ざわめき まじりあう とおりを かけぬけて
떠들썩한 통로를 빠져나가며
ひとは だれも ゆめの あしあと さがしつづける
사람들은 누구나 꿈의 족적을 계속 찾고있어요.
むねを おどらせて
마음을 설레게하며.
つかめない ときだから はかなくて
붙잡을수없는 시간이기에 허무해서.
つかみたい ゆめだから まぶしくて
붙잡고싶은 꿈이기에 눈부셔서.
いま いちびょう かさねてゆく ありふれてる ひび こころ
지금 1초씩 더해가는 흔해빠진 하루하루의 마음을
なくさず
잃지않고
ふりむかずに はしりだせば すぎた ときも てに はいりそう
돌아보지않고 달려나가면 지나간 시간도 되찾을수 있을거예요.
いつか DREAM AGAIN
그리고, 언젠가 다시 꿈꾸세요.
ひかりを すりぬけて いきづく みらいまで
빛을 빠져나와 숨쉬는 미래까지
ひとは だれも あしたの とびら たたきつづけて
사람들은 누구나 내일의 문을 계속 두들기며
ゆめを さがしだす
꿈을 찾아나서요.
ひとは なぜ? であうたび わかれてく
사람들은 왜? 만날때마다 헤어지나요.
なぜ? ひとは かなしみを くりかえす
왜? 사람들은 슬픔을 반복하나요.
いま いちびょう ながされずに
지금의 1초도 그냥 흘려버리지 않고
じぶんらしさ かえずに いれば
자신다움을 유지하고 있으면
であえる
만날수 있어요.
きのうよりも あしたよりも じぶんらしく いまを かんじて
어제 보다도, 내일 보다도, 자신답게 지금을 느끼세요.
いつか DREAM AGAIN
그리고, 언젠가 다시 꿈꾸세요.