世界の中心で, 愛をさけぶ ED(RUI) かたち あるもの

) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえできないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도

かたち あるもの (형상있는 것) RUI [柴咲コウ] shibasaki kou

) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえできないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도

07-深愛 Rui

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) 殻は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) 渇いた闇の中 自由の嘘に心奪われ 카와이타야미노나카지유우노우소니코코로우바와레

かたちあるもの Rui

(잠깐사이에색을바꿔가고있는걸까) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえ出来ないけど

Meet! -For the Next Future- 이새봄, 타마미 고토

空を見上げてきみは何を思うだろう 果てしなくつづく青いキャンバスに 自由に浮かぶ雲と はるか彼方にとぶ飛行機 世界はいつだって空でつながっていて たとえ言葉が通じなくても きっと心で通じ合える さあ出かけよう世界は どんな愛でつながっているのだろう 今日も明日も世界は たくさんの愛であふれている その願いをふうせんにたくし 平和のタネを世界へ届けよう いつも世界は夢であふれている 夜空を

世界はそれを愛と呼ぶんだぜ 電車男 ED

世界はそれを愛と呼ぶんだぜ(세상은 그것을 사랑이라 부른다고) 作詞者名 山口隆 作曲者名 山口隆 ア-ティスト サンボマスタ- 涙の中にかすかな灯りがともったら 나미다노나카니카스카나아카리가토못타라 눈물속에 희미한 빛이 켜진다면 君の目の前であたためてた事話すのさ 키미노메노마에데아타타메테타코토하나스노사 너의 눈앞에서 따뜻하게했었던

かたちあるもの　 柴嘯コウ

かたちあるもの　 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-07-06 출처 : http://the-powder.com 夜空に消えてく星のこえ 요조라니키에테쿠호시노코에 (밤하늘에사라져가는별들의목소리) はかなげに光る鈍色の月 하카나게니히카루니비이로노츠키 (허무하게빛나는회색빛의달) 二人で泳いだ海はなぜ 후타리데오요이다우미와나제 (둘이함께헤엄치던바다는왜

かたち あるもの 시바사키 코우

) このまま眠ってしまいたくない 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 (이대로잠들어버리고싶지않아) あなたをまだ感じてたい 아나타오마다칸지테타이 (아직당신을더느끼고싶어) もしもあなたが寂しい時に 모시모아나타가사비시이토키니 (혹시라도당신이외로울때에) ただそばにいることさえできないけど 타다소바니이루코토사에데키나이케도

かたち あるもの 렼띸긓긂(Shibasaki Kou)

かたちあるもの　 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-07-06 출처 : http://the-powder.com 夜空に消えてく星の声 요조라니키에테쿠호시노코에 (밤하늘에사라져가는별들의목소리) 儚げに光る鈍色の月 하카나게니히카루니비이로노츠키 (허무하게빛나는회색빛의달) 二人で泳いだ海はなぜ 후타리데오요이다우미와나제

風の果て_수정 Rui

朝霧の中に浮かんだ　あなたへの想いつのるばかり 아사키리노 나카니 우칸다 아나타헤노 오모이츠노루바카리 아침안개속에 떠오른 당신을향한 생각이 더욱 강해져, 置き去りにされしこい心　万里も追いかける 오키자리니사레시코이고코로 반리모 오이카케루 두고 가버진 연정, 만리라도 뒤쫒아갈수있어 逢いたくて逢えない夜には　せめてこの夢の中だけでも 아이타쿠테

Yes, I Will Yonekura Chihiro

Yes, I Will 溢れる愛を抱きしめたい　百億の時を越え あなただけに　愛されたい　迷わずに Yes, I Will 出逢いは偶然じゃない　予感は永遠(とわ)のTime Sensation 新しい明日への　愛のルーツ 心のドアがあなたへ　まっすぐ開かれて行く 果てしない未来へと　輝いてく 誰より懐かしい　その胸が好きよ どんな悲しみも　眠りにつくわ 溢れる愛を抱きしめたい　百億の

君だけを守りたい (너만을 지키고 싶어) Tsuruno Takeshi

空がある限り 風は時を運ぶよ 勇?がある限り 夢は必ず?うよ ?が あふれるまま Hey! Hey! 走り出せ 赤い地平線の彼方 明日があるのさ 誰よりも 何よりも 君だけを守りたい いつまでもどこまでも君だけを守りたい Wow Wow Wow 叫ぼう 世界は終わらない 哀しみがある限り 人は夜に迷うよ あきらめない限り 夢は側にあるよ 想い出胸に抱いて Hey! Hey!

Lost Me Stray Kids (스트레이 키즈)

今更だけど僕はどう映ってんの？

海産物 (Kaisanbutsu / 해산물) Tsushimamire

美しく誇らしく見えてくる　何故かな ?車を回しては　世の中を動かす 望んだら望まれた　幸せに?付いていく ?がり落ちる 夢の中へ 心がさわぐ 手の鳴る方へ この世界を ?がり落ちる あ あ 夢 見 た 世 界 を 探 し て 生 き て く ! みんなが解散していくよ　ぶっ?れるのになれてるの? ?

風の果て Rui

朝霧の中に浮かんだ　あなたへの想いつのるばかり 아사키리노 나카니 우칸다 아나타헤노 오모이츠노루바카리 아침안개속에 떠오른 당신을향한 생각이 더욱 강해져, 置き去りにされし恋心　万里も追いかける 오키자리니사레시코이고코로 반리모 오이카케루 두고 가버진 연정, 만리라도 뒤쫒아갈수있어 逢いたくて逢えない夜には　せめてこの夢の中だけでも

십이국기 ED 십이국기

月影(つき-かげ)をどこまでも 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-いろ)のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(いま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)しつづけた

꿈을 모아서(완전 일어판) S.E.S.

きみへ おくろう 愛を たばねて この 世界中で だった ひとつきりの きみに おくるよ とおく はなれても えがおで あふれる 每日を ずっと まちつづけいた 春の 風に ふかれて めざめた きぎだちの 中に みつけたつぼみ うまれたての 雲 うまれたての 思い かわいた 世界を やさしく 色つけてゆくんだ きみと あるこう 夢を かさねて この 天中に 息を ふきかけて

搖れる夜、愛に抱かれて (흔들리는 밤, 사랑에 안겨) Tsuji Ayano

まだ夜の?きを まだ夜の?きを あなたは探してる 私は降りるわ 朝靄の中を?けぬける雲に飛び?って 世界を知ってまた私の胸に?って 熱いくちづけを ※あなたといると愛を知るのよ 少し悲しいさよならも 今この時を 愛することを ?えてくれたラブレタ?

七つの海越えて (7개의 바다를 건너) Tsuji Ayano

ああ空の向こう今越えていくよ ?響かせたらどこまで?くかな もう怖くはない今信じてるの そう誰でもない私のこの? 願いを?めて祈り?けた 時が?ちていくよ さようなら 悲しみが手を振った 愛になって 風になって ?い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば 世界はもう私の手の中 ああ空の向こう幾億もの星 ?響かせたらどこまで?

Fire Ozaki Yutaka

思い切りエンジン吹かして いつもの夜の街の中飛ばし続けて行くのさ 可愛い彼女達が街灯の下で たむろして 俺たちを 熱い瞳で見つめるのさ クラッシュしちまうまで走り続けていようぜ 今夜は ビールにウイスキーバーボン ウオッカを しこたま買い込んで シートに放り込んで 俺達は この街中で一番今夜も$ ワイルドなやつらになってやるのさ そして ちょっとだけクレイジーに わずかな夜をすり抜けて行くのさ Woo

One song Hoshi Soichiro

夜空に潤んだ星影 名前さえも僕はわからない だけどそっと 心 落ち着かせる光 遠く果てしない場所から 今日もこの地球を見つめてる まるでそっと 大事な人 守るように 愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song) 柔らかいその寝顔 守りたい 愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory) 僕は歌う だから もう 悲しい涙はいらない 小さなその胸に秘めた 芽吹く夢が今も 変わらずに

浮雲 Rui

천년의 사랑스런 아픔을 방황하고 また　朧（おぼろ）に消えゆく情愛 마타 오보로니키에유쿠죠우아이 다시 희미하게 사라져가는 애정 この世の果てまで流る川に身を慰（なぐさ）む 코노요노하테마데나가레루카와니미오나구사무 이 세상 끝까지 흐르는 강에 몸을 푼다 哀傷（あいしょう）　愛（あい）　輪廻（りんね） 아이쇼우 아이 린네 애상 사랑 윤회 哀愁（あいしゅう）

君と一緒なら僕は春 김혜림

いつからか心揺さぶって 笑顔にさせる 変わってしまうだろう 僕の道が 染まりゆく 真っ赤な花に 何で笑ってるんだろう この時が過ぎれば 僕にはずっと春が来る 空が輝く夜が消えたとしても 笑えるはずだよ あの星の様に いつまでもそこに君がいるから 明日は心の愛をさらけだして 伝わらなくても 大丈夫 心が芽生え続けてく いつまでもずっと春なのさ 僕の名前 呼ぶ声の中に 溢れている 暖かい君の心 世界中にない

世界はそれを愛と呼ぶんだぜ / Sekaiwa Sorewo Aito Yobundaze (세상은 그것을 사랑이라 부른다) (원곡: Sambomaster) Goodings Rina

涙の中にかすかな灯りがともったら 눈물 속에 희미판 불꽃이 켜진다면 君の目の前であたためてた事話すのさ 그대 눈앞에서 준비해 온 것을 말할거야 それでも僕等の声が乾いてゆくだけなら 그래도 우리들의 목소리가 말라갈 뿐이라면 朝が来るまでせめて誰かと歌いたいんだ 적어도 아침이 올 때까지 누군가와

Harmony Yonekura Chihiro

ゆるやかな坂道をぬけて　丘の上で耳を澄ませば 風の歌う声が　聞こえる 傷だらけの小さな地球(ほし)を　笑顔に変えてゆく魔法は この空のどこかに　静かに眠っている 教えて…　誰のために傷つけ合って生きているの?

LOST BOY ～道をなくした少年～ 준케이 (JUN. K)

これからどこへ どこへ向かうのか Just don’t wanna waste my time 邪魔されるだけ 見えないこの壁に 心 日常 言葉も 何もかも 忘れてしまった まるで迷(まよ)い子みたいさ 24/7 真っ暗な この世界で 四六時中 探し求めてるよ あなただけを どの場所を 歩いているの？

マツケンサンバII×行くぜっ!怪盗少女 -TeddyLoid ULTRA MASHUP ver.- (마츠켄 삼바 II×가자! 괴도소녀 -TeddyLoid ULTRA MASHUP ver.-) Ken Matsudaira, Momoiro Clover Z

We're the ももクロマツケン！ れに かなこぉ↑ しおり 松平 あやか Go Now 君のハート めがけて Sing a Song! 成敗!! 叩けボンゴ 響けサンバ 踊れ南のカルナバル 誰も彼も 浮かれ騒ぎ 光る汗がはじけとぶ チャイムが鳴ったら 急いで集合 宿題なんかは している暇ない 制服 脱ぎ捨て 華麗に 変身! その名も 怪盗ももいろマツケン！

Yours Masaki Suda

しまったままの心に わたしのふりした誰かがいる 滲んだキズに浮かぶその姿が そっと睨んでたずっと 染まっちゃったわたしのこと たそがれ空 嫌いだった どちらでもないカラー モノクロー厶なら綺麗なんだ 誰かのようで さようなら 飾ったりしないで むねの花みたいにさ さりげない仕草で 日々をころして このまま 叫んだりしようぜ いのちからがら逃げてさ 「世界よ わたしの愛は冷めた」 こころの採点なんて

Home Ide Ayaka

ずっとそばにあった景色を 眠れない夜に　想い出すよ ?く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　

Choice Is Yours HYPNOSISMIC -D.R.B- (MAD TRIGGER CREW)

俺たちに任しときゃいい その未来 表と裏から見通せる世界 守ってくさ路地裏の願い そうさ止めない このパーティーは外せない 描いた夢を援護射撃 その分幾ばくかの賄賂は欲しい いや冗談 わかってるだろお嬢ちゃん 隣に風紀に厳しい教官 いつも冷めた目で街を見てる 敬礼 弱者を受け入れ 悪から守る 形勢不利な時 経験が物言う MAD TRIGGER CREW ヨコハマを操縦 ここから照準を全国に合わせてタフ

Haru(春) 핫플레이스

陽が伸びて風も暖かくなった 薄手のジャケットを羽織り 桜は舞い散る でもまだ始まっていないことがある それは僕らの愛だ 君の心を開くのは簡単じゃない だからもっと努力するよ 努力するよ あなたは愛される時 世界で一番きれいな人 誰よりもきれいな人にするよ あなたは笑う時 世界で一番美しいよ 君は知らない 今欲しいのは君の笑顔 その笑顔で一週間を生きる 今できることがないのが悲しい 君の手を握って抱きしめたい

Samba de Rico Super Pumpkin

サンバ・デ・リコ 熱い南の風は　運ぶサンバのリズム 熱い言葉あびせて　燃える体こがせば 腕に抱かれ君は　くちづけされると 心酔す　セレナーデ 甘いみどりの夢を　運ぶ真夏のメロディ 汗ばむしぐさ見せて　胸は　たかまるばかり 月が君を照らし　冷たくされると 心もやす　テキーラ 愛なんていつも　肌かさね合わせ 夏の中だけで　傷つけ合うものさ 強い貿易風が　二人の熱を上げて 深い恋の海へと　つきおとされてゆけば

星と恋心 HEENA

星が きらめく この夜 焦がれる思い 消えるかな 青い 月の下 君を 求めて 僕は さまよう 止まらない 震えは 僕をしきりに 招く 光る 星の下 焦がれる思いに 包まれ 星が きらめく この夜 こころ ひかり まぶしい 星の中へ こころも 惹かれ 君の香りで 満ちた この 世界に この場所に いるよ 君に 届くように 空に 星を描く その中で 君を呼べば 出会えるかな まぶしい星の中へ 君に届くように

美しい名前 (아름다운 이름) THE BACK HORN

泣きたい時ほど?は出なくて　唇?んでる?っ白い夜 ?中に管をたくさん付けて　そうかちょっと疲れて眠ってるんだね 世界で一番悲しい答えと　悲しくなれない?っ?い影 擦れそうな?で名前を呼んだ　ふいにゾッとするほど?しく響いた あぁ　時計の針を?す魔法があれば あぁ　この無力な?手を切り落とすのに 世界は二人のために回り?

idola Momoiro Clover Z

風が呼ぶ　瓦礫へ還る　心まで静かだ 幼子が　名前を呼んだ　印なき　わたしへ 土にまみれた　塵だらけの　カタチだけど 怯えないでねってごめんねって　微笑んだら 風が呼ぶ　蒼穹の果て　光射す螺旋へと 宙に　洞窟　導かれ 色の　あふれる市場へ 幻惑から　経験まで　偏見から　法則まで　歩む　挑む 時空は歪み　愛が堕ちて　自我は問われ　心が裂けて ４つの　魂　覚醒 この輪郭に纏う円環を 額にいだいた宝石を

空飛ぶあの白い雲のように U-ka saegusa IN db

どんなに前向きでも落ちこむこともあるよ つないだ手と手幾度も空回る都會 さいては散るきこの世界で キミだけ强く愛してた 忘れずにいると指切りをした あの夏はもう遠く 空飛ぶあの白い雲のように 手に負えない不安は誰にでもある 振り返る間もなく時は過ぎて 幾つになったら大人になれる?

5&I AIMI

まぶたをかすめた気がした 続きはもう書けない最新話のようだ 思い浮かべて 哀しくなる どうしてきらめくのさ バイバイ、じゃあね。

愛の翼 박정민

翼広げて この空を抜けたら あなたに届くのかな？ あなたに触れていた 感じた温もり 今も心の奧で溢れてる 逢いたくて でも逢えなくて 心折れそうになった日もある 見上げた月を あなたも見ているかな？ あの風に乗れたらいいな 寂しさといつも向き合い 自分の気持ちを確かめてた どんな時でもあなたの笑顔が 生きてゆく勇気をくれた 翼広げて この空を抜けたら あなたに届くのかな？

雪花(feat. Mai) Shibuya 428

花が咲くのを待ってるよ 白い紙のような世界に カラフルな絵の具を塗ってくれ 見られるように まだ風が残ってる きれいな香りは遠くにあるけど それなりに美しい 眩しい世界の上に立ち上るのは 小さな雪の花 真っ白な心で私を抱いてくれる愛 冷たい冬が過ぎ去るのを待っている 私の心にはいつのまにか一輪の花が 遠くなった暖かかった季節はまた戻ってきて 春になってくれるよ いつか色をなくした風景にはまって その

Yell AAA (Triple A)

あと少しで？かない時 進むことを諦めそうな時 いつも君の？が？こえた ずっとそばにいるような？がした 無？にある夢の欠片 ？悟決めて僕が選んだ道 行くとこまで行くしかないだろう 限界すらまだ見ていないから 諦めない？さで君に勇？を送れるかな 夢の？く場所はここにある 後悔はない　胸が踊ってるから 確信の旗をなびかせて 運命に何度でも飛び？もう 固唾(かたず)を？んでる世界中が 朝？

夢の国で (꿈의 나라에서) Charisma

いつも孤独と闘ってた 普通じゃないと蔑まれ 普通って何？ 愛に触れてみたい そんなの儚い夢 心に蓋をしたままずっと そんな自分が嫌いだった 独りで闘ってきたんだね 誰なの？ 君を救いに来たんだ　ここから でもどうやって？ この世界には君の知らない素晴らしい場所があるんだ さあ僕と一緒に夢の国へ ここから抜け出したい 信じてみよう 行こう ようこそ夢の国へ！

夢の国で (꿈의 나라에서) TERRA/Charisma

いつも孤独と闘ってた 普通じゃないと蔑まれ 普通って何? 愛に触れてみたい そんなの儚い夢 心に蓋をしたままずっと そんな自分が嫌いだった 独りで闘ってきたんだね 誰なの? 君を救いに来たんだ ここから でもどうやって?

Same Blue OFFICIAL HIGE DANDISM

気持ちの整理がつかないままの朝に 散らかったそれを鞄に詰め込んだ やっぱり僕は あなたの前の僕は 渡したい言葉なんて渡せないまま 1人の夜に中身を広げようとして 胸の奥がひりついてたまらなかった 好きな想いが あなたを好きという想いが あまりにも嵩張ってたから 近くて遠い日々に眩暈がした 落ち込んで浮かれての寒暖差に 染められて増えていた この重みを 絶対に離したくないと 胸は痛いくせに そう叫んでしまっていた

Wonder Love Miyano Mamoru

なにげなく過ごす時の中で 見つけたよ かけがえのないタカラモノ 君が笑って 僕も笑って その瞬間 生きる意味を感じるさ どうして? 怯えた仕草も ごめんね 愛しすぎるから 思わずこの手で 抱き寄せる Oh, wonder of your love 星のような まばたきが 未?(あす)を照らす La-Laugh and Peace その光 世界を?

05-祈り Rui

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

世界に拳を突き上げろ(세계를 향해 주먹을 높이 들어라) Natsu Onikawa (CV Rui Tanabe)

目眩がする　フェイクを重ねた世界 探してるの　ただ一つの揺るぎない光り ギリギリへ追い詰める大人たち ねえ　汚い手で　触らないでよ 歪んだ倫理　生臭い正義 拳で突き破れ　さあ 壊れるくらい　傷付いても 自分が信じる道で戦え 荒れ狂うような　向かい風も キミとならきっと　乗り越えられる 闇が視界奪っても　見失わない 確かな想いが　夢を奏で出すよ　未来へ 吐き捨てたよ　愛など存在しない だけど何度も　その

或る街の群青 (Arumachino Gunjyou) (어느 거리의 군청) Asian Kung-Fu Generation

めない夢が 枕元で僕に託した 朝のにおい 街が動き出す ?面の天?予報 日?に願い求め奪いあった世界はたじろぐ 巡り合い ?れる 君の全てが僕の愛の魔法 鉛色の街 ネズミたちの濁るブル? ぼやけた鈍い鼓動 胸に?るわずかな白さよ 足りない心を ?たしたくて?け出す はじめの一?目で 景色さえも消えるよ 見上げた空から 跡たどって追いかける ?

OSUSUMENOKO (feat. HOSHINOYUNA) Honeyworks

どうして私避けるの？ 왜 나를 피하는 거야? あの時分からなかった 그 때는 몰랐어 私のせいでごめんね 나 때문에 미안해 ダメなお姉ちゃんだね 글러먹은 언니네 中学校のクラスに 중학교 반에 友達はちゃんとできた？ 친구는 제대로 생겼어?

何もかもが君だった(Inst.) Shuchishin

夕暮れの中の校庭　淋しさに心震えた ?持ちをうまく?えられず　思い?み未送信のラブメ?ル 君が初めての?人　?日?日?ったね ?かな夜のマウンドの上　?ったままの二人だった 冷えた指先　息吹きかけ「ねぇ好きっ?」て君が聞く 言葉にしないと　心の中の思いは 大好きな君に　?かない あの時　君が全てで　?

何もかもが君だった (모든 게 너였어) (츠르노 타케시 Version) Tsuruno Takeshi

夕暮れの中の校庭　淋しさに心震えた ?持ちをうまく?えられず　思い?み未送信のラブメ?ル 君が初めての?人　?日?日?ったね ?かな夜のマウンドの上　?ったままの二人だった 冷えた指先　息吹きかけ「ねぇ好きっ?」て君が聞く 言葉にしないと　心の中の思いは 大好きな君に　?かない あの時　君が全てで　?