ほしも ない よぞらに そびえる
별도없는 밤하늘에 우뚝솟은
こうそうビルの きらめく ガラスまど
고층빌딩의 불켜진 유리창.
それぞれの ものがたり うつし
각각의 이야기가 비치며
ひとときだけの ゆめを わかちあうのさ
한때뿐인 꿈을 나누는거야.
だから なにも いわず
그래서 아무말 없이
ほそい かたを ひきよせたら
가냘픈 어깨를 끌어당겨 보았으면...
LONELY LULLABY FOR LONELY CITY NIGHT
외로운 도시의 밤을 위한 외로운 자장가.
なみだの わけ きかないさ
눈물의 이유따위는 묻지말고
つよく だきしめ...
힘껏 안아줘...
LONELY LUULABY FOR LONELY CITY NIGHT
외로운 도시의 밤을위한 외로운 자장가.
わすれかけた やさしさで
잊고있었던 자상함으로
BABY DON'T YOU CRY WITH ME
그대여 나와 함께 울지않겠나?
アスファルト かわいた この まち
아스팔트 메마른 이 도시에
ふりはじめた しずかな とおりあめ
내리기시작한 조용히 지나가는 비.
いつのまに ねむってる きみの
어느샌가 나에 기대어 자고있는 너의
あまい おもさが せつなく あたたかいよ
사뿐한 무게가 안타깝게도 따뜻하구나.
だから なにも いわず
그래서 아무말 없이
くろい かみに そっと ふれたら
검은 머리칼을 살며시 쓰다듬어 주었으면...
LONELY LUULABY FOR LONELY CITY NIGHT
외로운 도시의 밤을위한 외로운 자장가.
すべて わすれ ふたりだけ
모두 잊고 둘이서만
よるに つつまれ...
밤에 안겨서...
LONELY LUULABY FOR LONELY CITY NIGHT
외로운 도시의 밤을위한 외로운 자장가.
いつもどおり ほほえんで
언제나처럼 미소지어줘.
A NEW LIFE'S WAITING JUST FOR YOU
너를위한 새로운 삶이 기다리고있어.
LONELY LUULABY FOR LONELY CITY NIGHT
외로운 도시의 밤을위한 외로운 자장가.
なみだの わけ きかないさ
눈물의 이유따위는 묻지말고
つよく だきしめ...
힘껏 안아줘...
LONELY LUULABY FOR LONELY CITY NIGHT
외로운 도시의 밤을위한 외로운 자장가.
わすれかけた やさしさで
잊고있었던 자상함으로
BABY DON'T YOU CRY WITH ME
그대여 나와 함께 울지 않겠나?