Her lament~誰にも聞こえない彼女の叫び~ 愛內里菜(Aiuchi Rina)

[愛內里菜] Her Lament～誰にも聞こえない彼女の叫び～ (아무에게도 들리지 않는 그녀의 외침) 誰がこの叫びを聞こうとして　 누군가 이 외침을 들으려 해서 (다레가 코노 사케비오 키코오토시테) 誰がこの叫びを聞いてくれるだろう 누군가는 이 외침을 들어주겠지.

Melody Flag (CW) Rina Aiuchi (愛內 里菜)

Melody Flag Aiuchi Rina(愛內里菜) By 。君の幻 本當に決して屆かぬ夢であったのか? 혼토-니켓시테토도카누유메데앗타노카? 정말로절대닿지않는꿈이었던것일까요?

록맨 X7 OST Code Crush Aiuchi Rina

愛內里菜 - Code Crush Aiuchi Rina 憧れに向けて　狂いだす果てない欲望が創った　この世界で 동경을 향해 미쳐가는, 끝없는 욕망이 만든 이 세계에서 (아코가레니 무케테 쿠루이다스 하테나이 요쿠보오가 츠쿳타 코노 바쇼데) 何が本當で　何が噓なのか　分からない溢れる情報が 뭐가 진실이고, 뭐가 거짓인지 알 수 없는 넘치는 정보가

Power of Words Aiuchi Rina

Power of words - Aiuchi Rina - Can you feel the POWER OF WORDS?

Code Crush Aiuchi Rina

愛內里菜 - Code Crush 憧れに向けて　狂いだす果てない欲望が創った　この世界で 동경을 향해 미쳐가는, 끝없는 욕망이 만든 이 세계에서 (아코가레니 무케테 쿠루이다스 하테나이 요쿠보오가 츠쿠르 바코노 바쇼데) 何が本當で　何が噓なのか　分からない溢れる情報が 뭐가 진실이고, 뭐가 거짓인지 알 수 없는 넘치는 정보가 (네이가 무르 도호레 네이가 무소

Faith Aiuchi Rina

우츠무키 아루이테루은다 憧れだけがまた心をしめつけていくよ 동경만이 또 마음을 매우고 있어 아코가레다케가 마타 코코로오 시메츠케테이쿠요 捨てて失くしてしまえず語ることさえできないでいるから 버리지도 잃지 못한체 말하는것 조차도 할수 없이 있으니까 스테테 나쿠시테시마에즈 카타루코토사에데키나이데이루카라 もしも淚が誰ひとりの 目にとまることがなかったとしても

Kuuki／空氣 Aiuchi Rina

愛內里菜 - 空氣 (공기) 季節はまた深くなり 계절은 또 깊어져 (키세츠와 마타 후카쿠나리) 曇る窓　白くいつもの景色を 흐린 창은 하얗게, 한결 같던 풍경을 (쿠모루 마도 시로쿠 이츠모노 케시키오) ぼやかしていく 희미하게 만들고 있어요.

Call my name Aiuchi Rina

あの日の私は素直じゃなく 아노히노와타시와스나오쟈나쿠 그 날 나는 솔직하지 못했어 あの夜に君にとって私は 아노요루니키미니톳테와타시와 그 밤 너에게 있어 나는 もうただ一つだけの欲望じゃなくなって 모-타다히토츠다케노요쿠보-쟈나쿠낫테 더 이상 단 하나뿐인 욕망이 아니어서 炎になり灰になり舞い散った 호노오니나리하이니나리마이칫타 불길이 되어 재가

Our sound 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私たち手にした12の音階が 와타시타치테니시타12노온카이가 우리들이손에넣은12의음계가 現實をのせてね響き合っているから 겐지츠오노세테네히비키앗테이루카라 현실을노래하며울려퍼지고있기에 辛くてもためらう耳を今すませて 츠라쿠테모타메라우미미오이마스마세테 괴로워도망설이는귀를지금기울여서

be happy？ 愛內里菜(Aiuchi Rina)

それが見榮や僞りや見せかけなんだと知った時に 소레가 미에야 히츠마리야 미세카케 난다토 싯타토키니 그 것이 허세나, 거짓이나, 외관인 것을 알았을 때 積み重ねてきたものは意味のないものばかりで 츠미타세네 테키타 모노와 이미노 나이모노 바카리데 겹쳐 쌓아 온 것은 의미가 없을 뿐 そんなものに身をかがめては自分を守ろうとしてた 손나모노니 미오카가 메테와

Navy Blue Aiuchi Rina

NAVY BLUE Navy blue ★愛內里菜★ 永遠なんてあるはずもなく (영원이란 건 있을 리도 없고) 에이에응나응떼아루하즈모나쿠 もしも..... なんて口にすればキリがない (만약에...

Dream × Dream (Albumic) Rina Aiuchi (愛內 里菜)

마부시이 히자시 후타리 스이코은다 조금은 눈부신 햇살이 우리 둘을 빨아들였어 Eyes まばたきさえ 忘(わす)れそうだった Eyes 마바타키사에 와스레소오다앗타 눈을 깜빡이는 것조차 잊을 것 같았어 間近(まぢか)に 見(み)た 何(なに)げない 私(わたし)だけの 笑顔(えがお) 마지카니 미타 나니게나이 와타시다케노 에가오 눈앞에서 보았어 태연하게

Kazenonai Umide Dakishimete Aiuchi Rina

愛內里菜 - 風のない海で抱きしめて 眠る街を拔け　願いかけて　君の空色づく頃 (네무루 마치오 누케 네가이 카케테 키미노 소라 이로즈쿠고로) 잠든 거리를 빠져 나와 소원을 빌어요, 그대가 있는 하늘이 물들 때 心の小さな鍵を渡しに行くから (코코로노 치-사나 카기오 와타시니 유쿠카라) 마음의 작은 열쇠를 건네러 갈테니… 光の降る朝へと舟を出すよ (

愛が見えたよ Aiuchi Rina

この手はずっとずっと離さない 코노테와즛토즛토하나사나이 이손은언제나늘놓지않을거예요 眞っ白なベ-ルの向こう 맛시로나베-루노무코- 새하얀베일의저편 あなたと見た世界はとても優しい景色 아나타토미타세카이와토테모야사시이케시키 그대와보았던세상은너무나부드러운풍경 あなたに貰った幸せのしるし 아나타니모랏타시아와세노시루시 그대에게받은행복의증표 特別になる

START 愛內 里菜 (Aiuchi Rina)

START よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ14 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』14기 오프닝 테마 작사 愛內 里菜 작곡 大野 愛果 편곡 corin.

I Can't Stop My Love For You 愛內里菜

I Can't Stop My Love For You - Aiuchi Rina - I can't stop my love for you 2人語った未來に 君との居場所があるように (후타리 카탓타 미라이니 키미토노 이바쇼가 아루요-니) 우리 둘이 말한 미래에 그대와 함께 있을 곳이 있도록 Oh baby I can't stop my love for you

Close To Your Heart Aiuchi Rina

Aiuchi Rina - Close to your heart 凍えそうな 夜に抱きしめるほどこぼれてく切なさ 코고에소-나요루니 다키시메루호도 코보레테쿠세츠나사 얼 것 같은 밤에 꼭 껴안을수록 흘러넘치는 안타까움 些細な言葉だけに傷つけられたり時には 癒され 사사이나 코토바다케니 키즈츠케라레타리 토키니와 이야사레 사소한 말인만큼 상처입을 수 있고 언젠가는 치유되고

Over Shine Aiuchi Rina

[愛內里菜] Over Shine 人との違いと　人と一体感を 타인과의 차이점과, 타인과의 일체감을 (히토토노 치가이토 히토토 잇타이칸오) 人として同時に僕ら 인간으로서 동시에 우리들, (히토토시테 도오지니 보쿠라) 求め生きようと　持ち合わせようと 찾으며 살려고, 서로 가지려고, (모토메이키요오토 모치아와세요오토) 達成しようとしては

抱きしめて Aiuchi Rina

もっと痛く　もっときつく　私を抱きしめて 못토이타쿠못토키츠쿠와타시오다키시메테 좀 더 아프게 좀 더 꼬옥 나를 안아줘 愛の始まりの頃のようにもっと 아이노하지마리노코로노요-니못토 사랑이 시작됐을 무렵처럼 좀 더 その腕の中にだけ見つけられるから 소노우데노나카니다케미츠케라레루카라 그 품속에서만 찾아낼 수 있으니까 私の安らぎも正しさも答えも　君の中で

FULL JUMP Aiuchi Rina

聞こえるかい？となりの愛の鼓動 (키코에루카이 토나리노 아이노 코도-) 옆에 있는 사랑의 고동소리가 들리나요?

Double hearted 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ここに生きていることいつか死にゆくことを 코코니이키테이루코토이츠카시니유쿠코토오 이곳에서살아가는것언젠가죽음에다다르는것을 淸く美しきもの汚れ醜きものを 키요쿠우츠쿠시키모노케가레미키모노오 맑고아름다운것더럽혀져가는것을 眩く輝いてるもの佇しく冷酷なものを 마부시쿠카가야이테루모노와비시쿠레이코쿠나모노오

Forever You - 永遠に君と Aiuchi Rina

Forever You ~ 永遠に君と~ - Aiuchi Rina - 音にのせ屆けるよ　傳えきれない (오토니 노세토도케루요 츠타에키레나이) 소리에 실어 보낼 수 있어요 다 전할 수 없는 胸の奧でいっぱいの　言葉たちを… (무메노 오쿠데 입빠이노 코토바타치오) 가슴 속에 가득 찬 말들을… 愛の始まりに戶惑った心も (아이노 하지마리니 토마돗타 코코로모

Forever You ～永遠に君と～ Aiuchi Rina

Forever You ~ 永遠に君と~ - Aiuchi Rina - 音にのせ屆けるよ　傳えきれない (오토니 노세토도케루요 츠타에키레나이) 소리에 실어 보낼 수 있어요 다 전할 수 없는 胸の奧でいっぱいの　言葉たちを… (무메노 오쿠데 입빠이노 코토바타치오) 가슴 속에 가득 찬 말들을… 愛の始まりに戶惑った心も (아이노 하지마리니 토마돗타 코코로모

Forever You ~ 永遠に君と~ Aiuchi Rina

Forever You ~ 永遠に君と~ - Aiuchi Rina - 音にのせ屆けるよ　傳えきれない (오토니 노세토도케루요 츠타에키레나이) 소리에 실어 보낼 수 있어요 다 전할 수 없는 胸の奧でいっぱいの　言葉たちを… (무메노 오쿠데 입빠이노 코토바타치오) 가슴 속에 가득 찬 말들을… 愛の始まりに戶惑った心も (아이노 하지마리니 토마돗타 코코로모

Forever You -永遠に君と- Aiuchi Rina

音にのせ屆けるよ　傳えきれない (오토니 노세토도케루요 츠타에키레나이) 소리에 실어 보낼 수 있어요 다 전할 수 없는 胸の奧でいっぱいの　言葉たちを… (무메노 오쿠데 입빠이노 코토바타치오) 가슴 속에 가득 찬 말들을… 愛の始まりに戶惑った心も (아이노 하지마리니 토마돗타 코코로모) 사랑을 시작할 때 망설였던 마음도 やがてたどり着いたのは　搖るぎない心でした

Forever You - Eienni Kimito Aiuchi Rina

音にのせ屆けるよ　傳えきれない (오토니 노세토도케루요 츠타에키레나이) 소리에 실어 보낼 수 있어요 다 전할 수 없는 胸の奧でいっぱいの　言葉たちを… (무메노 오쿠데 입빠이노 코토바타치오) 가슴 속에 가득 찬 말들을… 愛の始まりに戶惑った心も (아이노 하지마리니 토마돗타 코코로모) 사랑을 시작할 때 망설였던 마음도 やがてたどり着いたのは　搖るぎない心でした

precious pain Aiuchi Rina

あの日の傷跡　一人きりでずっと 아노히노 키즈아토 히토리기리데 즛토 그 날의 상처 혼자서 줄곧 誰にもふれられないよに 다레니모 후레라레요우니 누구에게도 눈에 띄지 않도록 すべてを見せ傷つくのが怖くて 스베테오 미세 키즈츠쿠노와 코와쿠테 모든 걸 보여 상처 입는 것이 두려워서 優しさ見つけては逃げてたんだ 야사시사 미츠케테바 니게탄다 다정함을 찾아내고서

Sincerely yours Aiuchi Rina

君(きみ)が くれた こんな 想(おも)いを もう 落(おと)したり 見失(みうしな)ったり [기미가 쿠레따 곤-나 오모이오 모- 오토시따리 미우시낫따리] 네가 준 이런 마음을 이젠 놓치거나 잃거나 したくは ないから 心(こころ)の 手紙(てがみ)に 綴(つづ)って 閉(し)まっておくよ [시따끄와 나이까라 고꼬로노 테가미니 쯔즛떼 시맛떼오끄요] 하고 싶지 않기에

I can't stop my love for you Aiuchi Rina

いた… (데모 토테모 토토메 코코로 우고이타) 하지만 너무나 너무나 마음이 움직였어요… どんな言葉　竝べてみても 語りきれない想い (돈나 코토바 나라베테 미테모 카타리키레나이 오모이) 어떤 말을 늘어놓아 봐도 다 말할 수 없는 마음 この愛が　ささやくよ　愛しさの意味を (코노 아이가 사사야쿠요 이토시사노 이미오) 이 사랑이 속삭여요 사랑스러움의 의미를

I can`t stop my love for you Aiuchi Rina

너무나 너무나 마음이 움직였어요… どんな言葉　竝べてみても 語りきれない想い (돈나 코토바 나라베테 미테모 카타리키레나이 오모이) 어떤 말을 늘어놓아 봐도 다 말할 수 없는 마음 この愛が　ささやくよ　愛しさの意味を (코노 아이가 사사야쿠요 이토시사노 이미오) 이 사랑이 속삭여요 사랑스러움의 의미를 I can't stop my love for you

fortune 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつの日も呼んでてその胸のそばにきっと 이츠노히모욘데소노무네노소바니킷토 언제나불러주세요그가슴의곁에는꼭 私はいるからね 와타시와이루카라네 내가있으니까요 ねぇ遙か昔 네-하루카무카시 아득한옛날 あなたとはひとつであったかもしれないね 아나타토와히토츠데앗타카모시레나이네 그대와는하나였는지도몰라요

Deep Freeze　 Aiuchi Rina

Deep Freeze　初めて君が Deep Freeze　하지메테 키미가 Deep Freeze처음으로 당신이 이렇게 서투르게 태어났어 こんな不器用にうまれついた 콘나 부키요-니 우마레츠이타 こんな…　こんな私のために　Deep Freeze 콘나..콘나 와타시노 타메니 Deep Freeze　 이런…　이런 나를 위해　Deep Freeze きっと何かが

Deep Freeze Aiuchi Rina

Deep Freeze　初めて君が (Deep Freeze　하지메테 키미가) Deep Freeze처음으로 당신이 こんな不器用にうまれついた (콘나 부키요-니 우마레츠이타) 이렇게 서투르게 태어났어 こんな…　こんな私のために　Deep Freeze (콘나..콘나 와타시노 타메니 Deep Freeze)　 이런…　이런 나를 위해　Deep Freeze

∞INFINITY 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗なモノ探し美しいモノへと 키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토 예쁜것을찾아아름다운것에 こだわり夢を見たでもね眞實は 코다와리유메오미타데모네신지츠와 구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은 何も見えて來やしなかった 나니모미에테키야시나캇타 아무것도보여오지않았어요 キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね

Be Happy? Aiuchi Rina

それが 見榮や 僞りや 見せかけなんだと 知ったときに 그것이 허세나 거짓이나 외관인것을 알았을때 소레가 미에야 히츠마이 야으세카케나은다토싯타토키니 積み 重ねてきたものは 意味のないものばかりで 겹쳐 쌓아 온 것은 의미가 없는 뿐 츠미타세네테키타 모노와 이미노나이모노바카리데 そんなものに 身をかがめては　 自分を 守ろうとしてた 그런 것에 몸을 굽혀온　

Be Happy ? Aiuchi Rina

それが 見榮や 僞りや 見せかけなんだと 知ったときに 그것이 허세나 거짓이나 외관인것을 알았을때 소레가 미에야 히츠마이 야으세카케나은다토싯타토키니 積み 重ねてきたものは 意味のないものばかりで 겹쳐 쌓아 온 것은 의미가 없는 뿐 츠미타세네테키타 모노와 이미노나이모노바카리데 そんなものに 身をかがめては　 自分を 守ろうとしてた 그런 것에 몸을 굽혀온　

赤く熱い鼓動 Aiuchi Rina

街の空は歪む 마치노소라와유가무 거리의하늘은기울어요 君は何色に見えるの? 키미와나니이로니미에루노? 그대는무슨색으로보이나요?

Rosemary 愛內里菜

Rosemary 愛內里菜 小さな物語を夢の中に落とした夜に (찌이사나모노카타리오유메노나카니오토시타요루니) 작은 전설을 꿈 속으로 떨어뜨린 밤에 君は散り行く定め知ってた花びら 私の心は (키미와찌리유쿠사다메싯테타하나비라 와타시노코코로와) 너는 흩어지는 결정을 알고 있었던 꽃잎 나의 마음은 たどり着く場所 失い (타도리쯔쿠바쇼 우시나이) 겨우

V.I.P Aiuchi Rina

ねえどんなどんな歷史を作ってきた私にとって 네-돈나돈나레키시오츠쿳테키타와타시니톳테 어떤어떤역사를만들어온걸까요나는 あなたと出逢えたことはとても大きな意味をもつ出來事になるはずよ 아나타토데아에타코토와토테모오-키나이미오모츠데키고토니나루하즈요 그대와만나게된것은커다란의미를갖는일이될거예요 信じてまき起こせそう! Love motion 신지테마키오코세소-!

戀はスリル, ショック, サスペンス / Koiwa Thrill, Shock, Suspense (사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스) Aiuchi Rina

刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった 와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요오니 아따에테이타노까모시레나캇따 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 나니니 코코로오 이타메떼 나니니 오비에테이타노카 키니모 토메즈모 무엇에 마음을 아프고 무엇에 두려워하고 있었는지

사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스 Rina Aiuchi

(쯔요쿠..쯔요쿠) 私が 感じていた 刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에 두려워하고 있었는지 기분에도 멈추지

Koiwa thrill,shock,suspense Rina Aiuchi

· · 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が 感じていた 刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에

Koiwa thrill,shock,suspense Rina Aiuchi

· · 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が 感じていた 刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에

Fantasy rush Aiuchi Rina

眠る世界にさあ乘りこんで行くのさエンジンうならせ 네무루세카이니사-노리콘데유쿠노사엔진우나라세 잠드는세상에올라타고가는거예요엔진을켜고서 時を越え願いの先まで 토키오코에네가이노사키마데 시간을넘어바램의끝까지 その心に燃える想いたちを必ず辿り着かせて見せるんだ 소노코코로니모에루오모이타치오카나라즈타도리츠카세테미세룬다 그마음에불타오르는생각들이반드시도달하도록만들어보이는거예요

Boom-boom-boom 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 二人は悟る 후타리와사토루 두사람은알았어요 「ひとつになろう」そう願うたび 「히토츠니나로-」소-네가우타비 「하나가되어요」그렇게바랄때마다 愛はきっと形が無き故にときめく 아이와킷토카타치가나키유에니토키메쿠 사랑은모양이없는데도설레여요 でも私はそれですごくいいの 데모와타시와소레데스고쿠이이노

戀は Thrill, Shock, Suspense Aiuchi Rina

を君にも同じように與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에 두려워하고 있었는지 기분에도 멈추지 않고 (나니니 코코로오 이타메테나니니 오비에테이타노카

戀は thrill,shock,suspens Aiuchi Rina

戀はスリル、ショック、サスペンス-Aiuchi Rina 戀は thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니

戀は thrill, shock, suspense Aiuchi Rina

刺を君にも同じように與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에 두려워하고 있었는지 기분에도 멈추지 않고 (나니니 코코로오 이타메테나니니 오비에테이타노카

戀は thrill, shock, suspens Aiuchi Rina

を君にも同じように與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에 두려워하고 있었는지 기분에도 멈추지 않고 (나니니 코코로오 이타메테나니니 오비에테이타노카

Koiwa Thrill, Shock, Suspense Aiuchi Rina

にも同じように與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에 두려워하고 있었는지 기분에도 멈추지 않고 (나니니 코코로오 이타메테나니니 오비에테이타노카