見えない翼はばたかせ君を守り續けよう
미에나이츠바사 하바타카세 키미오마모리츠즈케요
(보이지 않는 날개로 날아올라 너를 계속 지키겠어)
光と影は背中合わせ
히카리토카게와 세나카아와세
(빛과 그림자는 등을 맞댄채)
時代を越えて戰う In My Justice wow oh…
도키오코에테 타타카우 In My Justice wow oh…
(시간을 뛰어넘어 싸운다 In My Justice)
信じる者だけが問けるだろう 12の星座のジグソ-
신지루모노다케가 도케루다로오 쥬니노세이자노지그소
(믿는 자만이 풀 수 있겠지 12성좌의 지그소퍼즐)
愛する者だけが見えるだろう 謎に埋もれた眞實を
아이스루모노다케가미에루다로오 나조니우모레타신지츠오
(사랑하는 자만이 보이겠지 의문에 쌓여있던 진실이)
生まれ落ちた時に人は誰も
우마레오치타 도키니 히토와다레모
(태어났을 때 사람은 누구나가)
心に翼を持ってた
코코로니 츠바사오 못테타
(마음에 날개를 갖고 있었지)
生きる爲の噓を飾りすぎて
이키루타메노우소오 카자리스기테
(살아가기 위한 거짓을 지나치게 치장하기에)
いつか飛べなくなってゆく
이츠카 도베나쿠낫테유쿠
(언제인가 날 수 없게 되어가네)
君の指が風をさがす You can fly
키미노 유비가 카제오 사가스 YOU CAN FLY
(그대의 손길이 바람을 찾는다 You can fly)
'Cause you are free, You can fly
'Cause you are free, You can fly
誰も胸に蒼い宇宙を抱きしめてる
다레모 무네니 아오이 우츄우오 다키시메테루
(그 누구든 가슴에 푸른 우주를 안고 있지)
俺が天使になれるなら望むことはひとつさ
오레가 텐시니나레루나라 노조무고코와히토츠사
(내가 천사가 될수 있다면 바라는 것은 단 하나)
見えない翼はばたかせて
미에나이츠바사 하바타카세테
(보이지 않는 날개로 날아올라)
君を守り續ける Hold your pain
키미오마모리츠즈케루 Hold your pain
(너를 계속 지키겠어 Hold your pain)
優し過ぎる君は背負うだろう 夢と誠實な罪を
야사시스기루 키미와 세오우다로오 유메토세이지츠나 츠미오
(너무나 다정한 그대는 꿈 그리고 성실한 죄를 짊어지겠지)
甘やかされすぎた時代は今
아마야카사레스기타 도키와이마
(너무나 응석을 부리던 시간은 지금)
淚の熱さ忘れてる
나미다노아츠사 와스레테루
(눈물의 뜨거움을 잊고있지)
君の聲が胸を叩く Just wake up
키미노코에가 무네오타타쿠 Just wake up
(그대의 목소리가 가슴을 두드린다 Just wake up)
Don't be sleep, Just wake up
Don't be sleep, Just wake up
深い闇の底の希望を覺醒めさせる
후카이야미노소코노 키보우오 메자메사세루
(짙은 어둠 밑바닥의 희망을 눈뜨게 하네)
俺が天使になれるなら出來ることはひとつさ
오레가 텐시니 나레루나라 데키루고토와 히토츠사
(내가 천사가 될 수 있다면 할수 있는 일은 단 하나)
輝く未來創るために
카가야쿠미라이 츠쿠루타메니
(눈부신 미래를 만들어 나가기위해)
君を愛し續ける Hold your dream
키미오 아이시츠즈케루 Hold your dream
(그대를 계속 사랑하겠어 Hold your dream)
俺が天使になれるなら望むことはひとつさ
오레가 텐시니 나레루나라 노조무고토와 히토츠사
(내가 천사가 될수 있다면 바라는 것은 단 하나)
見えない翼はばたかせて
미에나이츠바사 하바타카세테
(보이지 않는 날개로 날아올라)
君を守り續ける Hold your pain
키미오마모리츠즈케루 Hold your pain
너를 계속 지키겠어 Hold your pain)
俺が天使になれるなら出來ることはひとつさ
오레가 텐시니 나레루나라 데키루고토와 히토츠사
(내가 천사가 될 수 있다면 할수 있는 일은 단 하나)
輝く未來創るために
카가야쿠미라이 츠쿠루타메니
(눈부신 미래를 만들어 나가기위해)
君を愛し續ける Hold your dream
키미오 아이시츠즈케루 Hold your dream
(그대를 계속 사랑하겠어 Hold your dream)