Backstreet Boys :: More Than That
제목 More than that (해석)
가수 Backstreet Boys
I can see that you're been crying
(난 니가 쭉곧 울어왔다는 거 알고 있어)
You can't hide it with a lie
(어떤 거짓말을 해도 난 다 알아)
What's the use in your denying
(부정하려 해 봤자 무슨 소용이 있지..?)
That what you have is wrong
(다 틀렸다는 걸 알고 있잖아)
I heard him promise you forever
(그가 네게 영원을 약속했다는 걸 들었어)
But forever come and gone
(그렇지만 왔다가 가 버리는 영원이었지)
Baby, he would say whatever it takes to keep you blind
(그대, 그는 널 그에게 눈멀게 하기 위해서 못 할 말이 없었을 거야)
To the truth between the lines, oh..
(그가 만들어 낸 진실을..)
CHORUS
I will love you more than that
(난 널 그보다 더 사랑할거야)
I won't say the words
(그 어떤 말도 하지 않을거고)
Then take them back
(그대로 덮어 버리지도 않을 거야)
Don't give loneliness a chance
(외로움에게 기회를 주지는 마)
Baby listen to me when I say
(그대 내가 이 말을 할 때는 믿어 줘)
I will love you more than that
(나는 널 더 많이 사랑할 거라는 걸)
Baby, you deserve much better
(그대, 넌 충분히 가치가 있어)
What's the use in holding on
(기다리는 게 무슨 소용있지..?)
Don't you see it's now or never
(다시 오지 않을 기회라는 걸 모르는 거니)
Cause I just can't be friends
(난 그냥 친구로만 남을 수는 없거든)
Baby knowing in the end, that..
(그대 결국엔 그걸 알게 될 거야..)
CHORUS - repeat
There's not a day that passes by
(지나간 날은 다시 오지 않아)
I don't wonder why we haven't tried
(난 왜 우리가 시도해보지 않았는지는 궁금하지 않아)
It's not too late to change your mind
(니 마음을 바꾸기에 그리 늦지는 않았으니까)
So take my hand, don't say goodbye
(그러니 내 손을 잡아, 잘 가라는 말 듣고싶지 않아)
CHORUS - repeat