100MPH의 용기 つじ本夏實&小早川美幸

제목: １００ｍｐｈの勇氣 노래: 平松晶子, 玉川紗己子 출원: 逮捕しちゃうぞ なつの ひざしのような 나쯔노 히자시노요우나 여름의 햇살처럼 あつい ハ－トを だいて 아쯔이 하－토오 다이테 뜨거운 마음을 안고 ゆめを おいかけよう 유메오 오이카케요우 꿈을 쫓아봐요.

火の川 小谷美紗子

赤い目をした子うさぎが 橫たわる私を恐れず 붉은 눈을 한 작은토끼가 앞을 가로막은 나를 두려워하지 않고 私から逃けて行くものを じっと赤い目の中で動かしてる 나로부터 도망쳐 가는 것을 붉은눈 가운데 흔들리게 하고있어.

탐정학원Q - Make you 岸本早未

止（と）まらない好奇心（こうきしん）を 君（きみ）と分（わ）け會（あ）う 토마라나이 코-키심오 키미토 와케아우 夢中（むちゅう）で走（はし）れるのは いつも君（きみ）がいてくれるからなんだ 무츄데 하시레루노와 이쯔모 키미가 이떼쿠레루카라 난다 幸せ（しあわせ）の形（かたち）は多分（たぶん）それぞれだけど 시아와세노 카타치와 타붕 소레조레다케도 きっとひとり君

夏だね Tube

春一番が 小さな過去へと 遠くなる六月 心は上の空 指折り数える バラ色の夏休み 笑顔が似合う 楽しくなる 理由もなく胸ドキドキ 体中が感じてる 空と海のハーモニー やえつく陽射し 激しく揺れ 湧き出す勇気 今なら 打ちあけられそう

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

happily ever after 中川翔子

しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて 시아와세와 이쯔닷떼 우시낫떼 하지메떼 행복이란 언제나 잃고 나서야 幸(しあわ)せと気付(きづ)く小(ちい)さな不幸(ふこう) 시아와세또 키즈쿠 치이사나 후코오 행복이라 깨달을 수 있는 자그마한 불행 今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)うはずだから 이마닷떼 킷또 마다 마니 아우하즈다카라 지금도

夏の日のコ-ラル 相川七瀨(aikawa nanase)

何もなかったように笑って 나니모나캇타요-니와랏테 아무일도없었다는듯이웃으며 いつかはまだ誰かを好きになって 이츠카와마다다레카오스키니낫테 언젠가는다시누군가를사랑하게되어 同じように見送るの? 오나지요-니미오쿠루노? 똑같이떠나는것을바라보나요?

天使たちのメロディ 川嶋あい

淚一つ知るたびに　忘れていく大事なこと 나미다히또츠시루타비니 와스레떼이쿠다이지나코토 눈물을 하나씩 알게 될 때마다 잊혀져가는 중요한 것 この東京にはじき飛ばされ　步き方を覺えてく 코노마치니하지키토바사레 아루키카타오오보에떼쿠 이 도시(도쿄)로 떠밀려 와 걷는 법을 익혀가죠 目を閉じたらきっとどんな　未來も叶うのに 메오토지따라킷또돈나 미라이모카나우노니

尋知己 湯正川, 黃綺加

尋知己竟走了萬千里 我願為情顛倒 每日笑開眉 提起你 心中帶傲氣 更為旁人妒忌 日夕共你一起 自知這是我幸運 今竟會共你相逢 幸得遇到你 誰知我自己 如今美夢已實現見著真的你 啊 為你醉了心願效燕侶飛 迷戀你真心我盡給你身邊妒忌聲中多少讚美

幸せの花よ咲け Natsuki Ayako

泣くなよ泣くなよ もう泣くじゃない おまえの涙は　俺が拭く いくつ越えたろ　涙の川を 抱けば愛しい　細い肩 幸せの花　幸せの花　 明日は咲け咲け　おまえにきっと咲け 野に咲く名もない　小さな花も 明日は綺麗に　咲きたいと 今日という日を　けなげに生きる そんな一途な　花がいい 幸せの花　幸せの花　　　　　　　　 花よ咲け咲け　心にきっと咲け 心と心を　つないだ糸は　 誰にもほどけぬ　絆糸　　　 まわり

Virgin Love AKB48

の私 우와사노와타시 소문나있는나 戀愛の數は噓じゃない 렝아이노카즈와우소쟈나이 연애한수는거짓말이아니예요 本氣さ加速は微妙… 혼키사카소쿠와비묘-… 진심이예요가속은미묘하죠… 大人びた女の子 오토나비타온나노코 어른스러운여자아이 言うだけ言うだけ見?

ウソツキ種 Misono

芽生えた愛情　ゆっくり大事に　育ててきたのに それはないんじゃない?! 根っこもたくさん　しっかり生えて　?く笑いた絆 あれは何だったの?! じゃあ最後に一つ言うけど 「疑い出したらキリがない」哀しいじゃん 噓つき!責任ちゃんととったらどう?! 噓つき!自分でまいた種でしょ?! 大嫌い!信じてきたバカな自分も?! 大好きだった!

海の彼方 (바다 저편) 夏川りみ

海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 海ぬ彼方　我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に 風(かじ)に?(ぬ)してぃ空(すら)?きてぃ行ちゅさ 島ぬ彼方　美童(みやらび)ぬ歌よ 歌よ響ち海渡てぃちゅうさ 離りてぃん想(うむ)い勝てぃ 南(ばい)ぬ島や　島や野山?(ぬやまみどぅり) 花や紅く?

幸せについて本氣出して考えてみた (행복에 대해서 진지하게 생각해 보았다.) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가

幸せについて本氣出して考えてみた (독음 및 해설) Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な 보쿠가카츠테 코조오노코로 이메지시타 소오다이나 내가 일찍이 꼬마였던 시절 image했던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする 진세이 푸란카라와 타쇼오 미오토리와 스루 인생 plan으로부터는 다소 못미치지만 案外普通だし　常識的な　これまでだ 안가이 후츠우다시 죠오시키테키나 코레마데다 예상외로 보통인데다가

夏の日のドラマ Southern All Stars

冷えた小部屋に渇いた心を寄せて 別れ話や涙は今日も止めにしようか 付き合い始めから幾度となく夜を越え この頃は何を乞うでしょう？

幸せについて本氣出して考えてみた Porno Graffitti

僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした長大な 내가 어렸을적 꿈꾸고 있던 人生プランからは多少見劣りはする 인생계획보다는 다소 못해보여 案外普通だし　常識的な　これまでだ 겨우겨우 대충대충 상식적인 지금까지였어 それはそれなりに　そう惡くはないのさ 그건 그 나름대로 그렇게 나쁘지는 않지만 そのプランなら　今頃じゃ　マイケル的生活で 그 계획대로라면 지금쯤은 마이클잭슨처럼

ひまわり Tube

君と出逢った夏 何もかも眩しくて 求め合う事 愛と信じた 小麦色の恋 心焦がした空 夢を浮かべた海 冬を知らずに過ごしたから 火傷もしたけど あの太陽に もう一度咲かせたいよ 強い風にも負けない ひまわり 僕と君だけ 夏より熱く燃えた 日焼けの胸 ずっと色あせない

エンドロ-ル / End Roll Gospellers

流れゆく　名も無き者よ 나가레유쿠 나모나키모노요 川を滿たす　滴の群れよ 카와오미타스 시즈쿠노무레요 やがて小さな手が　かざす空は 야가테치이사나테가 카자스소라와 ここから仰ぎ見える　あの美しすぎる色を 코코카라 아오기미에루 아노우츠쿠시스기루이로오 同じ命の水面に　映すだろう 오나지이노치노미나모니 우츠스다로우 同じ命の喜びを　

Aozora Pal

青空 いくつもの道の上を　朝が通り抜ける 青空にふわふわと　白い雲 忘れかけてた　いくつかの夢 青空にみかんの花が咲いている うれしい顔に　手をさしのべて ほほえみを忘れないで やさしさも　同じように 青空をたよりに　幸せをさがして走れ 木もれ陽に恋する人を　呼んでみる 思いつづけて　作る想い出 一言の言葉にたくす　思いやり それが二人の愛を育てる ほほえみを　忘れないで やさしさも同じように 青空

笑いたい君へ(feat. Mai) Shibuya 428

いやなことだらけ たまには小言も言われて 天を恨む時もある 時間はあっという間だね ばかげた日常 また何かを逃して 誰も分かってくれないのに 空はなぜきれいなのか 慰労さえも聞こえないんだよ 素敵な明日になるでしょうか 怖がるないで 一緒だから ほら、私の手を握って 美しい日々が君を待つじゃないか 幸せになる資格 青春という理由で君は全部持ってるんだ 笑いたい君へ いつかこの日を越すことができるだろうか

1/2 川本?琴

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

ブルーライト・ヨコハマ いしだあゆみ

ブルーライト・ヨコハマ 作詞　橋本　淳 作曲 筒美京平 唄　いしだあゆみ 街の灯りが　とてもきれいね ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ あなたとふたり　幸せよ いつものように　愛の言葉を ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ 私にください　あなたから 歩いても

시속100마일의 용기 平松晶子, 玉川紗己子

なつの ひざしのような 여름의 햇살처럼 あつい ハ－トを だいて 뜨거운 마음을 안고 ゆめを おいかけよう 꿈을 쫓아보자. じそく ひゃく マイルの 시속 100마일의 ゆうきが あれば 용기가 있다면 きっと とびらはは ひらくはず 반드시 문은 열릴거야.

瞳を閉じて 川嶋あい

瞳を閉じて自分を見つめてみてわかったの 히토미오토지테지분오미츠메테미테와캇타노 눈을감고 자신을 잘 들여다 보았더니 알게되었어요 あなたが誰よりも近くにいてほしいって 아나타가다레요리모치카쿠니이테호시잇테 당신이 누구보다도 가까이 있었으면 좋겠다는걸 子供の頃から思い浮かべてた　 코도모노고로카라오모이으카베테타 어렸을적부터 마음속에 그려왔죠 幸せの後先 시아와세노아토사키

ひまわり 前川淸

夢を見ていましたあなたと暮らした夏 それはかけがえのない永遠の季節のこと まっすぐに伸びてゆく ひまわりのような人でした 黃昏に頰染めてひざ枕 薰る風風鈴は子守歌 いつだっていつだって あなたがそばにいてくれるだけで それでよかった ふたり乘り遲れたあのバスは走ってますか ふたりずっと步いたあの海はそのままですか 儚げに

Harbor de Sayonara wo Yu Mizushima

激しい夕立 まるでシャワーみたい ずぶ濡れの二人 海を見てる 真夏のハーバー どしゃ降りのしぶき 二人を　包み込む もう話すことは　なんにもない二人 夕立の音を　聞いてるだけ 小さな間違い すれ違う心 そして 今日の別れ ああ短い月日だった ああこんなサヨナラもいい 俺みたいな男を 二度とつかまえるな いい奴を　早く見つけろ どしゃ降りの中で　君は顔をあげる 涙と雨とが 頬をつたう Tシャツが肌に　

夏空 大塚愛

初夏の頃は どんなにお互いが ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗테 초여름에는 얼마나 서로가 서로에게 끌려 小さな事でも 幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은것에서도 행복을 느꼈었는지 雨が降って びしょびしょに濡れた 아메가훗테 비쇼비쇼니누레타 비를맞아 흠뻑젖은 あたしの涙は すぐに やんだはずなのに

初夏の出來事 矢野眞紀

찌푸린얼굴을하고서나는그대에게로향해요오늘도자전거를끌고서 熱氣で息も思うように出來なくているだけで汗が頰を傳う 넷키데이키모오모우요-니데키나쿠테이루다케데아세가호호오츠타우 열기로숨도생각대로쉬지못하고있는것만큼뺨으로땀이흐르죠 麥わら帽子のすき間から少し光が射した 무기와라보-시노스키마카라스코시히카리가사시타 밀짚모자의틈새로조금빛이흘러들어왔어요 あなたと見た川沿

夏を抱きしめて Tube

夜も眠れないほど 胸をしめつける想い もう二度と　こんなに誰かを 愛せるなんてないだろう ＊このこい感じて　君と二人で夏を抱きしめて 　かけぬけたい　どこまででも 　乾く風の中　こわれそうなほど君を抱きしめたい 　このきもちは止められない 　好きだよ 灼ける日差しの中で なみだも心も溶けて もう一度　生まれかわれそう 小さな傷跡（かこ）にさよなら このこい

Pride 今井美樹

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와

僕らの夏 小田和正

僕らの夏(우리들의 여름) 作詞者名 小田和正 作曲者名 小田和正 ア-ティスト 小田和正 冷たく晴れた午後 僕らは その日から 츠메타쿠하레타고고 보쿠라와 소노히카라 차갑게 개인 오후 우리들은 그날부터 ずっと 同じ夢を 追いかけ始めた 즛토 오나지유메오 오이카케하지메타 쭉 똑같은꿈을 쫓아가기 시작했어 言葉が すれ違う こころに 風が吹く

靑空 (청공) Ria

똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리. 一番好きなあの人笑ってる 제일 좋아하는 그 사람이 웃고있어. 誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？ 누구보다도 멀리 가더라도 이곳에서 다시 웃어줄거야?

幸せリビング(행복한 삶) Takeru(CV:Asanuma Shintaro)

おじさんおじさん言うけれど ほんとのところ、わかっているのかい？

10 幸せについて本氣出して考えてみた Porno Graffitti

출처 - 지음아이 僕がかつて小僧の頃　イメ-ジした壯大な (보쿠가 카츠테 코조-노 고로 이메-지시타 소-다이나) 내가 일찍이 애송이였을 때 꿈꾸던 장대한 人生プランからは多少見劣りはする (진세- 푸란카라와 타쇼- 미오토리와 스루) 인생 계획 보다는 다소 못해 보여 案外普通だし　常識的な　これまでだ (안가이 후츠-다시 죠-시키테키나 코레마데다) 비교적

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

戀の神樣ちょっと 코이노카미사마춋토 사랑의신이여조금 幸せで怖いわ 시아와세데코와이와 행복하면서도무서워요 寂しい時期も 사비시이지키모 외로운시간도 むだじゃないんだね 무다쟈나인다네 쓸데없는게아니겠죠 好きな人も出來なくて 스키나히토모데키나쿠테 좋아하는사람도생기지않아서 グルメ氣取ってた時期もあった 구루메키돗테타지키모앗타

夏空 Otsuka Ai (오오츠카 아이)

作詞/作曲: 愛　編曲: 愛XIkoman 初夏の頃は　どんなにお互いが　ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗떼 초여름 경에는 굉장히 서로에게 끌려서 小さな事でも　幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은 일에도 행복을 느낄 수 있었어 雨が降って　びしょびしょに濡れた 아메가훗떼 비쇼비쇼니누레타 비가 내려서 흠뻑 젖었어 あたしの

夏空 Otsuka Ai

作詞/作曲: 愛　編曲: 愛XIkoman 初夏の頃は　どんなにお互いが　ひかれあって 쇼카노코로와 돈나니오타가이가 히카레앗떼 초여름 경에는 굉장히 서로에게 끌려서 小さな事でも　幸せ感じられた 치이사나코토데모 시아와세칸지라레타 작은 일에도 행복을 느낄 수 있었어 雨が降って　びしょびしょに濡れた 아메가훗떼 비쇼비쇼니누레타 비가 내려서 흠뻑 젖었어 あたしの

Tenderness Mami Ayukawa

細いヒールで恋した日々 笑いの渦まくpartyで いたずらに愛し合っていたら いつしか 私 傷ついてたの ひとりになって　気がついたわ 今が明日へ　つながること 小さなことも　大切なの Ah- Tenderness 時の流れにさからえない 軽い心のはかなさを とても　哀しく　感じたの 目を閉じて　出会った 小さな　デ・ジャ・ヴ バラ色の恋も夢も 心の支えにならないの 素直さをとりもどせば Ah-

小悪魔 Sparkling (작은 악마 Sparkling) SuG

― Yeah クルビュティな小魔 Yeah쿠-루뷰-티나코아쿠마 Yeah 쿨 뷰티한 소악마 No No 本音はあたしもしたい! No No 혼네와아타시모코이시따이! No No 사실은 나도 사랑하고 싶어!

i Number_i

a little bit happy a little bit happy ただそれだけでいい Smile 君ならば Love その優しさで Hope 繋がっていける Try 君ならば Pride 真っ直ぐなまま ちっさな幸せ 見つけていける 心の動きだけ dalala 頼りに歩いてきた dalala できるだけどんなに 小さなインプレッションも 見逃さぬように 一握りの幸せでいい 一握りの幸せでいい

小豆島へ行こう (쇼도 섬에 가자) STU48

喧嘩して　謝りたい だけど二人　素直じゃないし この状況が続けば 100日後に　本当にグッバイ路線 それを回避したくて悩んで（悩んで） どよんどよんしてたエブリデイ（エブリデイ） だんだん頭が動かなくなって来て ふと空が見えた 小豆島へ行こう　不意に思ったんだ 思惑なんかないけど 小豆島に行こう　口に出してしまった 行ったことありゃしないのに いかが？

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있기에... あえないと きもちだけ おいかけてる 만나지 못하면, 감정만이 뒤를 쫓지요. あなたが だれかと あってる イマ－ジュ 당신이 누군가를 만나고있는 상상.

Shining☆Days 栗林みな實

알렉" ALLEC.net 靑空(あおぞら) いっぱいに 아오조라 이입빠이니 푸른 하늘 가득히 私(わたし)たちの 思(おも)いが 散(ち)りばめられてゆく 와타시타치노 오모이가 치리바메라레테유쿠 우리들의 마음이 아로새겨져가네 運命(うんめい)の 人(ひと)が あなたなら いいのに 우운메이노 히토가 아나타나라 이이노니 운명의 사람이 그대라면 좋을텐데 現實(

見上げてごらん夜空の星を 堂本剛

見上げてごらん 夜の星を (미아게테 고랑 요루노 호시오) 올려다봐, 밤의 별을… 小さな星の 小さな光が (치이사나 호시노 치이사나 히카리가) 작은 별의 작은 빛이 ささやかな幸せを うたってる (사사야카나 시아와세오 우탓테루) 작은 행복을 노래하고 있어 見上げてごらん 夜の星を (미아게테 고랑 요루노 호시오) 올려다봐, 밤의 별을… ボクらのように

POSITIVE 森川美穗

POSITIVE 노래: 森川美穗 どうすれば いい? 어떡하면 좋지요? このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있는데... あえないと きもちだけ おいかけてる 만날수 없다고 감정만이 뒤쫓고 있어요.

マンピーのG★SPOT Southern All Stars

たぶん本当の未来なんて 知りたくないとアナタは言う 云(いわ)く曖昧な世間なんて 無情の愛ばかり 笑う人生にビジョンなんて およしなさいとアナタは言う ミルクいっぱいの種子(たね)を撒(ま)いて 褥(しとね)に狂うばかり せつない男と女が チョイト行きずりの“雨降らし” Ah Woo 浮き世は舞台 メケメケの世界 あれはマンピー

탐정학원Q 오프닝 MAKE YOU 岸本早未

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무츄우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이츠모 키미가 이테쿠레루카라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 카타치와 다붕 소레조레다케도 행복의 모습은 제각기 다르지만 きっと

11. Kishimoto Hayami - 迷Q!？-迷宮-MAKE★YOU(탐정학원 Q 1기 OP) 岸本早未

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무쮸우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이쯔모 끼미가 이떼쿠레루까라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 까따찌와 다붕 소레조레다께도 행복의 모습은 제각기 많지만 きっと 一人(

迷Ｑ！？－迷宮－MAKE★YOU－ 岸本早未

－迷宮－ＭＡＫＥ★ＹＯＵ－　　　 작사 : Azuki Nana 작곡 : Ohno Aika 편곡 : Oshiro Kuuron 노래 : Kishimoto Hayami(岸本早未) 메모 : 탐정학원Q 오프닝곡 ============================================= 止(と)まらない 好奇心(こうきしん)を 또마라나이 꼬우끼싱오