가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


甘いあなたの味 メロン記念日

メロン記念日 - 甘いあなたの味 < 甘いあなたの味 > ねえ どうして そんなに 優しいの? (네에 도오시테 손-나니 야사시이노) 있죠 어째서 그렇게 다정한가요?

かわいい彼 メロン記念日

あなたみたいな 人に 初めてあった (아나타미타이나 히토니 하지메테 앗타) 그대같은 사람은 처음 만났어요 實は 弱蟲ね 守りきってよ (지츠와 요와무시네 마모리킷테요) 실은 겁쟁이군요, 끝까지 나를 지켜줘요!

シャンパンの戀 メロン記念日

朝が來ればまた 아사가쿠레바마타 아침이오면다시 それぞれの生活 소레조레노세이카츠 제각기의생활 頰が赤くなるわ 호호가아카쿠나루와 뺨이붉어져요 弱いくせに私 요와이쿠세니와타시 약하면서도나 少し無理をしてる… 스코시무리오시테루… 조금무리하고있어요… そうよ今宵は 소-요코요이와 그래요오늘밤은 特別な時間 토쿠베츠나지칸

電話待っています! メロン記念日

髮を切ったわ (切ったわ) (카미오 킷타와 킷타와) 머리 잘랐어요 (잘랐어요) メイクも變えたわ (變えたわ) (메-크모 카에타와 카에타와) 화장도 바꿨어요 (바꿨어요) そう　言ったのは (言ったのは) (소- 잇타노와 잇타노와) 그렇게 말한 건 (말한 건) あなたの方よ (아나타노 호-요) 그대예요… 今度はどれくらい (どれくらい) (콘도와

赤いフリ-ジア メロン記念日

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 信じる　ことにするわ (신지루 코토니 스루와) 믿는 걸로 할께요 赤いフリ-ジア (아카이 후리-지아) 빨간 후리지아 あなたの愛は　おみやげの花束 (아나타노 아이와 오미야게노 하나타바) 그대의 사랑은 선물로 사오는 꽃다발 AH　私がスネてる日には タイミングよく買ってくる

赤いフリ一ジア メロン記念日

信じる　ことにするわ (신지루 코토니 스루와) 믿는 걸로 할께요 赤いフリ-ジア (아카이 후리-지아) 빨간 후리지아 あなたの愛は　おみやげの花束 (아나타노 아이와 오미야게노 하나타바) 그대의 사랑은 선물로 사오는 꽃다발 AH　私がスネてる日には タイミングよく買ってくる (AH 와타시가 스네테루 히니와 타이밍구 요쿠 캇테쿠루) AH 내가 삐져있는

初雪 メロン記念日

始めて見たわ悔しそう (하지메테 미타와 쿠야시소-) 처음 봤어요, 분해하는 것 같아요 あんな淚を 流すのね (안나 나미다오 나가스노네) 그런 눈물을 흘리는군요… 付き合い出して數ヶ月 (츠키아이다시테 스-카게츠) 그대와 사귀기 시작한 지 수개월 知らないあなた ありすぎる (시라나이 아나타 아리스기루) 모르는 그대가 너무 많아요… 戀の魔力

夏の夜はデインジャ-! メロン記念日

2시 지나서 普段なら出ないけど 予感が 當たったわ (후단나라 데나이케도 요캉가 아탓타와) 보통은 받지 않지만 예감이 맞았어요 別れて半年にもなるけれど (와카레테 한토시니모 나루케레도) 헤어지고 나서 반년이나 되었지만 あなたからと すぐわかった (아나타카라토 스구 와캇타) 그대로 부터 온 전화라는 걸 바로 알았어요 「今すぐに會いたい」っていうけれど

眞夜中のドア~Stay With Me~ メロン記念日

メロン記念日 - 眞夜中のドア~Stay With Me~ To you…yes, my love to you yes my love to you you, to you 私は私 貴方は貴方と 와타시와와타시 아나타와 아나타토 나는 나 당신은 당신이라고 昨夜言ってた そんな氣もするわ 유우베잇테타 손나키모스루와 지난밤 말했어요. 그런 느낌도 들어요.

LEMON MELON COOKIE TAK

人生は酸っぱくて 人生は甘い味 どっちでも変わらない 人生の味 (確かに) 君の手で直接作ってほしい 結果なんか忘れちゃって もちもちに (떡 떡 떡) 爽やかに 僕の レモン・メロン・クッキー レモン・メロン・クッキー レモン・メロン レモン・メロン・クッキー レモン・メロン・クッキー クッキー レモン・メロン・クッキー レモン・メロン・クッキー クッキー・クッキー レモン・メロン・クッキー 全部僕

Anniversary メロン記念日

メロン記念日 - Anniversary いつまでも笑顔が 이츠마데모에가오가 언제까지나웃는얼굴이 魅力的 미료쿠테키 매력적 …な女性目指してます …나죠세이메자시테마스 …인여성을목표로하고있어요 ねえ私達っていかがかな? 네-와타시타칫테이카가카나? 음우리들은어떨까요? ラブラブに見えるかしら? 라브라브니미에루카시라?

香水 メロン記念日

… それでもいつの日にか　幸せな日が來たり… (소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가 키타리) 그런데도 언젠가 행복한 날이 오거나… あなたが私を　賴りにしたり…　そんな日が來ると思ったり (아나타가 와타시오 타요리니 시타이 손나 히가 쿠루토 오못타리) 그대가 나에게 의지하고 싶다는…그런 날이 오리라 생각하곤 해요 電話が來るの　100万日とか　待ってる

メロン cotoba (코토바)

暁の鳥かご　詩に囲まれてた 未来への行方など生まれたての夢 あなただけの想いにならぬように 私からのいくつの夜を走ってた あなただけの想いにならぬように 私からのいくつの夜を走ってた 夜明けを

Mi da ra 摩天樓 メロン記念日

メロン記念日 - Mi da ra 摩天樓 MI DA RA Midnight dance 二人ほど戀したけれど　でも１００％じゃなかった (후타리호도 코이시타케레도 데모 햐쿠파쟈나캇타) 두명 정도와 사랑을 했지만, 100% 사랑을 한 건 아니에요 嚴格な父に紹介できるほど自信なかった (겡카쿠나 치치니 쇼-카이데키루 호도 지신 나캇타) 엄격한 아버지에게

愛メラメラ 戀ユラユラ メロン記念日

있는 사이에 嫌いな雨が 降ってきたわ (키라이나 아메가 훗테 키타와) 싫어하는 비가 내리기 시작했어요 聞き分けよくない 本當の私を (키키와케 요쿠나이 혼토-노 와타시오) 말귀를 잘 알아 듣지 못하는 진정한 나를 あなたは知らない 氣づいてない (아나타와 시라나이 키즈이테 나이) 그대는 몰라요, 눈치채지 못하고 있어요 愛メラメラ 戀ユラユラ

肉體は正直なEros メロン記念日

メロン記念日 - 肉體は正直なEros これ以上 もっと 好きになったら きっと 코레이죠- 못토 스키니낫타라 킷토 이 이상 좀더 좋아하게 된다면 분명 元に?れなくなる 모토니모도레나쿠나루 처음으로 되돌아갈수 없게 돼 それであなたはいいのね 소레데아나타와이이노네 그것으로 당신은 괜찮은 거죠? どうしてそんなに優しく出?

陽気なピエロ～華MEN組テーマ～ (쾌활한 피에로 ~KAMENGUMI 테마~) KAMENGUMI

Paradise, Very nice　あなたと華MEN組 出逢えたふたりのOh! Yeah!

家族記念日(가족기념일) Akane Irihi

リビングで過ごすようなあの日のぬくもりを 最後の時に叶えてあげたかった 久しぶりに今日 家族が揃うね これからは今日が 家族記念日 あなたの思い出をみんなで話そう あなたの好きなお花と香りに包まれて 穏やかなその寝顔もうれしそうで 不意に涙があふれてしまうの これからは今日が 家族記念日 乗り越えるんじゃなく 素直なきもちで 離れていても 家族記念日 流れてゆく時を一緒に刻もう いつの日か笑顔で 家族記念日

オメデトウ。 (Omedetou / 축하해요.) (Inst.) Otsuka Chihiro

今日という日があなたにとって 最高の記念日となりますように… ?えてますか??りの途中で 胸の? 打ち明けて?したあの日 ?かしいねと今なら言える いつの時も精いっぱい ?り越えて?たから ?んだり 困ったり つまずいたりもしたけれど 本?の幸せはきっと 一握りでいいのかも知れない おめでとう 旅立ちよ今 笑顔に?われ めぐり逢えたときめきを ずっと忘れないでね ?

バレンタイン・キッス (Inst.) (발렌타인 키스) (Inst.) Watariroukahashiritai 7

シャラララ素敵にキッス　シャラララ素顔にキッス シャラララ素敵にキッス　シャラララ素直にキッス 明日は特別　スペシャル?デイ　一年一度の　チャンス OH ダ?リン (デュワ　デュワ) OH ダ?リン　I LOVE YOU! (デュワ　デュワ) 誰もが浮かれて　カ?ニバル 彼氏のハ?トを　射止めて OH BABY (デュワ　デュワ) OH BABY LOVE ME DO!

香水 メロン記念日(Meron Kinenbi)

抱きしめられた　その次の朝　思う (다키시메라레타 소노 츠기노 아사 오모-) 품에 안겼던, 그 다음날 아침 생각해요 「片思いだと　わかってるのに　でも　會ってしまう」と (카타오모이다토 와캇테루노니 데모 앗테 시마우토) 「짝사랑이라는 걸 알고 있는데도 만나고 만다」는걸… それでもいつの日にか　幸せな日が來たり (소레데모 이츠노 히니카 시아와세나 히가

Anniversary（Live at Tokyo Dome）from KinKi Kids DOME TOUR 2004-2005 ～font de Anniversary～ KinKi Kids

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-11-05 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히

Anniversary KinKi Kids

풀버젼 이에요 ^-^ 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 너를만나 사랑에빠졌어) 愛が苦しみだと もし教えられても 아이가쿠루시미다토 모시오시에라레테모

プラチナLover's Day Tamura Yukari

きらきらと 心に咲いた 永遠がときめく一日 君がいて 二人になれて 輝ける こんなに 好き好き 好きだよ たった一秒だけ　瞳のサインに きっとあのとき　なにか繋がった 半分 閉ざしていた　つばさのspeed そうね 君から　風を貰ったんだ いままでとは ねぇ わたし 違うよ 唇から まなざしから 夢は叶うかな きらきらと 心が跳ねる 永遠を叶える記念日 二人なら どんなときでも

Moonchild'09 Cherryblossom

今日は早起きをして 部屋の片づけを久しぶりにしてみたら 見?えのある表紙 昔も今も?わらない花柄模? １ペ?ジをめくった時　止まってた時が風と共に動きだした あの公園のベンチで仲良く笑う あなたの眼差しは若い もう何年たったの？ 別?の道?み出した日から ?も伸びてわたしも?わった 今なら この日記帳も最後まで?

二人の記念日 Arashi

ARASHI - 二人の記念日 言い出せない事があるけれど 照れくさくて 이이다세나이코토가아루케레도 테레쿠사쿠테 말하지 못한 일이 있지만 어딘지 창피해서 忘れたわけじゃない 大切な事だから 와스레타와케쟈나이 타이세츠나코토다카라 잊어버린 게 아니야 소중한 일이니까 もしもそれを持ってたなら 모시모소레오맛테타나라 만약 그걸 기다리고 있던거라면 こんな僕

あなたの傘 (feat.Ayame) ひついHitsui

悲しい 悲しい 過ぎ去った日々の記憶は 頭の中の小さなかけら もう過ぎたけど しょうがない 濡れた傘は 昔は友達みたいだった君が 弟のように感じる時 周りの建物が変わって 見える私は大きくなった 記憶という傘は居心地がいい 合わせようとすると どこだっけ？

100CANDLE KEN MIYAKE

ダンマリは最悪の合図で お決まりのポーズで睨んで 屁理屈で矛盾を誤魔化して 言い張って泣いて眠るの 春の風の中で恋に堕ちた 僕のせいだ 愛の色が付いた頃 春夏秋冬が巡る I LOVE YOUのもっと上のもっと上 このままでバイバイなんてしたくないの いつまでも、あと少し 100年目の記念日までずっと居て 最後までバイバイなんてしたくないの 結局もうあと少し、あと少し 想像もしない日々が来て 行き先も

3度目の記念日 (3번째 기념일) Idoling!!!

Memories of you Baby feel me close to you この街の どこかで今 同じ空を見上げて ?いてるのかな 鳴るはずのない着信音 少し期待してるなんて もう 笑っちゃうよね 何?ないメ?ル それだけで?くなれた そう ?文字なんか無くたって ちょうど1年前の今日の メッセ?ジ繰り返してるよ ?いたい ?

夏の記憶 Matsu Takako

「またね」と手を振って (마따네 토테오훗테) " 잘가 " 라고 손을 흔들며 　 微笑み合ったけど (호호에미앗타케도) 서로 미소 지었지만 あなたに出會う (아나따니데아우) 당신을 만날 　 季節はもう來ない (키세츠와모오코나이) 계절은 이제 오지 않아 みんなが呼んでいる (민나가욘데이루) 모두가 부르고 있어 　 みんなで抱き合って (민나데다끼앗테

メロン記念日 - 肉體は正直なEROS 메론키넨비

これ以上 もっと 好きになったら きっと 코레이죠- 못토 스키니낫타라 킷토 이 이상 좀더 좋아하게 된다면 분명 元に戻れなくなる 모토니모도레나쿠나루 처음으로 되돌아갈수 없게 돼 それであなたはいいのね 소레데아나타와이이노네 그것으로 당신은 괜찮은 거죠?

Angel (Feat. Coma-Chi) Moomin

火傷しそうな火遊びほど 癖になって心 For You 深く愛せば愛すほどに 孤?の意味を知る 街の片隅で 確かめ合って 溺れるまで ?れ 溶けて 生まれる Secret 眺めた Sunset 寄り添う影 手と手 目と目 包まれて 麗しの Angel (My　Angel) あの日のアヴァンチュ?ル (アヴァンチュ?ル) ?いたいよすぐ (?

二十歲記念日 雅Miyavi

「Byebye.nineteen age.」１９の僕から２０の僕へ。 「Byebye.nineteen age.」쥬-큐노보쿠까라 하다치노보쿠에. 「Byebye.nineteen age.」19살의 내가 20살로 Happy re-birth day to me 僕に幸せあれ。 보쿠니시아와세아레.

ふたつ星記念日 大塚愛

ふたつ星記念日 둘별기념일 朝からちょっぴり嬉しくて 아사카라 쵸삐리 우레시쿠테 아침부터 왠지 기뻐서 コ-ヒ-でもたしなんでみる 코-히-데모 타시난-데미루 커피를 즐겨요 『今日は早く歸るよ』ラブメ-ル 쿄-와하야쿠카에루요 라부메-루 ‘오늘은 빨리 돌아갈게’ Love Mail あたし　いつもよりオシャレ　氣付いてね 아타시이츠모요리오샤레 키즈이테네

ふたつ星記念日 Otsuka Ai

ふたつ星記念日 둘별기념일 朝からちょっぴり嬉しくて 아사카라삐리 우레시쿠테 아침부터 왠지 기뻐서 コ-ヒ-でもたしなんでみる 코-히-데모 타시난-데미루 커피를 즐겨요 『今日は早く歸るよ』ラブメ-ル 쿄-와하야쿠카에루요 라부메-루 ‘오늘은 빨리 돌아갈게’ Love Mail あたし　いつもよりオシャレ　付いてね 아타시이츠모요리오샤레 키즈이테네

Time Line (Japanese Ver.) Lunatic Village (루나틱 빌리지), 나루

When the light out 歪めているtimeline 変わらない窓の外は色褪せてく ずっと繰り返している意味ない日々 目の前には行き止まり道あの夜空の下 ひとりだったあの日々が 誰かの言葉で汚れないように When the light up まだ治らないtimeline 淡い記憶さえ残さらず段々消えていく ずっと繰り返している意味ない日々 いつからか先が分からず同じ景色の中 ひとりだったあの

ミッドナイトㆍサンシャイン (Midnight Sunshine) A Flood Of Circle

オレンジアメリカンスピリットから百害吸って吐く煙 あの娘?えてくれたのは一利もないものの美味さ Midnight Sunshine 見えなくても Midnight Sunshine 燃えているのさ オレンジスウィ?テストメモリ?から思い出して吐く溜め息 あの娘?

The day we become eternal love,not lovers Yuuri

始めて会った日 手をつないだ日 キスをした日 喧嘩をした日 一年記念日を忘れてた日 些細な事も覚えると決めた日 カレンダーに増えていった記念日の数だけ 愛しくなるほどに怖くなっていた日 別れようと思った日 本当に別れた日 もうこれ以上 記念日は増えないんだね 忘れようと思った日 思い出してしまった日 恋人じゃなくなった日 何処かで会えたら なんて思った日 本当に再会した日 あの時ごめんね 謝った日

二人記念日 (둘의 기념일) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  君を好きでよかった　君と出会えて良かった 今　心からそう思えるよ 君と歩いてゆきたい　君なしでは歩けない ずっと隣りで　笑っててほしい ありがとう　話を聞いてくれて　ありがとう　笑わず聞いてくれて 不思議といつも　君の前だと　素直になれる自分がいる やりがいのある事ばかりじゃないけど 守りたい人がいる　それが君なんだよ カレンダーめくっても　相も

ありえない!! (Arienai!!) (있을 수 없어!!) miwa

えたし 今日は何着てこうかな ネイルも完ペキ 待ち合わせ5分前 ねえあなたはなんて言うかな 反?ナシ 興味ナシ ?合入れて浮かれてた私はバカみたい ありえない!! ムカツク ?づいてよって あんなにイライラ怒ってたのに YEAH×4 だってだって こんなに頑張っていたって “可愛いね”のひとこともないの?

Girlfriend 케이(K)

赤いヒ-ルの靴と　見覺えのある背中 こんな偶然はいつも　記憶だけ卷き戾す あれからずいぶん　月日は流れ　僕はただひとりで　生きてきたけど 不安や絶望に負けそうでも　思い出が味方だった あなたは自分らしく步いていて　いつかまた笑顔で會える日までは baby　だけど　maybe　聲はかけないよ 手の屆きそうな　あの日のままのgirlfriend 今は何をしてるの？唇は誰のもの？

夢のつづき / Yumeno Tsuzuki (꿈의 계속) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

優しい 氣持ちが 風になる時 貴方がいるから いつも暖かいから 大切な事が よく分かる 夕暮れ 思い出 記念の指輪 探した 貴方に 似合った それだけで あの日 そろいの星は どんな町角に いても 一つに ひろがる空を知っていた 貴方が いるから いまでも まぶしいから 淋しかった 日日を 忘れてく あなたが いるから いつも暖かいから 何より優しく 暮らしたい どれほど 季節が どれほど めぐり來

씨티-팦 LoveViolet

樂しいね。 遊ぶあなたと。手をつながてる。 あたたかいよね。燒きそば。たべるね。 美味しいそのやきそばのあじあまいよ。 目がさっと。 夢あなたがくれたその暖か甘いそば。 美味しいその やきそばのあじあまいよ。目がさっと。 夢あなたがくれたその暖...

Sentimental map Yu Mizushima

そうだ たしか　この指先の 町で出会った　哀しい少女 破れ地図を　たどりながら 旅の思い出 さぐろう 遠い日の記憶が あざやかに甦る 一枚の地図・・・・・・ だからセンチメンタルマップ 若い日のメモリー センチメンタルマップ マイジャーニー そうだ ここは途中下車して 旅の孤独を　味わった町 膝の上で 真新しい 地図が夜風に　踊った 消えかけた　記憶が あざやかに甦る 一枚の地図・・・・・・ だから

Anniversary Kinki Kids

星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 너를만나 사랑에빠졌어) 愛が苦しみだと もし教えられても 아이가쿠루시미다토 모시오시에라레테모 (사랑이란괴로움이라고

Harvest Hirose Kohmi

二人で育てていきましょう あなたと一?に 肩を寄せ合って?く 一番近くに感じたいのに ?えば出?ない 上手く言えない いつもより 急ぎ足なのね そっと?めてあげたい あなたの右手 そろそろ?しい 人混みの中 見失いそう 意地?は愛情の裏返し? 二人で育てていきましょう 愛は甘くて 酸っぱい Hervest たまには?も必要 私だけのあなたに ?

Buco Nella Sabbia Un Keiko Toda

青い月の光をあびながら 私は砂の中に 愛のかたみをみんなうずめて 泣いたの一人きりで あゝあゝあゝ あなたが私にくれた 愛の手紙 恋の日記 それのひとつひとつのものが 偽りのプレゼント 白い波のうちよせる海辺で 私は砂の中に 恋の想い出みんなうずめて 泣いたの一人きりで あゝあゝあゝあなたが私にくれた 愛の言葉 甘いキッス それのひとつひとつのものが 偽りのプレゼント 青い月の光をあびながら 私は砂

ふたつ星記念日 / Futatsuboshi Kinenbi (쌍둥이별 기념일) Otsuka Ai

朝からちょっぴり嬉しくて 아사카라조삐리 우레시쿠테 아침부터 왠지 기뻐서 コ-ヒ-でもたしなんでみる 코-히-데모 타시난-데미루 커피를 즐겨요 『今日は早く歸るよ』ラブメ-ル 쿄-와하야쿠카에루요 라부메-루 ‘오늘은 빨리 돌아갈게’ Love Mail あたし　いつもよりオシャレ　?

夢のつづき 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 夢のつづきはこもれ陽 유메노츠즈키와코모레비 꿈의다음편은나무가지사이로비치는햇살 靜かなあなたの瞳 시즈카나아나타노히토미 조용한그대의눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오쿠데피아노가키코에테루 멀리서피아노소리가들려와요 靑い手帖にはさんだ 아오이테쵸-니하산다 파란수첩에끼워넣은

伝わなきゃならねーや - I have to tell you 아와카게(Awakage)

面倒に愛してる, とか 言えば無駄になるけど 伝えなきゃならない, て もう, 知ってるんだよ 青い季節が嫌い, とか 言ってもなんもできんけど 지금은 알듯이 너무 덥단 말야 何回繰り返し, 言い訳も 構わない日々 同じ天井, oh 硬くなった脳みそお ぐちゃぐちゃにして 甘いideaお無視したんだろお ’帰れない’言葉なんて なんの, ah 意味もないのだろお 考えなし, 悩みしない 落ちる花