっときっと、一人じゃないから 君との未来は続いていく この胸の奥深いところ 住みついている弱さだって わたしをかたち作っている かけがえのないもので 何気ないひとことが

Oasis Gackt

ゆっくりと夜が明けるまで君を抱きしめてた 윳쿠리토요루가아케루마데기미오다키시메테타 천천히밤이올때까지 너를 끌어안았다 何もかも失うまで氣付かずに安らぎに溺れてた 나니모카모우시나우마데기츠카즈니야쓰라기니오보레테타 모든걸 잃을때까지 알아채지못한채 편안함에 빠져있었다 "痛いさ..." "이타이사..." "아파..."

Oasis (MARS Ver.) Gackt

ゆっくりと夜が明けるまで君を抱きしめてた 윳쿠리토요루가아케루마데기미오다키시메테타 천천히밤이올때까지 너를 끌어안았다 何もかも失うまで氣付かずに安らぎに溺れてた 나니모카모우시나우마데기츠카즈니야쓰라기니오보레테타 모든걸 잃을때까지 알아채지못한채 편안함에 빠져있었다 "痛いさ..." "이타이사..." "아파..."

OASIS Gacktsingle

OASIS ゆっくりと夜が明けるまで君を抱きしめてた 윳쿠리토요루가아케루마데기미오다키시메테타 천천히밤이올때까지 너를 끌어안았다 何もかも失うまで氣付かずに安らぎに溺れてた 나니모카모우시나우마데기츠카즈니야쓰라기니오보레테타 모든걸 잃을때까지 알아채지못한채 편안함에 빠져있었다 "痛いさ..." "이타이사...

夢の場所へ (Aino Basyohe) (꿈의 장소로) w-inds.

ただひとつの夢 (Believe the signs！！) 君は君を越え?けて?た 言葉にならない　ナミダをチカラに?えて (That's Right！！) We need the just one victory (Believe the signs！！)

君は魔術士？ シャ亂Q

[君は魔術士？

I'll find a love Yu Mizushima

木(こ)の間(ま)がくれに　たわむれながら 手を振る君は　まるで妖精 木立をもれる 光をくぐって あなたへあなたへ 引き寄せられる その白い歯が　ステキ かぐわしい髪が　ステキ あなたのハートが　ステキ 風よ 誰にでもいい 伝えておくれ 素晴らしいひとが ここにいるよと ほほえみながら 何か言いかけ なんでもないと 駈け出して行く 輝くように 咲き匂うあなた 誰より誰より　美しくなれ そのくちびるが

Good Day Koda Kumi

今日も君のことを思い出して Good Day 쿄-모 키미노 코토오 오모이다시테 Good Day 오늘도 너에 대한것을 기억해내 Good Day いつもよりも足取りが軽い気がする 이츠모요리모 아시도리가 카루이 키가스루 언제나보다 발걸음이 가벼워진 느낌이 들어 時を超えて今すぐ 토키오 코에테 이마스구 시간을

COUNTDOWN Little Voice

출처 : ギア戰士 電童 1st Ending 제목 : COUNTDOWN 가수 : Little Voice もっと 高(たか)く flying my way 더욱 더 높이 flying my way *모옷또 타카쿠 flying my way 輝(かがや)く 未來(とき)へと COUNTDOWN 눈부시게 빛나는 미래를 향해 COUNTDOWN *카가야쿠

COUNTDOWN 기어전사 텐도

출처 : ギア戰士 電童 1st Ending 제목 : COUNTDOWN 가수 : Little Voice もっと 高(たか)く flying my way 더욱 더 높이 flying my way *모옷또 타카쿠 flying my way 輝(かがや)く 未來(とき)へと COUNTDOWN 눈부시게 빛나는 미래를 향해 COUNTDOWN *카가야쿠